Práctica de conjugación de italiano
Arrendersi - rendirse
Conjugaciones de Arrendersi en todos los tiempos
Presente
Io mi arrendo quando il problema è troppo grande.Me rindo cuando el problema es demasiado grande.
Tu ti arrendi troppo in fretta, secondo me.Te rindes demasiado pronto, en mi opinión.
Lui si arrende solo dopo aver provato tutto.Él se rinde solo después de haberlo intentado todo.
Noi ci arrendiamo davanti alla stanchezza.Nos rendimos ante el cansancio.
Voi vi arrendete se il vento è forte.Os rendís si el viento es fuerte.
Loro si arrendono quando il gioco finisce.Ellos se rinden cuando el juego termina.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Io mi sono arreso dopo l'ultimo tentativo.Me rendí después del último intento.
Tu ti sei arreso appena hai sentito la notizia?¿Te rendiste apenas escuchaste la noticia?
Lui si è arreso prima della pausa.Él se rindió antes del descanso.
Noi ci siamo arresi quando è arrivata la pioggia.Nos rendimos cuando llegó la lluvia.
Voi vi siete arresi davanti al silenzio della sala.Os rendisteis ante el silencio de la sala.
Loro si sono arresi al termine della gara.Ellos se rindieron al final de la competición.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Io mi arrendevo ogni volta che mancava il tempo.Me rendía cada vez que faltaba tiempo.
Tu ti arrendevi quando la strada diventava lunga.Te rendías cuando el camino se hacía largo.
Lui si arrendeva facilmente, da bambino.Él se rendía con facilidad cuando era niño.
Noi ci arrendevamo alle regole della scuola.Nos rendíamos a las reglas de la escuela.
Voi vi arrendevate dopo pochi minuti di gioco.Os rendíais tras pocos minutos de juego.
Loro si arrendevano appena sentivano il rumore.Ellos se rendían apenas oían el ruido.
Futuro Semplice - Futuro simple
Io mi arrenderò domani, se la fatica continua.Me rendiré mañana si el cansancio continúa.
Tu ti arrenderai solo se resterai senza forze.Te rendirás solo si te quedas sin fuerzas.
Lui si arrenderà quando capirà la verità.Él se rendirá cuando entienda la verdad.
Noi ci arrenderemo solo dopo l'ultimo controllo.Nos rendiremos solo después de la última revisión.
Voi vi arrenderete al primo freddo d'inverno.Os rendiréis al primer frío del invierno.
Loro si arrenderanno se la partita resterà bloccata.Ellos se rendirán si el partido queda estancado.
Condizionale Presente - Condicional simple
Se fossi da solo, io mi arrenderei molto prima.Si estuviera solo, me rendiría mucho antes.
Con un po' di aiuto, tu ti arrenderesti meno facilmente.Con un poco de ayuda, te rendirías menos fácilmente.
Lui si arrenderebbe solo davanti a un ostacolo enorme.Él se rendiría solo ante un obstáculo enorme.
Noi ci arrenderemmo soltanto senza una vera alternativa.Nos rendiríamos solo sin una verdadera alternativa.
Voi vi arrendereste se la strada fosse troppo ripida.Os rendiríais si la carretera fuera demasiado empinada.
Loro si arrenderebbero senza un po' di fiducia.Ellos se rendirían sin un poco de confianza.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Se avessi ricevuto aiuto, io mi sarei arreso prima.Si hubiera recibido ayuda, me habría rendido antes.
Tu ti saresti arreso con meno resistenza, in quel momento.Te habrías rendido con menos resistencia en ese momento.
Lui si sarebbe arreso se il viaggio fosse durato ancora.Él se habría rendido si el viaje hubiera durado más.
Noi ci saremmo arresi prima della pioggia, se avessimo saputo.Nos habríamos rendido antes de la lluvia si lo hubiéramos sabido.
Voi vi sareste arresi dopo una sola notte di fatica.Os habríais rendido tras una sola noche de fatiga.
Loro si sarebbero arresi se il piano fosse fallito.Ellos se habrían rendido si el plan hubiera fallado.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Io mi arresi dopo un lungo silenzio.Me rendí después de un largo silencio.
Tu ti arrendesti quando il sole era ormai alto.Te rendiste cuando el sol ya estaba alto.
Lui si arrese al termine della discussione.Él se rindió al final de la discusión.
Noi ci arrendemmo solo dopo l'ultima porta.Nos rendimos solo después de la última puerta.
Voi vi arrendeste appena finì la corsa.Os rendisteis apenas terminó la carrera.
Loro si arresero quando arrivò la notte.Ellos se rindieron cuando llegó la noche.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Io mi ero arreso prima che tu arrivassi.Me había rendido antes de que llegaras.
Tu ti eri arreso quando nessuno parlava più.Te habías rendido cuando nadie hablaba ya.
Lui si era arreso già da ore, mi pare.Él se había rendido desde hacía horas, creo.
