Práctica de conjugación de italiano
Mettere - poner
Conjugaciones de Mettere en todos los tiempos
Presente
Io metto sempre le chiavi nel cassetto.Yo pongo siempre las llaves en el cajón.
Dove tu metti il telefono di notte?¿Dónde pones el teléfono por la noche?
Lui mette sempre la giacca quando esce.Él se pone siempre la chaqueta cuando sale.
Insieme noi mettiamo i fiori sul tavolo.Juntos nosotros ponemos las flores en la mesa.
Dove voi mettete le scarpe?¿Dónde ponéis vosotros los zapatos?
I bambini mettono i giochi in salotto.Los niños ponen los juguetes en el salón.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Stamattina io ho messo il libro sullo scaffale.Esta mañana yo puse el libro en el estante.
Dove tu hai messo le mie chiavi?¿Dónde pusiste mis llaves?
Lui ha messo il vino in cantina.Él puso el vino en la bodega.
Insieme noi abbiamo messo le foto in cornice.Juntos nosotros pusimos las fotos en marcos.
Cosa voi avete messo per la festa?¿Qué pusisteis para la fiesta?
Loro hanno messo le valigie in macchina.Ellos pusieron las maletas en el coche.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Da bambino io mettevo sempre i giochi sotto il letto.De niño yo ponía siempre los juguetes debajo de la cama.
Tu mettevi sempre la stessa maglia.Tú te ponías siempre la misma camiseta.
Mio padre metteva sempre i suoi libri in ordine.Mi padre ponía siempre sus libros en orden.
Da ragazzi noi mettevamo i poster ovunque.De jóvenes nosotros poníamos pósteres por todas partes.
Voi mettevate sempre la musica alta.Vosotros poníais siempre la música alta.
I miei nonni mettevano sempre i soldi da parte.Mis abuelos ponían siempre el dinero aparte.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani io metterò il quadro nel salotto.Mañana yo pondré el cuadro en el salón.
Dove tu metterai il nuovo divano?¿Dónde pondrás el nuevo sofá?
Lui metterà il suo nome sulla porta.Él pondrá su nombre en la puerta.
Insieme noi metteremo l'albero di Natale.Juntos nosotros pondremos el árbol de Navidad.
Cosa voi metterete per la festa?¿Qué os pondréis vosotros para la fiesta?
I bambini metteranno i regali sotto l'albero.Los niños pondrán los regalos debajo del árbol.
Condizionale Presente - Condicional simple
Volentieri io metterei un quadro qui.Yo pondría con gusto un cuadro aquí.
Tu metteresti questo vestito alla festa?¿Te pondrías este vestido en la fiesta?
Lui metterebbe la macchina in garage, ma è piena.Él pondría el coche en el garaje, pero está lleno.
Noi metteremmo un tappeto qui, se ce lo permetti.Nosotros pondríamos una alfombra aquí, si nos lo permites.
Voi mettereste il pesce nel frigo?¿Pondríais el pescado en la nevera?
I bambini metterebbero le mani su tutto.Los niños pondrían las manos en todo.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Senza la fretta, io avrei messo tutto in ordine.Sin la prisa, yo habría puesto todo en orden.
Tu avresti messo il vestito nuovo, ma era sporco.Tú te habrías puesto el vestido nuevo, pero estaba sucio.
Lui avrebbe messo la macchina dentro, ma pioveva.Él habría puesto el coche dentro, pero llovía.
Noi avremmo messo i fiori freschi, ma non c'erano.Nosotros habríamos puesto flores frescas, pero no había.
Voi avreste messo la musica?¿Habríais puesto música?
I bambini avrebbero messo tutto in disordine.Los niños habrían puesto todo en desorden.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Quel giorno io misi le mie cose nella valigia.Aquel día yo puse mis cosas en la maleta.
Tu mettesti l'anello sul comodino.Tú pusiste el anillo en la mesita de noche.
Lui mise la corona sulla testa del figlio.Él puso la corona en la cabeza del hijo.
Insieme noi mettemmo la prima pietra del palazzo.Juntos nosotros pusimos la primera piedra del palacio.
Voi metteste le vostre vite a rischio.Vosotros pusisteis vuestras vidas en riesgo.
I cavalieri misero le armi a terra.Los caballeros pusieron las armas en el suelo.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Quando hai chiamato, io avevo messo già tutto a posto.Cuando llamaste, yo ya había puesto todo en orden.
Tu avevi messo le chiavi dove dovevi.Tú habías puesto las llaves donde debías.
Lui aveva messo la macchina in garage.Él había puesto el coche en el garaje.
Noi avevamo messo tutto in ordine prima del vostro arrivo.Nosotros habíamos puesto todo en orden antes de vuestra llegada.
