Práctica de conjugación de italiano
Esistere - existir
Conjugaciones de Esistere en todos los tiempos
Presente
Io esisto davvero in questo quartiere.Yo realmente existo en este barrio.
Tu esisti solo quando qualcuno ti cerca.Tú existes solo cuando alguien te busca.
Lui esiste ancora nei nostri ricordi.Él existe todavía en nuestros recuerdos.
Noi esistiamo finché qualcuno ci ascolta.Nosotros existimos mientras alguien nos escucha.
Voi esistete qui da sempre, vero?Vosotros existís aquí desde siempre, ¿verdad?
Loro esistono solo quando vengono nominati.Ellos existen solo cuando se los nombra.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Io sono esistito solo nei documenti d'archivio.Yo existí solo en los documentos de archivo.
Da bambino, tu sei esistito in un altro quartiere.De niño, tú exististe en otro barrio.
Lui è esistito davvero, anche se pochi lo ricordano.Él existió de verdad, aunque pocos lo recuerdan.
Noi siamo esistiti per un istante e poi il ricordo è svanito.Nosotros existimos por un instante y luego el recuerdo se desvaneció.
Voi siete esistiti qui molto prima di me.Vosotros exististeis aquí mucho antes que yo.
Loro sono esistiti in silenzio, senza lasciare tracce.Ellos existieron en silencio, sin dejar huellas.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Io esistevo già quando la piazza era ancora vuota.Yo existía ya cuando la plaza todavía estaba vacía.
Tu esistevi nella mia immaginazione da anni.Tú existías en mi imaginación desde hacía años.
Lui esisteva in un piccolo paese sul mare.Él existía en un pequeño pueblo junto al mar.
Noi esistevamo in quel quartiere di notte, tra le luci spente.Nosotros existíamos en ese barrio de noche, entre las luces apagadas.
Voi esistevate già quando la scuola fu costruita.Vosotros existíais ya cuando se construyó la escuela.
Loro esistevano soltanto nei racconti dei nonni.Ellos existían solo en los relatos de los abuelos.
Futuro Semplice - Futuro simple
Io esisterò ancora, se qualcuno mi ricorderà.Yo existiré todavía, si alguien me recuerda.
Domani tu esisterai in un nuovo libro di scuola.Mañana tú existirás en un nuevo libro de texto.
Lui esisterà per sempre nei racconti dei figli.Él existirá para siempre en los cuentos de los hijos.
Noi esisteremo finché ci sarà memoria di noi.Nosotros existiremos mientras haya memoria de nosotros.
Se vi cercassero, voi esisterete nei registri dell'ufficio.Si os buscaran, vosotros existiréis en los registros de la oficina.
Loro esisteranno ancora quando noi saremo vecchi.Ellos existirán todavía cuando seamos viejos.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io esisterei più serenamente, se avessi tempo per me.Yo existiría más tranquilo si tuviera tiempo para mí.
Tu esisteresti meglio in un posto più tranquillo.Tú existirías mejor en un lugar más tranquilo.
Lui esisterebbe volentieri, se qualcuno lo ascoltasse.Él existiría con gusto si alguien lo escuchara.
Noi esisteremmo in pace, se non ci interrompessero sempre.Nosotros existiríamos en paz si no nos interrumpieran siempre.
Voi esistereste davvero, solo se vi riconoscessero.Vosotros existiríais de verdad solo si os reconocieran.
Loro esisterebbero ancora, se non cambiasse il mondo.Ellos existirían todavía si el mundo no cambiara.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Io sarei esistito con più coraggio, se avessi avuto aiuto.Yo habría existido con más valor si hubiera tenido ayuda.
Tu saresti esistito in quella città, se fossi nato lì.Tú habrías existido en esa ciudad si hubieras nacido allí.
Lui sarebbe esistito più a lungo, ma nessuno lo ha cercato.Él habría existido más tiempo, pero nadie lo buscó.
Noi saremmo esistiti in silenzio, se non ci avessero chiamati.Nosotros habríamos existido en silencio si no nos hubieran llamado.
Voi sareste esistiti nel racconto, se l'autore vi avesse scelti.Vosotros habríais existido en el relato si el autor os hubiera elegido.
Loro sarebbero esistiti ancora, se la memoria non si fosse spenta.Ellos habrían existido todavía si la memoria no se hubiera apagado.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Io esistetti in quel periodo, ma nessuno se ne accorse.Yo existí en ese período, pero nadie se dio cuenta.
Tu esistesti per poco, secondo gli antichi registri.Tú exististe por poco, según los registros antiguos.
Lui esistette nel villaggio fino all'ultimo inverno.Él existió en el pueblo hasta el último invierno.
Noi esistemmo lì soltanto per un'estate.Nosotros existimos allí solo durante un verano.
Voi esisteste quando arrivò il primo treno.Vosotros exististeis cuando llegó el primer tren.
Loro esistettero a lungo, poi sparirono senza rumore.Ellos existieron durante mucho tiempo, luego desaparecieron sin ruido.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Io ero esistito già prima che arrivasse il nuovo direttore.Yo había existido ya antes de que llegara el nuevo director.
