Práctica de conjugación de italiano
Credere - creer
Conjugaciones de Credere en todos los tiempos
Presente
Io credo nei miei sogni più grandi.Creo en mis sueños más grandes.
A cosa tu credi veramente nella vita?¿En qué crees realmente en la vida?
Sempre alle favole, lui crede.Siempre en los cuentos de hadas, él cree.
Nell'amicizia sincera noi crediamo.En la amistad sincera creemos.
Voi credete davvero alle sue parole?¿Creéis realmente sus palabras?
Loro credono che tutto sia ancora possibile.Ellos creen que todo es todavía posible.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
All'inizio io ho creduto a tutte le sue bugie.Al principio creí todas sus mentiras.
Davvero tu hai creduto a quella storia?¿Realmente creíste aquella historia?
Fino alla fine, lui ha creduto in lei.Hasta el final, él creyó en ella.
Per anni noi abbiamo creduto a quella leggenda.Durante años creímos en aquella leyenda.
Voi avete creduto alle sue promesse facili?¿Creísteis sus promesas fáciles?
Nella vittoria fino all'ultimo, loro hanno creduto.En la victoria hasta el último, ellos creyeron.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Da bambino io credevo ancora a Babbo Natale.De niño todavía creía en Papá Noel.
Tu credevi che fosse davvero così facile?¿Creías que era realmente tan fácil?
Di essere il migliore, lui credeva.Que era el mejor, él creía.
Onesto noi lo credevamo, ma ci siamo sbagliati.Honesto lo creíamos, pero nos equivocamos.
Voi credevate di vincere così facilmente?¿Creíais ganar tan fácilmente?
Tutti loro credevano nella vittoria finale.Todos ellos creían en la victoria final.
Futuro Semplice - Futuro simple
Solo se mi dirai la verità, io ti crederò.Solo si me dices la verdad, te creeré.
Mai tu crederai a una sola parola mia?¿Nunca creerás una sola palabra mía?
Forse lui crederà alla tua spiegazione.Quizás él creerá tu explicación.
Noi crederemo solo se ci porteranno le prove.Creeremos solo si nos traen las pruebas.
A tutto questo voi crederete?¿En todo esto creeréis?
A quello che vorranno, loro crederanno.En lo que querrán, ellos creerán.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io ti crederei, se avessi delle prove concrete.Yo te creería, si tuviera pruebas concretas.
A questa storia tu crederesti davvero?¿En esta historia creerías realmente?
A tutto quello che dici, lui crederebbe.En todo lo que dices, él creería.
Con più informazioni, noi crederemmo di più.Con más información, creeríamos más.
A una cosa del genere, voi non credereste mai!¡En una cosa así, no creeríais nunca!
Solo ai loro occhi, loro crederebbero.Solo a sus ojos, ellos creerían.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Senza le foto, io non avrei creduto a nessuno.Sin las fotos, no habría creído a nadie.
Tu avresti creduto alle sue scuse?¿Habrías creído sus excusas?
Solo a un testimone diretto, lui avrebbe creduto.Solo a un testigo directo, él habría creído.
Alla notizia noi avremmo creduto, ma era falsa.A la noticia habríamos creído, pero era falsa.
Voi avreste creduto ai vostri stessi sensi?¿Habríais creído a vuestros propios sentidos?
A tutto loro avrebbero creduto, in quel momento.En todo ellos habrían creído, en aquel momento.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Allora io credetti di essere felice per sempre.Entonces creí ser feliz para siempre.
In quel momento tu credesti a tutto.En aquel momento creíste todo.
Alle parole del padre, lui credette.A las palabras del padre, él creyó.
Noi credemmo di aver trovato la soluzione giusta.Creímos haber encontrado la solución correcta.
Alla leggenda voi credeste, vero?En la leyenda creísteis, ¿verdad?
Nella missione, i cavalieri credettero.En la misión, los caballeros creyeron.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Prima di scoprire la verità, io avevo creduto a tutto.Antes de descubrir la verdad, había creído en todo.
Fino a quel giorno, tu avevi creduto alle sue parole.Hasta aquel día, habías creído sus palabras.
Di essere il migliore, lui aveva creduto.Que era el mejor, él había creído.
Noi avevamo creduto alla notizia, ma era proprio falsa.Habíamos creído en la noticia, pero era realmente falsa.
