Práctica de conjugación de italiano
Chiedere - pedir
Conjugaciones de Chiedere en todos los tiempos
Presente
Io chiedo sempre un bicchiere d'acqua al ristorante.Yo siempre pido un vaso de agua en el restaurante.
Tu chiedi aiuto quando non capisci?¿Pides ayuda cuando no entiendes?
Lui chiede il conto con un sorriso.Él pide la cuenta con una sonrisa.
Noi chiediamo un tavolo vicino alla finestra.Nosotros pedimos una mesa cerca de la ventana.
Voi chiedete sempre il menu del giorno.Vosotros siempre pedís el menú del día.
Loro chiedono silenzio quando studiano.Ellos piden silencio cuando estudian.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Io ho chiesto il prezzo e poi sono uscito.Yo pedí el precio y luego salí.
Tu hai chiesto la strada giusta ieri?¿Pediste el camino correcto ayer?
Lui ha chiesto un caffè dopo cena.Él pidió un café después de cenar.
Noi abbiamo chiesto informazioni alla stazione e le abbiamo ottenute.Nosotros pedimos información en la estación y la obtuvimos.
Voi avete chiesto scusa dopo la discussione.Vosotros pedisteis perdón después de la discusión.
Loro hanno chiesto aiuto quando è iniziato il temporale.Ellos pidieron ayuda cuando empezó la tormenta.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Quando ero piccolo, io chiedevo sempre una fiaba prima di dormire.Cuando era pequeño, yo siempre pedía un cuento antes de dormir.
Tu chiedevi troppo poco e ricevevi poco anche tu.Tú pedías muy poco y recibías poco también.
Lui chiedeva sempre il pane fresco dal fornaio.Él pedía siempre pan fresco al panadero.
Noi chiedevamo indicazioni e poi seguivamo la strada giusta.Nosotros pedíamos indicaciones y luego seguíamos el camino correcto.
Voi chiedevate sempre più tempo per finire il gioco.Vosotros pedíais siempre más tiempo para terminar el juego.
Loro chiedevano un po' di pace nel quartiere.Ellos pedían un poco de paz en el barrio.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani io chiederò un appuntamento dal dentista.Mañana yo pediré una cita con el dentista.
Se non capisci, tu chiederai spiegazioni al professore.Si no entiendes, pedirás explicaciones al profesor.
Più tardi, lui chiederà il conto con calma.Más tarde, él pedirá la cuenta con calma.
Noi chiederemo il permesso prima della gita.Nosotros pediremos permiso antes de la excursión.
Voi chiederete aiuto se il pacco è pesante.Vosotros pediréis ayuda si el paquete es pesado.
Loro chiederanno notizie appena arrivano.Ellos pedirán noticias en cuanto lleguen.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io chiederei un dolce, se non fossi a dieta.Yo pediría un postre si no estuviera a dieta.
Al tuo posto, tu chiederesti più tempo per studiare.En tu lugar, tú pedirías más tiempo para estudiar.
Lui chiederebbe il cambio, ma non vuole disturbare.Él pediría el cambio, pero no quiere molestar.
Noi chiederemmo aiuto solo in caso di emergenza.Nosotros pediríamos ayuda solo en caso de emergencia.
Voi chiedereste un'altra bottiglia, se aveste sete.Vosotros pediríais otra botella si tuvierais sed.
Loro chiederebbero un incontro, ma oggi sono occupati.Ellos pedirían una reunión, pero hoy están ocupados.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Io avrei chiesto un taxi, ma il telefono era scarico.Yo habría pedido un taxi, pero el teléfono estaba descargado.
Se avessi saputo prima, tu avresti chiesto aiuto.Si hubieras sabido antes, habrías pedido ayuda.
Lui avrebbe chiesto il conto subito, ma è arrivato il cameriere.Él habría pedido la cuenta enseguida, pero llegó el camarero.
Noi avremmo chiesto più informazioni, se il negozio fosse stato aperto.Nosotros habríamos pedido más información si la tienda hubiera estado abierta.
Voi avreste chiesto una mano, ma non volevate disturbare.Vosotros habríais pedido ayuda, pero no queríais molestar.
Loro avrebbero chiesto una seconda possibilità, però il tempo era finito.Ellos habrían pedido una segunda oportunidad, pero se acabó el tiempo.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Quando arrivai, io chiesi subito dove fosse la scuola.Cuando llegué, yo pregunté enseguida dónde estaba la escuela.
Tu chiedesti aiuto e la maestra ti ascoltò.Tú pediste ayuda y la maestra te escuchó.
Lui chiese un biglietto e salì sul treno.Él pidió un billete y subió al tren.
Noi chiedemmo indicazioni, ma il vento copriva le voci.Nosotros pedimos indicaciones, pero el viento cubría las voces.
Voi chiedeste il conto e lasciaste una buona mancia.Vosotros pedisteis la cuenta y dejasteis una buena propina.
Loro chiesero silenzio, perché il bambino dormiva.Ellos pidieron silencio porque el niño dormía.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Prima della riunione, io avevo chiesto alcuni chiarimenti.Antes de la reunión, yo había pedido algunas aclaraciones.
Tu avevi chiesto il numero giusto, ma l'hai perso.Tú habías pedido el número correcto, pero lo perdiste.
Lui aveva chiesto un passaggio prima che piovesse.Él había pedido que lo llevaran antes de que lloviera.
