Práctica de conjugación de italiano
Ammettere - admitir
Conjugaciones de Ammettere en todos los tiempos
Presente
Io ammetto l'errore senza scuse.Admito el error sin excusas.
Tu ammetti la verità quando serve.Admites la verdad cuando hace falta.
Lui ammette tutto con serenità.Él admite todo con serenidad.
Noi ammettiamo di aver sbagliato, oggi.Admitimos que nos equivocamos hoy.
Voi ammettete il vostro nome, per favore?¿Ustedes pueden decir su nombre, por favor?
Loro ammettono la paura solo adesso.Ellos admiten el miedo solo ahora.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Ieri io ho ammesso il mio sbaglio al professore.Ayer admití mi error al profesor.
Tu hai ammesso la tua colpa prima della cena.Tú admitiste tu culpa antes de la cena.
Lui ha ammesso tutto quando è stato interrogato.Él admitió todo cuando fue interrogado.
Noi abbiamo ammesso la verità dopo la riunione.Admitimos la verdad después de la reunión.
Voi avete ammesso il vostro errore con coraggio!Ustedes admitieron su error con coraje.
Loro hanno ammesso il problema davanti al direttore.Ellos admitieron el problema ante el director.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Da bambino io ammettevo tutto subito.De niño admitía todo enseguida.
Tu ammettevi spesso di aver paura del buio.Tú admitías a menudo que tenías miedo a la oscuridad.
Lui ammetteva il suo sbaglio con calma.Él admitía su error con calma.
Noi ammettevamo la verità solo dopo cena.Admitíamos la verdad solo después de cenar.
Voi ammettevate il ritardo ogni lunedì.Ustedes admitían el retraso todos los lunes.
Loro ammettevano pochi dettagli, ma sinceri.Ellos admitían pocos detalles, pero sinceros.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani io ammetterò il fatto davanti a tutti.Mañana admitiré el hecho delante de todos.
Tu ammetterai il tuo errore quando capirai.Admitirás tu error cuando lo entiendas.
Lui ammetterà la verità appena potrà.Él admitirá la verdad tan pronto pueda.
Noi ammetteremo la nostra colpa alla fine.Admitiremos nuestra culpa al final.
Voi ammetterete il vostro sbaglio, ne sono certo.Ustedes admitirán su error, estoy seguro.
Loro ammetteranno il problema senza litigare.Ellos admitirán el problema sin pelear.
Condizionale Presente - Condicional simple
Se avessi tempo, io ammetterei il mio errore.Si tuviera tiempo, admitiría mi error.
Al tuo posto, tu ammetteresti tutto subito.En tu lugar admitirías todo de inmediato.
Lui ammetterebbe la verità, se si fidasse.Él admitiría la verdad si confiara.
Noi ammetteremmo di aver bisogno di una pausa.Admitiríamos que necesitamos un descanso.
Voi ammettereste il problema solo con prove chiare.Ustedes admitirían el problema solo con pruebas claras.
Loro ammetterebbero la loro assenza se qualcuno chiedesse.Ellos admitirían su ausencia si alguien preguntara.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Se mi avessi chiesto prima, io avrei ammesso tutto.Si me lo hubieras pedido antes, habría admitido todo.
Tu avresti ammesso il tuo errore, forse, con più coraggio.Tú habrías admitido tu error, quizá, con más valor.
Lui avrebbe ammesso la colpa se fosse stato solo.Él habría admitido la culpa si hubiera estado solo.
Noi avremmo ammesso l'equivoco dopo la lezione.Habríamos admitido el malentendido después de la clase.
Voi avreste ammesso l'errore prima di partire.Ustedes habrían admitido el error antes de partir.
Loro avrebbero ammesso tutto, dopo il controllo.Ellos habrían admitido todo tras la revisión.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Quando arrivò il giudice, io ammisi la mia colpa.Cuando llegó el juez, admití mi culpa.
Tu ammettesti il furto davanti a tutti.Tú admitiste el robo delante de todos.
Lui ammise la verità e uscì in silenzio.Él admitió la verdad y salió en silencio.
Noi ammettemmo di aver sbagliato il percorso.Admitimos que nos habíamos equivocado de camino.
Voi ammetteste tutto dopo il primo avviso.Ustedes admitieron todo después del primer aviso.
Loro ammisero il fatto e chiusero la discussione.Ellos admitieron el hecho y cerraron la discusión.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Io avevo ammesso il problema prima della tua telefonata.Había admitido el problema antes de tu llamada.
Tu avevi ammesso il ritardo già la sera prima.Habías admitido el retraso ya la noche anterior.
Lui aveva ammesso tutto quando lo incontrai.Él había admitido todo cuando lo encontré.
Noi avevamo ammesso la verità prima dell'interrogazione.Habíamos admitido la verdad antes del interrogatorio.
