Práctica de conjugación de italiano
Iscriversi - inscribirse
Conjugaciones de Iscriversi en todos los tiempos
Presente
Io mi iscrivo ogni settembre alla palestra del quartiere.Me inscribo cada septiembre en el gimnasio del barrio.
Quando hai tempo, ti iscrivi anche tu al corso di inglese?Cuando tienes tiempo, ¿te inscribes también tú en el curso de inglés?
Lui si iscrive sempre dopo aver parlato con i genitori.Él se inscribe siempre después de hablar con los padres.
Noi ci iscriviamo insieme al corso di musica.Nos inscribimos juntos en el curso de música.
Se trovate posto, vi iscrivete subito.Si encontráis plaza, os inscribís de inmediato.
Loro si iscrivono per primi, così scelgono bene.Ellos se inscriben los primeros, así eligen bien.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Ieri io mi sono iscritto a un corso di nuoto.Ayer me inscribí en un curso de natación.
Tu ti sei iscritto alla biblioteca la settimana scorsa?¿Te inscribiste en la biblioteca la semana pasada?
Lui si è iscritto al torneo e ha ricevuto il programma.Él se inscribió en el torneo y recibió el programa.
Noi ci siamo iscritti al viaggio di classe tutti insieme.Nos inscribimos juntos en el viaje de clase.
Quando avete visto il modulo, vi siete iscritti subito.Cuando viste el formulario, os inscribisteis de inmediato.
Loro si sono iscritti ieri, prima che chiudesse l'ufficio.Ellos se inscribieron ayer antes de que cerrara la oficina.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Da piccolo io mi iscrivevo a ogni gara del paese.De niño me inscribía en todas las carreras del pueblo.
Tu ti iscrivevi sempre con il tuo amico Paolo.Siempre te inscribías con tu amigo Paolo.
Lui si iscriveva appena arrivava la brochure.Él se inscribía en cuanto llegaba el folleto.
Noi ci iscrivevamo insieme, perché volevamo stare nello stesso gruppo.Nos inscribíamos juntos porque queríamos estar en el mismo grupo.
Voi vi iscrivevate tardi, ma trovavate comunque posto.Os inscribíais tarde, pero aun así encontrabais plaza.
Loro si iscrivevano in segreteria il lunedì.Ellos se inscribían en secretaría los lunes.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani io mi iscriverò a un corso di cucina.Mañana me inscribiré en un curso de cocina.
Se hai voglia, ti iscriverai anche tu al torneo.Si tienes ganas, te inscribirás también tú en el torneo.
Lui si iscriverà quando avrà finito i compiti.Él se inscribirá cuando haya terminado los deberes.
Noi ci iscriveremo alla visita guidata sabato.Nos inscribiremos en la visita guiada el sábado.
Quando vedrete il programma, vi iscriverete subito.Cuando veáis el programa, os inscribiréis de inmediato.
Loro si iscriveranno solo se il corso è vicino.Ellos se inscribirán solo si el curso está cerca.
Condizionale Presente - Condicional simple
Se avessi tempo, io mi iscriverei al laboratorio di ceramica.Si tuviera tiempo, me inscribiría en el taller de cerámica.
Tu ti iscriveresti volentieri se il corso fosse gratis?¿Te inscribirías con gusto si el curso fuera gratis?
Lui si iscriverebbe al viaggio, ma non può.Él se inscribiría en el viaje, pero no puede.
Noi ci iscriveremmo insieme, se ci dessero un giorno libero.Nos inscribiríamos juntos si nos dieran un día libre.
Voi vi iscrivereste anche senza conoscere nessuno.Os inscribiríais aunque no conocierais a nadie.
Loro si iscriverebbero al club, ma devono aspettare.Ellos se inscribirían en el club, pero deben esperar.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Se ieri avessi trovato tempo, io mi sarei iscritto al corso serale.Si ayer hubiera encontrado tiempo, me habría inscrito en el curso nocturno.
Tu ti saresti iscritto alla visita, ma eri malato.Te habrías inscrito en la visita, pero estabas enfermo.
Lui si sarebbe iscritto al torneo, se avesse saputo della data.Él se habría inscrito en el torneo si hubiera sabido la fecha.
Noi ci saremmo iscritti al gruppo, se ci avessero avvisati prima.Nos habríamos inscrito en el grupo si nos hubieran avisado antes.
Voi vi sareste iscritti subito, con un modulo così chiaro.Os habríais inscrito de inmediato con un formulario tan claro.
Loro si sarebbero iscritti alla gita, ma i posti erano finiti.Ellos se habrían inscrito en la excursión, pero las plazas estaban agotadas.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Nel 2005 io mi iscrissi a un corso di disegno.En 2005 me inscribí en un curso de dibujo.
Tu ti iscrivesti alla squadra del paese e diventasti più forte.Te inscribiste en el equipo del pueblo y te hiciste más fuerte.
Lui si iscrisse all'università dopo l'esame.Él se inscribió en la universidad después del examen.
Noi ci iscrivemmo alla gara e partimmo presto.Nos inscribimos en la carrera y salimos temprano.
Voi vi iscriveste al gruppo di studio senza pensarci troppo.Os inscribisteis en el grupo de estudio sin pensarlo mucho.
Loro si iscrissero alla visita e arrivarono puntuali.Ellos se inscribieron en la visita y llegaron puntuales.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Prima della riunione, io mi ero iscritto al corso di lingua.Antes de la reunión, me había inscrito en el curso de idiomas.
