Práctica de conjugación de italiano
Piacere - gustar
Conjugaciones de Piacere en todos los tiempos
Presente
Io piaccio ai bambini perché sono divertente.Yo gusto a los niños porque soy divertido.
Tu piaci a tutti, sei una persona speciale!¡Tú gustas a todos, eres una persona especial!
Mio fratello piace molto alle ragazze.Mi hermano gusta mucho a las chicas.
Noi piacciamo ai nostri colleghi, credo.Nosotros gustamos a nuestros colegas, creo.
Voi piacete davvero a tutta la famiglia!¡Vosotros gustáis realmente a toda la familia!
I miei cani piacciono ai bambini del quartiere.Mis perros gustan a los niños del barrio.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Io sono piaciuto a tutti alla cena di ieri.Yo gusté a todos en la cena de ayer.
Tu sei piaciuto ai miei genitori, sono contenta!¡Gustaste a mis padres, estoy contenta!
Il nuovo professore è piaciuto subito a tutti gli studenti.El nuevo profesor les gustó enseguida a todos los estudiantes.
Noi siamo piaciuti ai nuovi vicini.Nosotros gustamos a los nuevos vecinos.
Ragazzi, voi siete piaciuti ai miei genitori!¡Chicos, gustasteis a mis padres!
I tuoi amici sono piaciuti a tutta la mia famiglia.Tus amigos gustaron a toda mi familia.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Da bambino, io piacevo ai miei nonni più di tutti.De niño, yo gustaba a mis abuelos más que a todos.
Tu piacevi a tutti per la tua gentilezza.Tú gustabas a todos por tu amabilidad.
Mio nonno piaceva a tutti i bambini del paese.Mi abuelo gustaba a todos los niños del pueblo.
Da bambini, noi piacevamo agli amici dei nostri genitori.De niños, nosotros gustábamos a los amigos de nuestros padres.
Voi piacevate sempre ai vostri insegnanti.Vosotros gustabais siempre a vuestros profesores.
I miei cugini piacevano a tutti per la loro simpatia.Mis primos gustaban a todos por su simpatía.
Futuro Semplice - Futuro simple
Tranquilla, sono sicuro che piacerò ai tuoi genitori.Tranquila, estoy seguro de que les gustaré a tus padres.
Tu piacerai a tutti, sei una persona meravigliosa!¡Gustarás a todos, eres una persona maravillosa!
Il nuovo direttore piacerà ai dipendenti.El nuevo director gustará a los empleados.
Spero che noi piaceremo alla nuova famiglia.Espero que nosotros gustemos a la nueva familia.
Voi piacerete a tutti, ne sono sicura!¡Gustaréis a todos, estoy segura!
I nuovi insegnanti piaceranno agli studenti.Los nuevos profesores gustarán a los estudiantes.
Condizionale Presente - Condicional simple
Con più allegria, io piacerei di più ai miei amici.Con más alegría, yo gustaría más a mis amigos.
Tu piaceresti a tutti se fossi più aperto.Gustarías a todos si fueras más abierto.
Senza la sua timidezza, lui piacerebbe a tante ragazze.Sin su timidez, él gustaría a tantas chicas.
Con un atteggiamento positivo, noi piaceremmo a tutti.Con una actitud positiva, nosotros gustaríamos a todos.
Voi piacereste di più con un po' di gentilezza.Gustaríais más con un poco de amabilidad.
Senza i pregiudizi, i miei amici piacerebbero a tutti.Sin los prejuicios, mis amigos gustarían a todos.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Con un vestito più elegante, io sarei piaciuto a tutti.Con un vestido más elegante, yo habría gustado a todos.
Senza l'imbarazzo, tu saresti piaciuto a quella ragazza.Sin la vergüenza, tú habrías gustado a aquella chica.
Con più simpatia, lui sarebbe piaciuto ai colleghi.Con más simpatía, él habría gustado a los colegas.
Con più gentilezza, noi saremmo piaciuti ai nuovi vicini.Con más amabilidad, nosotros habríamos gustado a los nuevos vecinos.
Ragazzi, con più educazione voi sareste piaciuti ai nonni.Chicos, con más educación habríais gustado a los abuelos.
Senza la fretta, i nuovi amici sarebbero piaciuti a tutti.Sin la prisa, los nuevos amigos habrían gustado a todos.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Quel giorno io piacqui subito a tutta la famiglia di Marco.Aquel día yo gusté enseguida a toda la familia de Marco.
Tu piacesti a mio padre fin dal primo incontro, disse Anna.Gustaste a mi padre desde el primer encuentro, dijo Anna.
Il giovane principe piacque subito alla bella principessa.El joven príncipe gustó enseguida a la bella princesa.
Quel pomeriggio noi piacemmo ai nuovi amici di mia sorella.Aquella tarde nosotros gustamos a los nuevos amigos de mi hermana.
Voi piaceste subito alla nonna, ricordò la mia mamma.Gustasteis enseguida a la abuela, recordó mi mamá.
I nuovi cantanti piacquero subito al pubblico italiano.Los nuevos cantantes gustaron enseguida al público italiano.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Quando ti vidi, io ero piaciuto già a tua madre.Cuando te vi, yo ya había gustado a tu madre.
Tu eri piaciuto a tutti prima ancora di parlare!¡Habías gustado a todos antes incluso de hablar!
Prima dell'incontro, lui era piaciuto a tutti per la sua foto.Antes del encuentro, él había gustado a todos por su foto.
Quando arrivasti, noi eravamo piaciuti già a tutti gli ospiti.Cuando llegaste, nosotros ya habíamos gustado a todos los invitados.
Ragazzi, prima di parlare voi eravate piaciuti a tutti!¡Chicos, antes de hablar habíais gustado a todos!
