Práctica de conjugación de italiano
Chiudere - cerrar
Conjugaciones de Chiudere en todos los tiempos
Presente
Ogni sera io chiudo bene tutte le finestre di casa.Cada noche cierro bien todas las ventanas de casa.
Per favore, tu chiudi la porta quando esci!¡Por favor, cierra la puerta cuando salgas!
Alle otto in punto, lui chiude il negozio del centro.A las ocho en punto, él cierra la tienda del centro.
Di solito noi chiudiamo il ristorante alle ventitré.Normalmente cerramos el restaurante a las once.
A che ora voi chiudete l'ufficio il venerdì?¿A qué hora cerráis la oficina el viernes?
I commessi, loro chiudono il negozio molto puntuali.Los dependientes, ellos cierran la tienda muy puntuales.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Stamattina io ho chiuso la porta a chiave due volte.Esta mañana cerré la puerta con llave dos veces.
Tu hai chiuso bene il rubinetto della cucina?¿Cerraste bien el grifo de la cocina?
Per il temporale, lui ha chiuso tutte le finestre.Por la tormenta, él cerró todas las ventanas.
Ieri sera, noi abbiamo chiuso il bar alle due di notte.Ayer por la noche, cerramos el bar a las dos de la madrugada.
Voi avete chiuso la porta del garage prima di partire?¿Cerrasteis la puerta del garaje antes de partir?
I commercianti, loro hanno chiuso prima per lo sciopero.Los comerciantes, ellos cerraron antes por la huelga.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Da bambino, io chiudevo sempre gli occhi durante i film paurosi.De niño, siempre cerraba los ojos durante las películas de miedo.
Quando eri arrabbiato, tu chiudevi la porta con forza.Cuando estabas enojado, cerrabas la puerta con fuerza.
Mio padre, lui chiudeva il negozio ogni sera alle sette.Mi padre, él cerraba la tienda cada noche a las siete.
D'inverno noi chiudevamo la casa di campagna ogni novembre.En invierno cerrábamos la casa de campo cada noviembre.
Voi chiudevate il bar a mezzanotte oppure più tardi?¿Cerrabais el bar a medianoche o más tarde?
I miei nonni, loro chiudevano sempre le persiane al tramonto.Mis abuelos, ellos cerraban siempre las persianas al atardecer.
Futuro Semplice - Futuro simple
Tra cinque minuti, io chiuderò il computer per stasera.Dentro de cinco minutos, cerraré la computadora por esta noche.
A che ora tu chiuderai il negozio domani sera?¿A qué hora cerrarás la tienda mañana por la noche?
Per il restauro, lui chiuderà la galleria per due mesi.Por la restauración, él cerrará la galería durante dos meses.
Ad agosto noi chiuderemo il negozio per le vacanze.En agosto cerraremos la tienda por las vacaciones.
Voi chiuderete il contratto entro la fine del mese?¿Cerraréis el contrato antes de fin de mes?
Domenica prossima, loro chiuderanno la mostra al museo.El próximo domingo, ellos cerrarán la exposición en el museo.
Condizionale Presente - Condicional simple
Con questa corrente, io chiuderei subito la finestra.Con esta corriente, cerraría enseguida la ventana.
Per favore, tu chiuderesti la porta dietro di te?Por favor, ¿cerrarías la puerta detrás de ti?
Lui chiuderebbe il negozio prima, ma ha tanti clienti.Él cerraría la tienda antes, pero tiene tantos clientes.
Senza i clienti, noi chiuderemmo il bar alle nove.Sin los clientes, cerraríamos el bar a las nueve.
Voi chiudereste la porta a chiave di notte?¿Cerraríais la puerta con llave de noche?
Loro chiuderebbero prima, ma c'è ancora gente.Ellos cerrarían antes, pero todavía hay gente.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Con più attenzione, io avrei chiuso bene il sacchetto.Con más atención, habría cerrado bien la bolsa.
Tu avresti chiuso la finestra, se avesse iniziato a piovere?¿Habrías cerrado la ventana, si hubiera empezado a llover?
Lui avrebbe chiuso il negozio, ma è arrivato un cliente.Él habría cerrado la tienda, pero llegó un cliente.
Senza la festa, noi avremmo chiuso il locale a mezzanotte.Sin la fiesta, habríamos cerrado el local a medianoche.
Voi avreste chiuso la porta dopo essere usciti?¿Habríais cerrado la puerta después de salir?
Loro avrebbero chiuso la trattativa, ma mancava la firma.Ellos habrían cerrado la negociación, pero faltaba la firma.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
In quel momento delicato, io chiusi gli occhi per non vedere.En aquel momento delicado, cerré los ojos para no ver.
Tu chiudesti il libro con un sospiro di sollievo.Cerraste el libro con un suspiro de alivio.
Il vecchio re, lui chiuse gli occhi per l'ultima volta.El viejo rey, él cerró los ojos por última vez.
Quella sera storica, noi chiudemmo il vecchio teatro.Aquella noche histórica, cerramos el viejo teatro.
Voi chiudeste la cassa molto presto quel giorno.Cerrasteis la caja muy pronto aquel día.
Gli operai, loro chiusero la fabbrica con grande tristezza.Los obreros, ellos cerraron la fábrica con gran tristeza.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Prima di andare a letto, io avevo chiuso tutto in cucina.Antes de irme a la cama, había cerrado todo en la cocina.
Pensavo che tu avevi chiuso bene la porta del garage.Pensaba que habías cerrado bien la puerta del garaje.
Lui aveva chiuso l'ufficio, prima dell'arrivo del temporale.Él había cerrado la oficina, antes de la llegada de la tormenta.
