Práctica de conjugación de italiano
Dividere - dividir
Conjugaciones de Dividere en todos los tiempos
Presente
Io divido sempre la merenda con mia sorella.Siempre comparto la merienda con mi hermana.
Tu dividi la torta in due parti, vero?¿Divides la tarta en dos partes, verdad?
Lui divide i compiti prima di cena.Él reparte los deberes antes de cenar.
Noi dividiamo i biscotti tra tutti i bambini.Compartimos las galletas entre todos los niños.
Voi dividete la stanza in due zone.Dividís la habitación en dos zonas.
Loro dividono il lavoro senza litigare.Ellos reparten el trabajo sin pelear.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Ieri io ho diviso la pizza con gli amici.Ayer compartí la pizza con los amigos.
Tu hai diviso i compiti e poi sei uscito.Has repartido los deberes y luego saliste.
Lui ha diviso il quaderno in tre parti.Él dividió el cuaderno en tres partes.
Stamattina noi abbiamo diviso il pane per la colazione.Esta mañana compartimos el pan para el desayuno.
Voi avete diviso le carte e la partita è iniziata.Repartisteis las cartas y la partida empezó.
Loro hanno diviso i posti a sedere prima della festa.Ellos asignaron los asientos antes de la fiesta.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Quando ero piccolo, io dividevo le caramelle con mio cugino.Cuando era pequeño, compartía los caramelos con mi primo.
Tu dividevi la stanza con tuo fratello ogni estate?¿Compartías la habitación con tu hermano cada verano?
Lui divideva il tempo tra scuola e sport.Él repartía el tiempo entre la escuela y el deporte.
Da bambini noi dividevamo la merenda sotto l'albero.De niños compartíamos la merienda bajo el árbol.
Voi dividevate i giochi con pazienza ogni pomeriggio.Repartíais los juegos con paciencia cada tarde.
Loro dividevano la spesa per risparmiare.Ellos repartían la compra para ahorrar.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani io dividerò il mio tempo tra studio e sport.Mañana dividiré mi tiempo entre estudio y deporte.
Tu dividerai la torta dopo il pranzo?¿Vas a dividir la tarta después de comer?
Lui dividerà la classe in gruppi piccoli.Él dividirá la clase en grupos pequeños.
Presto noi divideremo il lavoro con ordine.Pronto repartiremos el trabajo con orden.
Voi dividerete il percorso in due giornate.Dividiréis el recorrido en dos días.
Loro divideranno i compiti della squadra.Ellos repartirán las tareas del equipo.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io dividerei la torta, se ci fosse anche Marco.Yo dividiría la tarta si Marco también estuviera.
Se avessi fame, tu divideresti il panino con me.Si tuviera hambre, ¿compartirías el bocadillo conmigo?
Lui dividerebbe il regalo in due, per gentilezza.Él repartiría el regalo en dos por cortesía.
Noi divideremmo la stanza, se fossimo più in tanti.Repartiríamos la habitación si fuéramos más.
Voi dividereste il pane, se la tavola fosse piena.Repartiríais el pan si la mesa estuviera llena.
Loro dividerebbero la spesa, se andassero al mercato.Ellos repartirían la compra si fueran al mercado.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Io avrei diviso la torta ieri, ma sei arrivato tardi.Habría dividido la tarta ayer, pero llegaste tarde.
Se me lo avessi chiesto, tu avresti diviso il gelato con me.Si me lo hubieras pedido, habrías repartido el helado conmigo.
Lui avrebbe diviso i compiti prima della riunione.Él habría dividido los deberes antes de la reunión.
Noi avremmo diviso la stanza, se l'albergo fosse stato più piccolo.Habríamos repartido la habitación si el hotel hubiera sido más pequeño.
Voi avreste diviso le carte, se la partita fosse iniziata prima.Habríais repartido las cartas si la partida hubiera empezado antes.
Loro avrebbero diviso il lavoro in modo diverso.Ellos habrían dividido el trabajo de manera diferente.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Ieri io divisi il pane e ne diedi una parte a mia nonna.Ayer partí el pan y le di una parte a mi abuela.
Tu dividesti la mela in due, davanti a tutti.Dividiste la manzana en dos ante todos.
Lui divise il libro e ne lesse solo una parte.Él partió el libro y leyó solo una parte.
Noi dividemmo il lavoro e finimmo presto.Repartimos el trabajo y terminamos pronto.
Voi divideste il pranzo in porzioni uguali.Dividisteis la comida en porciones iguales.
Loro divisero la stanza e si organizzarono bene.Ellos separaron la habitación y se organizaron bien.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Prima che arrivassi, io avevo diviso i biscotti in due piatti.Antes de que llegaras, había repartido las galletas en dos platos.
Quando ti chiamai, tu avevi diviso i fogli sul tavolo.Cuando te llamé, habías colocado los papeles sobre la mesa.
Lui aveva diviso il denaro prima di uscire.Él había repartido el dinero antes de salir.