Noi ci eravamo arresi quando è tornato il professore.Nos habíamos rendido cuando volvió el profesor.
Voi vi eravate arresi prima che la porta si aprisse.Os habíais rendido antes de que la puerta se abriera.
Loro si erano arresi ancor prima del mio arrivo.Ellos se habían rendido antes de mi llegada.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Quando tornerai, io mi sarò arreso da un pezzo.Cuando vuelvas, me habré rendido hace rato.
Tu ti sarai arreso prima che finisca l'estate.Te habrás rendido antes de que termine el verano.
Lui si sarà arreso entro stasera, credo.Él se habrá rendido para esta noche, creo.
Noi ci saremo arresi prima dell'alba, se tutto continua così.Nos habremos rendido antes del amanecer si todo continúa así.
Voi vi sarete arresi prima del cambio di turno.Os habréis rendido antes del cambio de turno.
Loro si saranno arresi quando il silenzio sarà totale.Ellos se habrán rendido cuando el silencio sea total.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
È importante che io mi arrenda con lucidità.Es importante que me rinda con lucidez.
Spero che tu ti arrenda solo dopo aver riflettuto.Espero que te rindas solo después de haber reflexionado.
Dubito che lui si arrenda così facilmente.Dudo que él se rinda tan fácilmente.
Temo che noi ci arrendiamo troppo presto.Temo que nos rindamos demasiado pronto.
È necessario che voi vi arrendiate solo al momento giusto.Es necesario que os rindáis solo en el momento oportuno.
Non credo che loro si arrendano oggi.No creo que ellos se rindan hoy.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se fosse necessario, vorrei che io mi arrendessi con dignità.Si fuera necesario, querría que me rindiera con dignidad.
Credevo che tu ti arrendessi dopo quel lungo cammino.Creía que te rendirías después de ese largo camino.
Pensavo che lui si arrendesse prima del tramonto.Pensaba que él se rendiría antes del atardecer.
Il maestro preferiva che noi ci arrendessimo con ordine.El maestro prefería que nos rindiéramos con orden.
Dubitavo che voi vi arrendeste così in fretta.Dudaba que os rindierais tan pronto.
Speravo che loro si arrendessero prima della sera.Esperaba que ellos se rindieran antes de la noche.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Spero che io mi sia arreso al momento giusto.Espero que me haya rendido en el momento justo.
È possibile che tu ti sia arreso troppo presto.Es posible que te hayas rendido demasiado pronto.
Temo che lui si sia arreso prima della fine.Temo que él se haya rendido antes del final.
Dubito che noi ci siamo arresi senza protestare.Dudo que nos hayamos rendido sin protestar.
È probabile che voi vi siate arresi durante la notte.Es probable que os hayáis rendido durante la noche.
Mi dispiace che loro si siano arresi così presto.Siento que ellos se hayan rendido tan pronto.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io mi sto arrendendo mentre aspetto la risposta.Me estoy rindiendo mientras espero la respuesta.
Tu ti stai arrendendo davanti a un compito facile?¿Te estás rindiendo ante una tarea fácil?
Lui si sta arrendendo proprio adesso, credo.Creo que él se está rindiendo ahora mismo.
Noi ci stiamo arrendendo mentre fuori piove forte.Nos estamos rindiendo mientras afuera llueve fuerte.
Voi vi state arrendendo troppo presto, ragazzi.Os estáis rindiendo demasiado pronto, chicos.
Loro si stanno arrendendo davanti al freddo della sera.Ellos se están rindiendo ante el frío de la noche.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Io mi stavo arrendendo quando hai chiamato.Me estaba rindiendo cuando llamaste.
Tu ti stavi arrendendo mentre aspettavi il bus.Te estabas rindiendo mientras esperabas el autobús.
Lui si stava arrendendo quando è entrato il medico.Él se estaba rindiendo cuando entró el médico.
Noi ci stavamo arrendendo prima che arrivasse aiuto.Nos estábamos rindiendo antes de que llegara ayuda.
Voi vi stavate arrendendo proprio sul più bello.Os estabais rindiendo justo en el mejor momento.
Loro si stavano arrendendo quando è suonato il campanello.Ellos se estaban rindiendo cuando sonó el timbre.
Imperativo
Arrenditi subito e chiedi aiuto.Ríndete ya y pide ayuda.
Si arrenda con serenità, per favore.Ríndase con serenidad, por favor.
Arrendiamoci e riposiamo un momento.Rendámonos y descansemos un momento.
Arrendetevi solo se è davvero necessario.Rendíos solo si es realmente necesario.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non arrenderti adesso, continua ancora.No te rindas ahora, sigue todavía.
Non si arrenda senza aver parlato con tutti.No se rinda sin haber hablado con todos.
Non arrendiamoci proprio ora, per favore.No nos rindamos justo ahora, por favor.
Non arrendetevi davanti al primo ostacolo.No os rindáis ante el primer obstáculo.