Noi avevamo chiuso il negozio, prima dell'arrivo dei ladri.Habíamos cerrado la tienda, antes de la llegada de los ladrones.
Voi avevate chiuso la porta a chiave, prima di partire?¿Habíais cerrado la puerta con llave, antes de partir?
Loro avevano chiuso la trattativa, prima della scadenza.Ellos habían cerrado la negociación, antes del vencimiento.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
A fine giornata, io avrò chiuso cento contratti diversi.A fin de día, habré cerrado cien contratos diferentes.
Sicuramente tu avrai chiuso la porta prima di uscire.Seguramente habrás cerrado la puerta antes de salir.
Lui avrà chiuso ormai il negozio, sono le nove passate.Él ya habrá cerrado la tienda, son las nueve pasadas.
Entro stasera, noi avremo chiuso tutti i conti del mese.Para esta noche, habremos cerrado todas las cuentas del mes.
Voi avrete chiuso la cassa per le ferie estive.Habréis cerrado la caja por las vacaciones de verano.
Loro avranno chiuso la pratica entro il prossimo lunedì.Ellos habrán cerrado el caso antes del próximo lunes.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
I miei genitori vogliono che io chiuda la porta a chiave.Mis padres quieren que cierre la puerta con llave.
Spero che tu chiuda bene la finestra prima del temporale.Espero que cierres bien la ventana antes de la tormenta.
È importante che lui chiuda il rubinetto della cucina.Es importante que él cierre el grifo de la cocina.
È giusto che noi chiudiamo insieme i conti del mese.Es justo que cerremos juntos las cuentas del mes.
Voglio che voi chiudiate la porta del salotto, ragazzi!¡Quiero que cerréis la puerta del salón, chicos!
Spero che loro chiudano il contratto entro venerdì.Espero que ellos cierren el contrato antes del viernes.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Mia madre voleva che io chiudessi sempre la porta a chiave.Mi madre quería que cerrara siempre la puerta con llave.
Speravo che tu chiudessi la finestra prima del freddo.Esperaba que cerraras la ventana antes del frío.
Era necessario che lui chiudesse il discorso con eleganza.Era necesario que él cerrara el discurso con elegancia.
Bisognava che noi chiudessimo la trattativa prima di Natale.Era necesario que cerráramos la negociación antes de Navidad.
Era importante che voi chiudeste bene il sacco dei rifiuti.Era importante que cerrarais bien la bolsa de la basura.
Era previsto che loro chiudessero il museo alle diciotto.Estaba previsto que ellos cerraran el museo a las dieciocho.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Mi pare strano che io abbia chiuso senza salutare nessuno.Me parece extraño que haya cerrado sin saludar a nadie.
Sono contento che tu abbia chiuso bene la porta!¡Estoy contento de que hayas cerrado bien la puerta!
Pare che lui abbia chiuso l'affare con un'ottima offerta.Parece que él haya cerrado el trato con una excelente oferta.
È bello che noi abbiamo chiuso insieme una giornata così.Es bonito que hayamos cerrado juntos un día así.
Spero che voi abbiate chiuso il gas prima di partire!¡Espero que hayáis cerrado el gas antes de partir!
Pare che loro abbiano chiuso la fabbrica per le ferie.Parece que ellos hayan cerrado la fábrica por las vacaciones.
Presente Progressivo - Presente progresivo
In questo momento, io sto chiudendo le imposte per la notte.En este momento, estoy cerrando las contraventanas para la noche.
Tu stai chiudendo bene il barattolo della marmellata?¿Estás cerrando bien el frasco de la mermelada?
Adesso lui sta chiudendo la valigia per la partenza.Ahora él está cerrando la maleta para la partida.
Proprio adesso, noi stiamo chiudendo i conti dell'anno.Justo ahora, estamos cerrando las cuentas del año.
Voi state chiudendo già il bar a quest'ora?¿Estáis cerrando ya el bar a esta hora?
I negozianti, loro stanno chiudendo le serrande per oggi.Los tenderos, ellos están cerrando las persianas por hoy.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Mentre io stavo chiudendo la porta, è arrivato un cliente.Mientras estaba cerrando la puerta, llegó un cliente.
Quando ti ho chiamato, tu stavi chiudendo il computer.Cuando te llamé, estabas cerrando la computadora.
Lui stava chiudendo il negozio, quando è iniziato il temporale.Él estaba cerrando la tienda, cuando empezó la tormenta.
Noi stavamo chiudendo la cassa, quando è arrivata la polizia.Estábamos cerrando la caja, cuando llegó la policía.
Voi stavate chiudendo la porta, quando ho suonato il campanello.Estabais cerrando la puerta, cuando toqué el timbre.
Loro stavano chiudendo il ristorante, quando siamo arrivati noi.Ellos estaban cerrando el restaurante, cuando llegamos nosotros.
Imperativo
Chiudi bene la finestra, fa molto freddo!¡Cierra bien la ventana, hace mucho frío!
Chiuda la porta a chiave quando esce, signora!¡Cierre la puerta con llave cuando salga, señora!
Chiudiamo il libro, è già tardi per leggere ancora!¡Cerremos el libro, ya es tarde para seguir leyendo!
Chiudete il gas prima di andare a dormire, ragazzi!¡Cerrad el gas antes de iros a dormir, chicos!
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non chiudere la porta, devo ancora entrare!¡No cierres la puerta, todavía tengo que entrar!
Non chiuda ancora il negozio, ho bisogno di un libro!¡No cierre todavía la tienda, necesito un libro!
Non chiudiamo la trattativa senza vedere il contratto!¡No cerremos el trato sin ver el contrato!
Non chiudete la cucina, voglio fare uno spuntino!¡No cerréis la cocina, quiero hacer un tentempié!