Práctica de conjugación de italiano
Crescere - crecer
Conjugaciones de Crescere en todos los tiempos
Presente
Io cresco piano, ma ogni anno.Cresco despacio, pero cada año.
Tu cresci in fretta quando fai sport.Creces rápido cuando haces deporte.
Lui cresce vicino al mare.Él crece cerca del mar.
Noi cresciamo insieme, giorno dopo giorno.Crecemos juntos, día tras día.
Voi crescete bene se mangiate sano.Creceis bien si coméis sano.
Loro crescono sotto il sole della primavera.Ellos crecen bajo el sol de la primavera.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Io sono cresciuto in una piccola casa vicino al fiume.Crecí en una casita cerca del río.
Tu sei cresciuto davvero tanto quest'anno!Has crecido mucho este año!
Lui è cresciuto con i nonni in campagna.Él creció con los abuelos en el campo.
Noi siamo cresciuti insieme nella stessa scuola.Crecimos juntos en la misma escuela.
Voi siete cresciuti velocemente, che sorpresa!Habéis crecido rápidamente, ¡qué sorpresa!
Loro sono cresciuti lontano, ma tornano spesso.Ellos crecieron lejos, pero vuelven a menudo.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Io crescevo mentre guardavo il giardino dalla finestra.Yo crecía mientras miraba el jardín desde la ventana.
Tu crescevi più in alto di tutti nel gruppo.Tú crecías más alto que todos en el grupo.
Lui cresceva senza fretta, anno dopo anno.Él crecía sin prisa, año tras año.
Noi crescevamo felici durante le estati al mare.Nosotros crecíamos felices durante los veranos en la playa.
Voi crescevate e ridevate sotto il portico.Vosotros crecíais y reíais bajo el porche.
Loro crescevano quando arrivava la primavera.Ellos creían (crescevano) cuando llegaba la primavera.
Futuro Semplice - Futuro simple
Io crescerò ancora, se avrò pazienza.Creceré aún más si tengo paciencia.
Tu crescerai con questa nuova esperienza.Crecerás con esta nueva experiencia.
Lui crescerà e capirà tutto.Él crecerá y lo entenderá todo.
Noi cresceremo in modo sereno.Crecermos de forma serena.
Voi crescerete se ascolterete i consigli.Creceréis si escucháis los consejos.
Loro cresceranno presto, ne sono sicuro.Ellos crecerán pronto, estoy seguro.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io crescerei di più, se avessi più spazio.Crecería más si tuviera más espacio.
Tu cresceresti volentieri in un posto tranquillo.Te gustaría crecer en un lugar tranquilo.
Lui crescerebbe se trovasse un po' di tempo.Él crecería si encontrara algo de tiempo.
Noi cresceremmo meglio con più fiducia.Creceríamos mejor con más confianza.
Voi crescereste molto, se vi allenaste ogni giorno.Creceríais mucho si entrenarais cada día.
Loro crescerebbero bene in una casa grande.Ellos crecerían bien en una casa grande.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Io sarei cresciuto di più, se mi avessero aiutato.Habría crecido más si me hubieran ayudado.
Tu saresti cresciuto volentieri in un paese tranquillo.Habrías crecido con gusto en un pueblo tranquilo.
Lui sarebbe cresciuto meglio con più tempo libero.Él habría crecido mejor con más tiempo libre.
Noi saremmo cresciuti insieme, se fossimo rimasti lì.Habríamos crecido juntos si hubiéramos quedado allí.
Voi sareste cresciuti molto, con un po' di pazienza.Habríais crecido mucho con un poco de paciencia.
Loro sarebbero cresciuti bene, se avessero studiato.Ellos habrían crecido bien si hubieran estudiado.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Io crebbi in un borgo pieno di alberi.Crecí en un pueblo lleno de árboles.
Tu crescesti in fretta, e tutti se ne accorsero.Creste rápido y todos se dieron cuenta.
Lui crebbe senza paura.Él creció sin miedo.
Noi crescemmo durante un inverno molto lungo.Crecimos durante un invierno muy largo.
Voi cresceste in silenzio, lontano da casa.Crecisteis en silencio, lejos de casa.
Loro crebbero con grande energia.Ellos crecieron con gran energía.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Io ero cresciuto prima di trasferirmi in città.Yo había crecido antes de mudarme a la ciudad.
Tu eri cresciuto già tanto quando ti ho visto.Tú ya habías crecido mucho cuando te vi.