Dopo che il professore parlò, noi avevamo diviso i compiti.Después de que el profesor habló, habíamos repartido los deberes.
Prima della pioggia, voi avevate diviso la legna sotto il tetto.Antes de la lluvia, habíais guardado la leña bajo el techo.
Quando siamo entrati, loro avevano diviso la classe in gruppi.Cuando entramos, ellos habían dividido la clase en grupos.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Quando arriverai, io avrò diviso già i documenti.Cuando vengas, ya habré dividido los documentos.
Tu avrai diviso il pane prima che suoni la campana.Habrás dividido el pan antes de que suene la campana.
Lui avrà diviso la torta prima della festa.Él habrá cortado la tarta antes de la fiesta.
Prima che inizino le lezioni, noi avremo diviso i libri.Antes de que empiecen las clases, habremos distribuido los libros.
Quando verrete a casa, voi avrete diviso il lavoro.Cuando vengáis a casa, habréis repartido el trabajo.
Dopo che avranno mangiato, loro avranno diviso le carte.Después de que coman, ellos habrán repartido las cartas.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Spero che io divida la merenda con mio fratello.Espero compartir la merienda con mi hermano.
È giusto che tu divida il compito con calma.Es justo que dividas la tarea con calma.
Credo che lui divida la stanza con il cugino.Creo que él comparte la habitación con su primo.
Voglio che noi dividiamo i biscotti prima di uscire.Quiero que repartamos las galletas antes de salir.
Bisogna che voi dividiate le carte adesso.Es necesario que repartáis las cartas ahora.
Spero che loro dividano la spesa senza problemi.Espero que ellos compartan el gasto sin problemas.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Vorrei che io dividessi la torta con tutti.Quisiera compartir la tarta con todos.
Se io fossi il capo, vorrei che tu dividessi i compiti meglio.Si yo fuera el jefe, querría que dividieras mejor los deberes.
Sarebbe utile che lui dividesse il lavoro in tre parti.Sería útil que él repartiera el trabajo en tres partes.
Desideravo che noi dividessimo il pane prima della cena.Deseaba que repartiéramos el pan antes de cenar.
Credevo che voi divideste la classe in gruppi.Creía que repartierais la clase en grupos.
Speravo che loro dividessero le carte più in fretta.Esperaba que ellos compartieran las cartas más rápido.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Sono contento che io abbia diviso la pizza con i miei amici.Me alegra haber compartido la pizza con mis amigos.
Mi sembra che tu abbia diviso bene il tempo.Parece que has repartido bien el tiempo.
Dubito che lui abbia diviso il denaro con attenzione.Dudo que él haya repartido el dinero con cuidado.
Sono felice che noi abbiamo diviso i biscotti con i bambini.Me alegra que hayamos compartido las galletas con los niños.
Non credo che voi abbiate diviso le carte correttamente.No creo que hayáis repartido las cartas correctamente.
Penso che loro abbiano diviso la stanza senza litigare.Creo que ellos han dividido la habitación sin pelear.
Presente Progressivo - Presente progresivo
In questo momento io sto dividendo la torta con mia sorella.En este momento estoy repartiendo la tarta con mi hermana.
Tu stai dividendo i libri sul tavolo?¿Estás colocando los libros sobre la mesa?
Lui sta dividendo le carte per il gioco.Él está repartiendo las cartas para el juego.
Adesso noi stiamo dividendo il pane per tutti.Ahora estamos repartiendo el pan para todos.
Voi state dividendo la stanza tra amici.Estáis distribuyendo la habitación entre amigos.
Loro stanno dividendo i compiti in gruppo.Ellos están repartiendo las tareas en grupo.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Quando sei entrato, io stavo dividendo le carte con attenzione.Cuando entraste, estaba repartiendo las cartas con atención.
Tu stavi dividendo il pane mentre la radio suonava.Estabas partiendo el pan mientras sonaba la radio.
Lui stava dividendo il lavoro quando è arrivato il capo.Él estaba repartiendo el trabajo cuando llegó el jefe.
Ieri sera noi stavamo dividendo i libri sul tavolo.Anoche estábamos repartiendo los libros sobre la mesa.
Voi stavate dividendo la classe in due gruppi.Estabais dividiendo la clase en dos grupos.
Loro stavano dividendo la pizza quando siamo arrivati.Ellos estaban repartiendo la pizza cuando llegamos.
Imperativo
Dividi la mela in due, per favore.Divide la manzana en dos, por favor.
Divida il foglio con un segno netto.Divida la hoja con una marca clara.
Dividiamo i compiti e finiamo prima.Repartamos los deberes y terminemos antes.
Dividete il pane tra i bambini.Repartid el pan entre los niños.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non dividere la torta da solo.No dividas la tarta solo.
Non divida il foglio adesso, signora.No divida la hoja ahora, señora.
Non dividiamo la merenda prima di cena.No repartamos la merienda antes de la cena.
Non dividete le carte finché non arrivo.No repartáis las cartas hasta que llegue.