Voi avevate messo la musica troppo alta.Vosotros habíais puesto la música demasiado alta.
I bambini avevano messo i giochi in salotto.Los niños habían puesto los juguetes en el salón.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Entro stasera, io avrò messo tutto in ordine.Para esta noche, yo habré puesto todo en orden.
Sicuramente tu avrai messo le scarpe sbagliate.Seguramente tú te habrás puesto los zapatos equivocados.
Forse lui avrà messo le chiavi in cucina.Quizás él habrá puesto las llaves en la cocina.
A fine giornata, noi avremo messo tutto a posto.Al final del día, nosotros habremos puesto todo en su sitio.
Voi avrete messo il vestito per la festa.Os habréis puesto el vestido para la fiesta.
Loro avranno messo i bagagli in macchina.Ellos habrán puesto el equipaje en el coche.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Vuoi che io metta la musica?¿Quieres que yo ponga música?
Spero che tu metta il cappotto, fa freddo.Espero que tú te pongas el abrigo, hace frío.
Bisogna che lui metta ordine nella sua vita.Es necesario que él ponga orden en su vida.
È meglio che noi mettiamo l'allarme.Es mejor que nosotros pongamos la alarma.
Spero che voi mettiate il cappello, fa freddo.Espero que os pongáis el sombrero, hace frío.
Bisogna che loro mettano i giochi a posto.Es necesario que ellos pongan los juguetes en su sitio.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Voleva che io mettessi il vestito nuovo.Quería que yo me pusiera el vestido nuevo.
Sperava che tu mettessi la sciarpa.Esperaba que tú te pusieras la bufanda.
Era importante che lui mettesse la firma.Era importante que él pusiera la firma.
Pensava che noi mettessimo tutto in ordine.Pensaba que nosotros pusiéramos todo en orden.
Sperava che voi metteste il vestito elegante.Esperaba que vosotros os pusierais el vestido elegante.
Era meglio che loro mettessero via i giochi.Era mejor que ellos guardaran los juguetes.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Pensi che io abbia messo le chiavi nel posto giusto?¿Piensas que yo haya puesto las llaves en el lugar correcto?
Mi pare che tu abbia messo il vestito sbagliato.Me parece que tú te hayas puesto el vestido equivocado.
Sembra che lui abbia messo il sale nel caffè.Parece que él haya puesto la sal en el café.
È strano che noi abbiamo messo tutto a soqquadro.Es extraño que nosotros hayamos puesto todo patas arriba.
Penso che voi abbiate messo il vestito giusto.Pienso que os hayáis puesto el vestido adecuado.
Mi pare che loro abbiano messo le valigie in macchina.Me parece que ellos hayan puesto las maletas en el coche.
Presente Progressivo - Presente progresivo
In questo momento io sto mettendo i piatti a tavola.En este momento yo estoy poniendo los platos en la mesa.
Cosa tu stai mettendo nel sugo?¿Qué estás poniendo en la salsa?
Adesso lui sta mettendo il vino in cantina.Ahora él está poniendo el vino en la bodega.
Insieme noi stiamo mettendo l'albero di Natale.Juntos nosotros estamos poniendo el árbol de Navidad.
Cosa voi state mettendo sul tavolo?¿Qué estáis poniendo en la mesa?
I bambini stanno mettendo i giochi in salotto.Los niños están poniendo los juguetes en el salón.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Quando hai chiamato, io stavo mettendo la tavola.Cuando llamaste, yo estaba poniendo la mesa.
Cosa tu stavi mettendo via?¿Qué estabas guardando?
Lui stava mettendo la macchina in garage.Él estaba poniendo el coche en el garaje.
Noi stavamo mettendo i fiori sul tavolo, quando sei arrivato.Nosotros estábamos poniendo las flores en la mesa, cuando llegaste.
Voi stavate mettendo il vestito per la festa.Vosotros os estabais poniendo el vestido para la fiesta.
I bambini stavano mettendo i giocattoli in ordine.Los niños estaban poniendo los juguetes en orden.
Imperativo
Metti il cappotto, fuori fa freddo!¡Ponte el abrigo, fuera hace frío!
Metta la firma qui, signora, per favore!¡Ponga la firma aquí, señora, por favor!
Mettiamo a posto tutto prima di uscire!¡Pongamos todo en orden antes de salir!
Mettete via i giochi, ragazzi!¡Guardad los juguetes, chicos!
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non mettere i piedi sul divano!¡No pongas los pies en el sofá!
Non metta troppo sale, signora!¡No ponga demasiada sal, señora!
Non mettiamo musica adesso, i bambini dormono!¡No pongamos música ahora, los niños duermen!
Non mettete le scarpe sporche in casa!¡No pongáis los zapatos sucios en casa!