Lui era cresciuto in quel quartiere da piccolo.Él había crecido en ese barrio de pequeño.
Noi eravamo cresciuti insieme prima del trasloco.Habíamos crecido juntos antes de la mudanza.
Voi eravate cresciuti in un ambiente sereno.Habíais crecido en un ambiente sereno.
Loro erano cresciuti quando è cambiato tutto.Ellos habían crecido cuando todo cambió.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Io sarò cresciuto ancora, quando tornerò qui.Habré crecido aún cuando vuelva aquí.
Tu sarai cresciuto molto entro giugno.Habrás crecido mucho para junio.
Lui sarà cresciuto abbastanza per capirlo.Él habrá crecido lo suficiente para entenderlo.
Noi saremo cresciuti prima di partire.Habrremos crecido antes de partir.
Voi sarete cresciuti quando vi rivedrò.Habréis crecido cuando os vuelva a ver.
Loro saranno cresciuti di nuovo, a fine anno.Ellos habrán vuelto a crecer a final de año.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Spero che io cresca senza fretta.Espero que yo crezca sin prisa.
È bene che tu cresca con pazienza.Es bueno que tú crezcas con paciencia.
Temo che lui cresca troppo in fretta.Temo que él crezca demasiado rápido.
Bisogna che noi cresciamo insieme.Hace falta que nosotros crezcamos juntos.
Voglio che voi cresciate forti e tranquilli.Quiero que vosotros crezcáis fuertes y tranquilos.
Spero che loro crescano bene.Espero que ellos crezcan bien.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se fosse utile, vorrei che io crescessi ancora un po'.Si fuera útil, quisiera que yo creciera un poco más.
Pensavo che tu crescessi in un posto migliore.Pensaba que tú crecieras en un lugar mejor.
Era importante che lui crescesse con gli altri.Era importante que él creciera con los demás.
Sarebbe bello se noi crescessimo insieme.Sería bonito que nosotros creciéramos juntos.
Avrei preferito che voi cresceste più lentamente.Habría preferido que vosotros crecierais más despacio.
Dubitavo che loro crescessero così tanto.Dudaba que ellos crecieran tanto.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Penso che io sia cresciuto molto da allora.Creo que yo haya crecido mucho desde entonces.
Mi dispiace che tu sia cresciuto lontano da me.Siento que tú hayas crecido lejos de mí.
Sono contento che lui sia cresciuto bene.Me alegra que él haya crecido bien.
È possibile che noi siamo cresciuti insieme.Es posible que hayamos crecido juntos.
Dubito che voi siate cresciuti abbastanza.Dudo que hayáis crecido lo suficiente.
Spero che loro siano cresciuti sereni.Espero que ellos hayan crecido serenos.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io sto crescendo lentamente, ma con costanza.Estoy creciendo lentamente, pero con constancia.
Tu stai crescendo davanti ai miei occhi.Estás creciendo ante mis ojos.
Lui sta crescendo bene, giorno dopo giorno.Él está creciendo bien, día a día.
Noi stiamo crescendo insieme, come gruppo.Estamos creciendo juntos como grupo.
Voi state crescendo molto bene, davvero.Estáis creciendo muy bien, de verdad.
Loro stanno crescendo sotto la pioggia e il sole.Ellos están creciendo bajo la lluvia y el sol.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Io stavo crescendo quando è arrivata la notizia.Yo estaba creciendo cuando llegó la noticia.
Tu stavi crescendo e nessuno lo notava.Tú estabas creciendo y nadie lo notaba.
Lui stava crescendo mentre studiava al mattino.Él estaba creciendo mientras estudiaba por la mañana.
Noi stavamo crescendo insieme in quel periodo.Estábamos creciendo juntos en ese período.
Voi stavate crescendo con grande coraggio.Estabais creciendo con gran coraje.
Loro stavano crescendo in un piccolo paese.Ellos estaban creciendo en un pueblo pequeño.
Imperativo
Cresci con calma ogni giorno.Crece con calma cada día.
Cresca con serenità.Crezca con serenidad.
Cresciamo insieme, un passo alla volta.Crezcamos juntos, un paso a la vez.
Crescete con fiducia.Creced con confianza.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non crescere troppo in fretta.No crezcas demasiado rápido.
Non cresca senza riposo.No crezca sin descanso.
Non cresciamo da soli, restiamo uniti.No crezcamos solos, mantengámonos unidos.
Non crescete senza prima pensare.No crezcáis sin pensarlo antes.