Noi avevamo chiesto una stanza tranquilla, infatti dormimmo bene.Nosotros habíamos pedido una habitación tranquila; de hecho, dormimos bien.
Voi avevate chiesto più tempo, però la prova era già finita.Vosotros habíais pedido más tiempo, pero el examen ya había terminado.
Loro avevano chiesto un tavolo all'aperto, ma era tutto pieno.Ellos habían pedido una mesa al aire libre, pero estaba todo lleno.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Entro stasera, io avrò chiesto tutto quello che mi serve.Para esta tarde, yo habré pedido todo lo que necesito.
Quando arriverà il corriere, tu avrai chiesto già informazioni.Cuando llegue el mensajero, tú ya habrás pedido información.
Prima di cena, lui avrà chiesto il permesso al capo.Antes de cenar, él habrá pedido permiso al jefe.
Dopo la lezione, noi avremo chiesto tutti i compiti.Después de la clase, nosotros habremos pedido todos los deberes.
Prima della partenza, voi avrete chiesto l'orario del treno.Antes de la salida, vosotros habréis pedido el horario del tren.
Quando torneranno, loro avranno chiesto già le chiavi.Cuando regresen, ellos ya habrán pedido las llaves.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Spero che io chieda scusa in tempo.Espero que yo pida perdón a tiempo.
È meglio che tu chieda aiuto se sei stanco.Es mejor que tú pidas ayuda si estás cansado.
Il professore vuole che lui chieda permesso prima di uscire.El profesor quiere que él pida permiso antes de salir.
Sebbene noi chiediamo poco, il capo ci ascolta.Aunque nosotros pedimos poco, el jefe nos escucha.
Prima che partiate, è giusto che voi chiediate il biglietto.Antes de que os vayáis, es justo que vosotros pidáis el billete.
Non credo che loro chiedano molto, ma sono educati.No creo que ellos pidan mucho, pero son educados.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se fosse necessario, vorrei che io chiedessi più tempo.Si fuera necesario, querría que yo pidiera más tiempo.
Se avessi dubbi, vorrei che tu chiedessi chiarimenti.Si tuvieras dudas, me gustaría que tú pidieras aclaraciones.
Pensavo che lui chiedesse il conto prima di uscire.Pensaba que él pedía la cuenta antes de salir.
Sarebbe utile che noi chiedessimo indicazioni al bar.Sería útil que nosotros pidiéramos indicaciones en el bar.
Preferivo che voi chiedeste con gentilezza.Prefería que vosotros pidierais con amabilidad.
Temevo che loro chiedessero troppo presto.Temía que ellos pidieran demasiado pronto.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Sono contento che io abbia chiesto informazioni ieri.Me alegra que yo haya pedido información ayer.
Dubito che tu abbia chiesto il posto giusto.Dudo que tú hayas pedido el lugar correcto.
Non credo che lui abbia chiesto scusa davvero.No creo que él haya pedido perdón de verdad.
È possibile che noi abbiamo chiesto troppe cose insieme.Es posible que nosotros hayamos pedido demasiadas cosas a la vez.
Non penso che voi abbiate chiesto il conto due volte.No creo que vosotros hayáis pedido la cuenta dos veces.
Sembra che loro abbiano chiesto un passaggio al vicino.Parece que ellos han pedido un trayecto al vecino.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Adesso io sto chiedendo informazioni alla reception.Ahora yo estoy pidiendo información en recepción.
Perché tu stai chiedendo ancora la stessa cosa?¿Por qué estás pidiendo otra vez la misma cosa?
Lui sta chiedendo il conto al cameriere.Él está pidiendo la cuenta al camarero.
Noi stiamo chiedendo un tavolo tranquillo per i bambini.Nosotros estamos pidiendo una mesa tranquila para los niños.
Voi state chiedendo troppo e il tempo passa.Vosotros estáis pidiendo demasiado y el tiempo pasa.
Loro stanno chiedendo indicazioni davanti alla stazione.Ellos están pidiendo indicaciones frente a la estación.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Quando è suonato il telefono, io stavo chiedendo il menù.Cuando sonó el teléfono, yo estaba pidiendo el menú.
Tu stavi chiedendo indicazioni proprio mentre pioveva.Tú estabas pidiendo indicaciones justo cuando llovía.
Lui stava chiedendo un taxi quando l'auto è arrivata.Él estaba pidiendo un taxi cuando llegó el coche.
Noi stavamo chiedendo il conto, ma il locale chiuse.Nosotros estábamos pidiendo la cuenta, pero el local cerró.
Voi stavate chiedendo troppo quando il professore entrò.Vosotros estabais pidiendo demasiado cuando entró el profesor.
Loro stavano chiedendo aiuto, e noi li abbiamo sentiti.Ellos estaban pidiendo ayuda, y los oímos.
Imperativo
Chiedi subito aiuto se ti serve.Pide ayuda enseguida si la necesitas.
Signora, chieda pure informazioni al banco dell'ingresso.Señora, pida información en el mostrador de la entrada sin problema.
Chiediamo un tavolo vicino alla finestra!¡Pidamos una mesa cerca de la ventana!
Chiedete pure indicazioni al portiere.Pedid indicaciones al portero.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non chiedere troppo, per favore.No pidas demasiado, por favor.
Signore, non chieda lo sconto, i prezzi sono già bassi.Señor, no pida descuento, los precios ya son bajos.
Non chiediamo altro per oggi.No pidamos nada más por hoy.
Non chiedete sempre la stessa cosa.No pidáis siempre la misma cosa.