Práctica de conjugación de italiano
Assumere - asumir
Conjugaciones de Assumere en todos los tiempos
Presente
Io assumo più acqua quando fa caldo.Yo asumo más agua cuando hace calor.
Tu assumi sempre un tono gentile, vero?Tú siempre asumes un tono amable, ¿verdad?
Lui assume la guida del gruppo con calma.Él asume la dirección del grupo con calma.
Noi assumiamo una decisione dopo cena.Nosotros asumimos una decisión después de cenar.
Voi assumete un ruolo importante nel gioco.Vosotros asumís un papel importante en el juego.
Loro assumono un nuovo nome per la squadra.Ellos adoptan un nuevo nombre para el equipo.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Ieri io ho assunto un nuovo collaboratore.Ayer yo contraté a un nuevo colaborador.
Tu hai assunto un compito difficile la settimana scorsa.Tú aceptaste una tarea difícil la semana pasada.
Lui ha assunto la direzione del negozio in maggio.Él tomó la dirección de la tienda en mayo.
Noi abbiamo assunto una guida per la visita al museo.Nosotros contratamos a un guía para la visita al museo.
Voi avete assunto un ruolo chiave nella festa.Vosotros asumisteis un papel clave en la fiesta.
Loro hanno assunto un nuovo cuoco per il locale.Ellos contrataron a un nuevo cocinero para el local.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Quando ero stanco, io assumevo un caffè al mattino.Cuando estaba cansado, yo tomaba un café por la mañana.
Tu assumevi il controllo ogni volta che mancava il capo.Tú tomabas el control cada vez que faltaba el jefe.
Lui assumeva un'espressione severa davanti al giudice.Él mostraba una expresión severa delante del juez.
Noi assumevamo una soluzione semplice per il problema.Nosotros buscábamos una solución simple para el problema.
Voi assumevate spesso un compito in più.Vosotros aceptabais a menudo una tarea de más.
Loro assumevano che il treno fosse in ritardo.Ellos suponían que el tren llegaría tarde.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani io assumerò un nuovo incarico.Mañana yo asumiré un nuevo cargo.
Tu assumerai più responsabilità, vedrai.Tú asumirás más responsabilidades, ya verás.
Lui assumerà il comando se arriverà prima.Él asumirá el mando si llega antes.
Noi assumeremo un esperto per il progetto.Nosotros contratemos a un experto para el proyecto.
Voi assumerete la guida della classe.Vosotros asumiréis la dirección de la clase.
Loro assumeranno nuovi impegni nel prossimo mese.Ellos asumirán nuevos compromisos el próximo mes.
Condizionale Presente - Condicional simple
Se avessi tempo, io assumerei un aiuto in più.Si tuviera tiempo, yo contrataría una ayuda más.
Tu assumeresti quel ruolo, se te lo chiedessero?¿Tú aceptarías ese papel si te lo pidieran?
Lui assumerebbe il comando solo in caso di bisogno.Él asumiría el mando solo en caso de necesidad.
Noi assumeremmo una guida, se il sentiero fosse lungo.Nosotros contrataríamos a un guía si el sendero fuera largo.
Voi assumereste più responsabilità con piacere.Vosotros aceptaríais más responsabilidades con gusto.
Loro assumerebbero un cuoco, se il locale aprisse.Ellos contratarían a un cocinero si abriera el local.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Se avessi trovato posto, io avrei assunto un assistente.Si hubiera encontrado sitio, yo habría contratado a un asistente.
Tu avresti assunto quel compito, se fossi stato libero.Tú habrías aceptado esa tarea si hubieras estado libre.
Lui avrebbe assunto il comando, se gli avessero chiesto aiuto.Él habría asumido el mando si le hubieran pedido ayuda.
Noi avremmo assunto una guida, se il museo fosse stato aperto.Nosotros habríamos contratado a un guía si el museo hubiera estado abierto.
Voi avreste assunto più personale, con un budget maggiore.Vosotros habríais contratado más personal con un presupuesto mayor.
Loro avrebbero assunto un cuoco nuovo, ma hanno rimandato.Ellos habrían contratado a un nuevo cocinero, pero lo pospusieron.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Nel 2001 io assunsi la direzione della scuola.En 2001 yo asumí la dirección de la escuela.
Appena arrivasti, tu assumesti un'aria molto seria.En cuanto llegaste, tú mostraste un aire muy serio.
Lui assunse il comando e chiuse la porta.Él asumió el mando y cerró la puerta.
Noi assumemmo un nuovo nome per il circolo.Nosotros adoptamos un nuevo nombre para el círculo.
Voi assumeste la guida della squadra in primavera.Vosotros asumisteis la dirección del equipo en primavera.
Loro assunsero la responsabilità del progetto.Ellos asumieron la responsabilidad del proyecto.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Quando arrivò il direttore, io avevo assunto già due persone.Cuando llegó el director, yo ya había contratado a dos personas.
Tu avevi assunto un tono duro prima della riunione.Tú habías adoptado un tono duro antes de la reunión.