Voi avevate ammesso il danno ancor prima del controllo.Ustedes habían admitido el daño antes de la inspección.
Loro avevano ammesso il problema già da tempo.Ellos habían admitido el problema desde hace tiempo.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Quando tornerai, io avrò ammesso ogni dettaglio.Cuando vuelvas, habré admitido cada detalle.
Tu avrai ammesso il tuo errore prima della fine.Habrás admitido tu error antes del final.
Lui avrà ammesso tutto entro stasera.Él habrá admitido todo para esta noche.
Noi avremo ammesso la verità prima della risposta.Habremos admitido la verdad antes de la respuesta.
Voi avrete ammesso il problema entro domani.Ustedes habrán admitido el problema para mañana.
Loro avranno ammesso il fatto quando arriveremo.Ellos habrán admitido el hecho cuando lleguemos.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Spero che io ammetta l'errore senza paura.Espero que admita el error sin miedo.
È giusto che tu ammetta la verità oggi.Es justo que admitas la verdad hoy.
Temo che lui ammetta tutto troppo tardi.Temo que él admita todo demasiado tarde.
Desidero che noi ammettiamo la verità insieme.Deseo que admitamos la verdad juntos.
È bene che voi ammettiate l'errore subito.Es bueno que ustedes admitan el error enseguida.
Dubito che loro ammettano il fatto con facilità.Dudo que ellos admitan el hecho con facilidad.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se il maestro lo chiedesse, vorrei che io ammettessi la colpa.Si el maestro lo pidiera, quisiera que admitiera la culpa.
Pensavo che tu ammettessi il ritardo senza problemi.Pensaba que admitirías el retraso sin problemas.
Era utile che lui ammettesse la verità.Era útil que él admitiera la verdad.
Speravo che noi ammettessimo tutto prima della prova.Esperaba que admitiéramos todo antes de la prueba.
Il professore voleva che voi ammetteste la risposta corretta.El profesor quería que ustedes admitieran la respuesta correcta.
Dubitavo che loro ammettessero la storia completa.Dudaba que ellos admitieran la historia completa.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Dubito che io abbia ammesso il guaio così tardi.Dudo que haya admitido el problema tan tarde.
Non credo che tu abbia ammesso tutto al momento giusto.No creo que hayas admitido todo en el momento justo.
Penso che lui abbia ammesso la colpa ieri.Pienso que él admitió la culpa ayer.
Temo che noi abbiamo ammesso la verità troppo presto.Temo que hayamos admitido la verdad demasiado pronto.
Mi pare che voi abbiate ammesso l'errore con sincerità.Me parece que ustedes han admitido el error con sinceridad.
Nonostante tutto, credo che loro abbiano ammesso il problema.A pesar de todo, creo que ellos han admitido el problema.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io sto ammettendo il mio torto in questo momento.Estoy admitiendo mi equivocación en este momento.
Tu stai ammettendo un errore piccolo ma importante.Estás admitiendo un error pequeño pero importante.
Lui sta ammettendo la verità davanti a me.Él está admitiendo la verdad delante de mí.
Noi stiamo ammettendo la colpa durante la riunione.Estamos admitiendo la culpa durante la reunión.
Voi state ammettendo di essere arrivati tardi.Ustedes están admitiendo que llegaron tarde.
Loro stanno ammettendo il problema uno per uno.Ellos están admitiendo el problema uno por uno.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Io stavo ammettendo l'errore quando è suonata la campanella.Estaba admitiendo el error cuando sonó la campana.
Tu stavi ammettendo la tua colpa mentre io entravo.Estabas admitiendo tu culpa mientras yo entraba.
Lui stava ammettendo tutto proprio davanti al capo.Él estaba admitiendo todo justo delante del jefe.
Noi stavamo ammettendo il problema durante il viaggio.Estábamos admitiendo el problema durante el viaje.
Voi stavate ammettendo l'errore con molta tranquillità.Ustedes estaban admitiendo el error con mucha tranquilidad.
Loro stavano ammettendo la colpa quando siamo arrivati.Ellos estaban admitiendo la culpa cuando llegamos.
Imperativo
Ammetti l'errore e vai avanti.Admite el error y sigue adelante.
Ammetta la verità, per favore.Admite la verdad, por favor.
Ammettiamo tutto senza paura.Admitamos todo sin miedo.
Ammettete il ritardo con sincerità.Admitan el retraso con sinceridad.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non ammettere una colpa che non è tua.No admitas una culpa que no es tuya.
Non ammetta bugie davanti ai bambini.No admita mentiras delante de los niños.
Non ammettiamo questa storia senza prove.No admitamos esta historia sin pruebas.
Non ammettete tutto alla prima domanda.No admitan todo a la primera pregunta.