Di vincere voi avevate creduto, ma è andata male.Que ganaríais habíais creído, pero salió mal.
Che la festa fosse rimandata, loro avevano creduto.Que la fiesta estaba aplazada, ellos habían creído.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Forse io avrò creduto troppo facilmente alla sua storia.Quizás habré creído demasiado fácilmente en su historia.
Tu avrai creduto sicuramente alla sua versione.Habrás creído seguramente en su versión.
Di poter farcela, lui avrà creduto.Que podía lograrlo, él habrá creído.
Noi avremo creduto a una bugia, temo.Habremos creído una mentira, me temo.
Alla mia parola voi avrete creduto, spero.En mi palabra habréis creído, espero.
Di vincere facilmente, loro avranno creduto.Ganar fácilmente, ellos habrán creído.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Non vuoi che io ti creda?¿No quieres que te crea?
Spero che tu mi creda questa volta.Espero que me creas esta vez.
Bisogna che lui creda in se stesso.Es necesario que él crea en sí mismo.
È strano che noi crediamo ancora a tali cose.Es extraño que todavía creamos en tales cosas.
Spero che voi crediate nelle vostre capacità.Espero que creáis en vuestras capacidades.
Sembra che loro credano davvero a tutto.Parece que ellos crean realmente en todo.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Voleva che io credessi alla sua incredibile storia.Quería que creyera en su increíble historia.
Sperava che tu mi credessi senza domande.Esperaba que me creyeras sin preguntas.
Era importante che lui credesse in se stesso.Era importante que él creyera en sí mismo.
Sembrava che noi credessimo alle sue bugie.Parecía que creyéramos sus mentiras.
Pensavo che voi credeste ancora a quella storia.Pensaba que aún creyerais en aquella historia.
Era utile che loro credessero nel piano comune.Era útil que ellos creyeran en el plan común.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Pensi che io ti abbia creduto davvero?¿Piensas que te haya creído realmente?
Mi sembra che tu abbia creduto a tutto, ingenuamente.Me parece que hayas creído en todo, ingenuamente.
Sembra che lui abbia creduto alla sua storia.Parece que él haya creído en su historia.
È strano che noi abbiamo creduto a quella storia.Es extraño que hayamos creído en aquella historia.
Mi pare che voi abbiate creduto a una bugia.Me parece que hayáis creído una mentira.
È possibile che loro abbiano creduto alla notizia falsa.Es posible que ellos hayan creído la noticia falsa.
Presente Progressivo - Presente progresivo
In questo momento io sto credendo a una bugia, forse.En este momento estoy creyendo una mentira, quizás.
A tutto quello che dice, tu stai credendo!¡En todo lo que dice, estás creyendo!
Davvero alla sua storia, lui sta credendo.Realmente en su historia, él está creyendo.
Ai miracoli noi stiamo credendo, stasera.En los milagros estamos creyendo, esta noche.
Voi state credendo di vincere facilmente?¿Estáis creyendo ganar fácilmente?
A una vera favola, loro stanno credendo.En un verdadero cuento de hadas, ellos están creyendo.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Io stavo credendo alla sua storia, finché non ho scoperto tutto.Estaba creyendo su historia, hasta que descubrí todo.
Tu stavi credendo a tutto quello che dicevano?¿Estabas creyendo todo lo que decían?
Di essere vincente, lui stava credendo.Que era ganador, él estaba creyendo.
Per anni noi stavamo credendo a una bugia.Durante años estábamos creyendo una mentira.
A quel signore voi stavate credendo?¿A aquel señor estabais creyendo?
Di aver vinto, loro stavano credendo.Que habían ganado, ellos estaban creyendo.
Imperativo
Credi in te stesso, ce la puoi fare!¡Cree en ti mismo, puedes lograrlo!
Creda alle mie parole sincere, signora!¡Crea mis palabras sinceras, señora!
Crediamo che sia ancora possibile farcela!¡Creamos que todavía es posible lograrlo!
Credete ai vostri sogni, ragazzi!¡Creed en vuestros sueños, chicos!
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non credere a tutto quello che senti per strada!¡No creas todo lo que oyes por la calle!
Non creda a queste voci, signore, sono tutte false!¡No crea estos rumores, señor, son todos falsos!
Non crediamo alle prime impressioni!¡No creamos en las primeras impresiones!
Non credete alle bugie del nemico!¡No creáis en las mentiras del enemigo!