Lui aveva assunto il comando, quando bussarono.Él había asumido el mando cuando llamaron.
Noi avevamo assunto una guida prima di partire.Nosotros habíamos contratado a un guía antes de salir.
Voi avevate assunto più lavoro del necessario.Vosotros habíais aceptado más trabajo del necesario.
Loro avevano assunto un cuoco nuovo prima dell'apertura.Ellos habían contratado a un nuevo cocinero antes de la apertura.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Quando sarai arrivato, io avrò assunto tutto il personale.Cuando hayas llegado, yo habré contratado a todo el personal.
Tu avrai assunto le tue responsabilità prima della verifica.Tú habrás asumido tus responsabilidades antes de la revisión.
Lui avrà assunto il comando prima del tramonto.Él habrá asumido el mando antes del ocaso.
Noi avremo assunto una guida prima della gita.Nosotros habremos contratado a un guía antes de la excursión.
Voi avrete assunto il controllo quando suonerà la campanella.Vosotros habréis tomado el control cuando suene la campana.
Loro avranno assunto nuovi impegni entro allora.Ellos habrán asumido nuevos compromisos para entonces.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Penso che io assuma troppo lavoro oggi.Pienso que yo asumo demasiado trabajo hoy.
Spero che tu assuma un tono più calmo.Espero que tú mantengas un tono más tranquilo.
È possibile che lui assuma il comando domani.Es posible que él asuma el mando mañana.
Bisogna che noi assumiamo una decisione chiara.Hace falta que nosotros tomemos una decisión clara.
Spero che voi assumiate più responsabilità.Espero que vosotros asumáis más responsabilidades.
Dubito che loro assumano il nome giusto.Dudo que ellos adopten el nombre correcto.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se il capo volesse, vorrebbe che io assumessi più compiti.Si el jefe quisiera, querría que yo asumiera más tareas.
Sarebbe utile se tu assumessi un tono pacato.Sería útil si tú asumieras un tono pausado.
Credevo che lui assumesse il comando per primo.Creía que él asumiría el mando primero.
Sarebbe meglio se noi assumessimo una guida.Sería mejor si nosotros contratáramos a un guía.
Volevo che voi assumeste più responsabilità.Quería que vosotros aceptaseis más responsabilidades.
Non credevo che loro assumessero quel nome.No creía que ellos adoptaran ese nombre.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Non credo che io abbia assunto troppi impegni.No creo que yo haya asumido demasiados compromisos.
Mi dispiace che tu abbia assunto quel tono con lui.Siento que tú hayas adoptado ese tono con él.
Sono felice che lui abbia assunto il comando ieri.Me alegra que él haya asumido el mando ayer.
Dubito che noi abbiamo assunto la persona giusta.Dudo que nosotros hayamos contratado a la persona correcta.
È bene che voi abbiate assunto un aiuto per la festa.Es bueno que vosotros hayáis asumido una ayuda para la fiesta.
Non penso che loro abbiano assunto il nome corretto.No pienso que ellos hayan adoptado el nombre correcto.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Adesso io sto assumendo più lavoro del solito.Ahora yo estoy asumiendo más trabajo de lo habitual.
Tu stai assumendo un tono più deciso?¿Tú estás adoptando un tono más decidido?
Lui sta assumendo un nuovo incarico proprio ora.Él está aceptando un nuevo encargo ahora mismo.
Noi stiamo assumendo una guida per il viaggio.Nosotros estamos contratando a un guía para el viaje.
Voi state assumendo molti compiti insieme.Vosotros estáis asumiendo muchas tareas juntos.
Loro stanno assumendo il controllo della sala.Ellos están tomando el control de la sala.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Ieri sera io stavo assumendo più responsabilità del previsto.Anoche yo estaba asumiendo más responsabilidades de lo previsto.
Mentre entrava il professore, tu stavi assumendo un'aria attenta.Mientras entraba el profesor, tú estabas mostrando un aire atento.
Lui stava assumendo il comando quando è suonato il telefono.Él estaba asumiendo el mando cuando sonó el teléfono.
Noi stavamo assumendo una guida mentre preparavamo il viaggio.Nosotros estábamos contratando a un guía mientras preparábamos el viaje.
Voi stavate assumendo troppo lavoro in quel periodo.Vosotros estabais asumiendo demasiado trabajo en ese periodo.
Loro stavano assumendo una posa seria per la foto.Ellos estaban adoptando una pose seria para la foto.
Imperativo
Assumi una posizione chiara.Asume una posición clara.
Assuma un atteggiamento gentile, per favore.Asuma una actitud amable, por favor.
Assumiamo un tono tranquillo.Asumamos un tono tranquilo.
Assumete più impegno da oggi.Asumid más compromiso desde hoy.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non assumere rischi inutili.No asumas riesgos innecesarios.
Non assuma una decisione affrettata.No tome una decisión precipitada, por favor.
Non assumiamo troppi compiti insieme.No asumamos demasiadas tareas juntos.
Non assumete il controllo senza avvisare.No asumáis el control sin avisar.