Prima della loro presentazione, i candidati erano piaciuti al pubblico.Antes de su presentación, los candidatos habían gustado al público.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Entro sera, io sarò piaciuto a tutti i tuoi amici!¡Para la noche, yo habré gustado a todos tus amigos!
Per la fine del weekend, tu sarai piaciuto alla mia famiglia.Para finales del fin de semana, tú habrás gustado a mi familia.
Per stasera, lui sarà piaciuto a tutti gli invitati.Para esta noche, él habrá gustado a todos los invitados.
Per la festa, noi saremo piaciuti a tutti gli ospiti.Para la fiesta, nosotros habremos gustado a todos los invitados.
Ragazzi, per stasera voi sarete piaciuti a tutti!¡Chicos, para esta noche habréis gustado a todos!
Per la conferenza, i relatori saranno piaciuti al pubblico.Para la conferencia, los ponentes habrán gustado al público.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Mia madre spera che io piaccia ai genitori di Luca.Mi madre espera que yo les guste a los padres de Luca.
Spero che tu piaccia ai miei amici alla festa.Espero que gustes a mis amigos en la fiesta.
Penso che lui piaccia a tutte le ragazze della classe.Creo que él les gusta a todas las chicas de la clase.
Spero che noi piacciamo ai nuovi vicini.Espero que les gustemos a los nuevos vecinos.
Spero che voi piacciate alla mia famiglia.Espero que le gustéis a mi familia.
È bello che loro piacciano a tutti per la loro semplicità.Es bonito que ellos gusten a todos por su sencillez.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Sebbene io piacessi a tutti, ero molto timido.Aunque yo gustara a todos, era muy tímido.
Speravo che tu piacessi ai miei genitori.Esperaba que les gustaras a mis padres.
Sebbene lui piacesse a molti, era una persona riservata.Aunque él gustara a muchos, era una persona reservada.
Sebbene noi piacessimo ai vicini, eravamo timidi con loro.Aunque nosotros gustáramos a los vecinos, éramos tímidos con ellos.
Mi piaceva che voi piaceste a tutti i miei amici.Me gustaba que gustarais a todos mis amigos.
Sebbene loro piacessero a tutti, restavano modesti.Aunque ellos gustaran a todos, se mantenían modestos.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Dimmi la verità: credi che io sia piaciuto ai tuoi genitori?Dime la verdad: ¿crees que les gusté a tus padres?
Sembra che tu sia piaciuto a tutti alla festa!¡Parece que les has gustado a todos en la fiesta!
Mi dicono che il nuovo allenatore sia piaciuto a tutti i giocatori.Me dicen que el nuevo entrenador les ha gustado a todos los jugadores.
Sembra che noi siamo piaciuti ai nuovi colleghi.Parece que les hemos gustado a los nuevos colegas.
Spero che voi siate piaciuti alla mia famiglia.Espero que le hayáis gustado a mi familia.
Pare che i miei amici siano piaciuti ai tuoi genitori.Parece que mis amigos les han gustado a tus padres.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Vedo che sto piacendo ai bambini: ridono tutti!Veo que les estoy gustando a los niños: ¡se ríen todos!
Vedi che stai piacendo a tutti gli amici di Marco?¿Ves que les estás gustando a todos los amigos de Marco?
Il nuovo allenatore sta piacendo molto ai giocatori.El nuevo entrenador les está gustando mucho a los jugadores.
Credo che stiamo piacendo alla nuova classe, finalmente.Creo que por fin le estamos gustando a la nueva clase.
Ragazzi, voi state piacendo a tutti gli ospiti!¡Chicos, les estáis gustando a todos los invitados!
Guarda, i nuovi cantanti stanno piacendo al pubblico!¡Mira, los nuevos cantantes le están gustando al público!
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Mentre raccontavo la storia, capivo che stavo piacendo ai bambini.Mientras contaba la historia, entendía que les estaba gustando a los niños.
Alla festa stavi piacendo a tutti, e poi hai rovinato tutto!En la fiesta les estabas gustando a todos, ¡y luego lo estropeaste todo!
Il nuovo professore stava piacendo alla classe, poi è partito.El nuevo profesor le estaba gustando a la clase, luego se fue.
Mentre suonavamo, noi stavamo piacendo alla folla.Mientras tocábamos, le estábamos gustando a la multitud.
Ragazzi, stavate piacendo ai nonni, poi avete detto una parolaccia!Chicos, les estabais gustando a los abuelos, ¡y luego dijisteis una palabrota!
I nuovi studenti stavano piacendo alla maestra, finché non hanno litigato.Los nuevos estudiantes le estaban gustando a la maestra, hasta que se pelearon.
Imperativo
Piaci a te stesso prima di tutto!¡Gústate a ti mismo antes que nada!
Sorrida, signora, e piaccia a tutti con la Sua simpatia!¡Sonría, señora, y guste a todos con su simpatía!
Forza, piacciamo a tutti gli ospiti con il nostro sorriso!¡Vamos, gustemos a todos los invitados con nuestra sonrisa!
Ragazzi, piacete a tutti con la vostra educazione!¡Chicos, gustad a todos con vuestra educación!
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non piacere a tutti i costi, sii te stesso!¡No gustes a toda costa, sé tú mismo!
Signora, non piaccia a tutti per forza: sia se stessa!Señora, no intente gustar a todos: ¡sea usted misma!
Non piacciamo solo per quello che facciamo, ma per chi siamo!¡No gustemos solo por lo que hacemos, sino por quien somos!
Ragazzi, non piacete agli altri a tutti i costi: siate voi stessi!Chicos, no intentéis gustar a los demás a toda costa: ¡sed vosotros mismos!