Tu ti eri iscritto alla palestra già da mesi.Te habías inscrito en el gimnasio hacía ya meses.
Lui si era iscritto prima che uscissero le nuove date.Él se había inscrito antes de que salieran las nuevas fechas.
Noi ci eravamo iscritti appena avevamo letto l'avviso.Nos habíamos inscrito en cuanto leímos el aviso.
Voi vi eravate iscritti online, quindi non avete fatto la fila.Os habíais inscrito en línea, así no hicisteis la fila.
Loro si erano iscritti molto prima dell'estate.Ellos se habían inscrito mucho antes del verano.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Quando arriverai, io mi sarò iscritto già da un'ora.Cuando llegues, me habré inscrito ya desde hace una hora.
Entro lunedì, tu ti sarai iscritto al corso di nuoto.Antes del lunes te habrás inscrito en el curso de natación.
Lui si sarà iscritto prima di noi, se trova il link.Él se habrá inscrito antes que nosotros si encuentra el enlace.
Quando verrai, noi ci saremo iscritti da tempo.Cuando vengas, nos habremos inscrito desde hace tiempo.
Prima che chiuda il sito, voi vi sarete iscritti tutti.Antes de que cierre el sitio, os habréis inscrito todos.
Entro domani, loro si saranno iscritti al progetto.Para mañana se habrán inscrito en el proyecto.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Spero che io mi iscriva al corso giusto.Espero inscribirme en el curso correcto.
È meglio che tu ti iscriva prima di sera.Es mejor que te inscribas antes de la noche.
Temo che lui si iscriva troppo tardi.Temo que él se inscriba demasiado tarde.
È bene che noi ci iscriviamo insieme.Es bueno que nos inscribamos juntos.
Sebbene abbiate poco tempo, è bene che vi iscriviate subito.Aunque tengáis poco tiempo, es bueno que os inscribáis ya.
È possibile che loro si iscrivano domani.Es posible que ellos se inscriban mañana.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Vorrei che io mi iscrivessi al corso estivo.Me gustaría que me inscribiera en el curso de verano.
Se fosse possibile, vorrei che tu ti iscrivessi con noi.Si fuera posible, me gustaría que te inscribieras con nosotros.
Temevo che lui si iscrivesse troppo presto.Temía que él se inscribiera demasiado pronto.
Se avessimo più tempo, spererei che noi ci iscrivessimo insieme.Si tuviéramos más tiempo, esperaría que nos inscribiéramos juntos.
Era necessario che voi vi iscriveste prima di partire.Era necesario que os inscribierais antes de partir.
Pensavo che loro si iscrivessero online.Pensaba que ellos se inscribieran en línea.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Mi dispiace che io mi sia iscritto così tardi.Siento haberme inscrito tan tarde.
Sono felice che tu ti sia iscritto al gruppo ieri.Me alegra que te hayas inscrito en el grupo ayer.
Non credo che lui si sia iscritto alla gita.No creo que él se haya inscrito en la excursión.
Sono contento che noi ci siamo iscritti in tempo.Me alegra que nos hayamos inscrito a tiempo.
Dubito che voi vi siate iscritti ieri.Dudo que os hayáis inscrito ayer.
È probabile che loro si siano iscritti stamattina.Es probable que ellos se hayan inscrito esta mañana.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Adesso io mi sto iscrivendo a un corso di fotografia.Ahora me estoy inscribiendo en un curso de fotografía.
In questo momento ti stai iscrivendo al concorso?¿En este momento te estás inscribiendo en el concurso?
Lui si sta iscrivendo mentre parla al telefono.Él se está inscribiendo mientras habla por teléfono.
Noi ci stiamo iscrivendo per partecipare alla gita.Nos estamos inscribiendo para participar en la excursión.
Voi vi state iscrivendo uno alla volta.Os estáis inscribiendo uno a uno.
Loro si stanno iscrivendo davanti allo sportello.Ellos se están inscribiendo frente al mostrador.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Ieri sera io mi stavo iscrivendo quando è mancata la linea.Anoche me estaba inscribiendo cuando se cortó la línea.
Tu ti stavi iscrivendo alla biblioteca proprio mentre arrivavo.Te estabas inscribiendo en la biblioteca justo cuando llegaba.
Lui si stava iscrivendo quando ho aperto la porta.Él se estaba inscribiendo cuando abrí la puerta.
Noi ci stavamo iscrivendo tutti insieme, e poi è suonato il telefono.Nos estábamos inscribiendo todos juntos y luego sonó el teléfono.
Voi vi stavate iscrivendo nel corridoio quando è iniziata la lezione.Os estabais inscribiendo en el pasillo cuando empezó la clase.
Loro si stavano iscrivendo quando è arrivato il responsabile.Ellos se estaban inscribiendo cuando llegó el responsable.
Imperativo
Iscriviti al corso prima di cena!¡Inscríbete en el curso antes de la cena!
Si iscriva al corso, per favore.Inscríbase en el curso, por favor.
Iscriviamoci alla gita di classe.Inscribámonos en la excursión de la clase.
Iscrivetevi entro venerdì.Inscribíos antes del viernes.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non iscriverti oggi se sei stanco.No te inscribas hoy si estás cansado.
Non si iscriva senza leggere il regolamento.No se inscriba sin leer el reglamento.
Non iscriviamoci al primo corso che troviamo.No nos inscribamos en el primer curso que encontremos.
Non iscrivetevi a quel gruppo rumoroso.No os inscribáis en ese grupo ruidoso.