Tu eri esistito in paese da tempo, quando ti incontrai.Tú habías existido en el pueblo desde hacía tiempo cuando te conocí.
Lui era esistito nei racconti prima che nascesse la radio.Él había existido en los relatos antes de que naciera la radio.
Noi eravamo esistiti solo per caso, prima della riunione.Nosotros habíamos existido solo por casualidad, antes de la reunión.
Voi eravate esistiti molto prima che il libro fosse stampato.Vosotros habíais existido mucho antes de que se imprimiera el libro.
Loro erano esistiti nel ricordo dei nonni, poi scomparvero.Ellos habían existido en el recuerdo de los abuelos, luego desaparecieron.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Io sarò esistito in questo racconto quando lo leggerai domani.Yo habré existido en este relato cuando lo leas mañana.
Tu sarai esistito da tempo, prima che arrivi la pioggia.Tú habrás existido desde hace tiempo antes de que llegue la lluvia.
Lui sarà esistito davvero, se ne trovano le prove.Él habrá existido de verdad si se encuentran pruebas.
Noi saremo esistiti abbastanza a lungo per finire la storia.Nosotros habremos existido el tiempo suficiente para acabar la historia.
Voi sarete esistiti prima che il museo apra le porte.Vosotros habréis existido antes de que el museo abra sus puertas.
Loro saranno esistiti in silenzio, poi tutto sarà cambiato.Ellos habrán existido en silencio, luego todo habrá cambiado.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Spero che io esista ancora nel tuo ricordo.Espero que yo exista todavía en tu recuerdo.
Se vuoi che tu esista bene qui, parla con calma.Si quieres que tú existas bien aquí, habla con calma.
Dubito che lui esista davvero, senza una prova.Dudo que él exista de verdad, sin una prueba.
Prima che finisca la festa, bisogna che noi esistiamo insieme.Antes de que termine la fiesta, hace falta que nosotros existamos juntos.
Temo che voi esistiate solo nei registri sbagliati.Temo que vosotros existais solo en los registros equivocados.
È possibile che loro esistano ancora, dietro quella porta.Es posible que ellos existan todavía, detrás de esa puerta.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Vorrei che io esistessi in una città più silenziosa.Me gustaría que yo existiera en una ciudad más tranquila.
Se desiderassi che tu esistessi meglio, ti aiuterei di più.Si deseara que tú existieras mejor, te ayudaría más.
Pensavo che lui esistesse solo nei libri antichi.Pensaba que él existía solo en los libros antiguos.
Se noi esistessimo davvero, lo saprebbero tutti.Si nosotros existiéramos de verdad, todos lo sabrían.
Credevo che voi esisteste ancora laggiù, vicino al fiume.Creía que vosotros existíais todavía allí abajo, cerca del río.
Se loro esistessero in silenzio, nessuno li disturberebbe.Si ellos existieran en silencio, nadie los molestaría.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Penso che io sia esistito davvero, almeno per qualcuno.Creo que yo haya existido de verdad, al menos para alguien.
È possibile che tu sia esistito in quel quartiere.Es posible que tú hayas existido en ese barrio.
Dubito che lui sia esistito soltanto nei racconti.Dudo que él haya existido solo en los relatos.
Mi pare che noi siamo esistiti soprattutto nei loro ricordi.Me parece que nosotros hayamos existido sobre todo en sus recuerdos.
Credo che voi siate esistiti prima del vecchio ponte.Creo que vosotros hayáis existido antes del puente viejo.
Spero che loro siano esistiti davvero, come dice la leggenda.Espero que ellos hayan existido de verdad, como dice la leyenda.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io sto esistendo come testimone di questa storia.Yo estoy existiendo como testigo de esta historia.
Tu stai esistendo proprio nel momento giusto, guarda!Tú estás existiendo justo en el momento adecuado, ¡mira!
Lui sta esistendo in modo diverso da prima.Él está existiendo de manera diferente a antes.
Noi stiamo esistendo da protagonisti in questo momento.Nosotros estamos existiendo como protagonistas en este momento.
Voi state esistendo meglio da quando siete qui.Vosotros estáis existiendo mejor desde que estáis aquí.
Loro stanno esistendo nel ricordo di tutti.Ellos están existiendo en el recuerdo de todos.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Io stavo esistendo in silenzio quando è arrivata la notizia.Yo estaba existiendo en silencio cuando llegó la noticia.
Tu stavi esistendo meglio prima che cambiasse tutto.Tú estabas existiendo mejor antes de que cambiara todo.
Lui stava esistendo da solo, mentre fuori pioveva.Él estaba existiendo solo mientras fuera llovía.
Noi stavamo esistendo tra i rumori del mercato quando ci chiamasti.Nosotros estábamos existiendo entre los ruidos del mercado cuando nos llamaste.
Voi stavate esistendo lì da ore prima dell'apertura.Vosotros estabais existiendo allí desde hacía horas antes de la apertura.
Loro stavano esistendo nel vecchio edificio quando lo hanno chiuso.Ellos estaban existiendo en el edificio viejo cuando lo cerraron.