Práctica de conjugación de italiano
Pretendere - exigir
Conjugaciones de Pretendere en todos los tiempos
Presente
Io pretendo chiarezza quando firmo.Yo exijo claridad cuando firmo.
Tu pretendi una spiegazione, vero?Tú exiges una explicación, ¿verdad?
Lui pretende risultati, e li chiede con calma.Él exige resultados y los pide con calma.
Noi pretendiamo ordine quando entriamo in aula.Nosotros exigimos orden cuando entramos al aula.
Voi pretendete troppo, o vi basta poco?Vosotros exigís demasiado, ¿o os basta poco?
Loro pretendono silenzio, perché stanno studiando.Ellos exigen silencio porque están estudiando.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Io ho preteso troppo ieri, e poi mi sono scusato.Yo he exigido demasiado ayer y luego me disculpé.
Tu hai preteso una risposta subito, ma era tardi.Tú has exigido una respuesta de inmediato, pero era tarde.
Lui ha preteso il conto prima di uscire.Él ha exigido la cuenta antes de salir.
Noi abbiamo preteso un aiuto e lo abbiamo ricevuto.Nosotros hemos exigido ayuda y la recibimos.
Voi avete preteso calma, e la sala si è fermata.Vosotros habéis exigido calma y la sala se detuvo.
Loro hanno preteso rispetto prima di parlare.Ellos han exigido respeto antes de hablar.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Io pretendevo troppo quando ero piccolo.Yo exigía demasiado cuando era pequeño.
Tu pretendevi sempre l'ultima parola, allora.Tú exigías siempre la última palabra entonces.
Lui pretendeva molto, ma ascoltava poco.Él exigía mucho, pero escuchaba poco.
Noi pretendevamo una pausa dopo cena.Nosotros exigíamos un descanso después de cenar.
Voi pretendevate troppo, e tutti lo vedevano.Vosotros exigíais demasiado y todos lo veían.
Loro pretendevano ordine, mentre il treno arrivava.Ellos exigían orden mientras llegaba el tren.
Futuro Semplice - Futuro simple
Io pretenderò un pagamento domani, senza fretta.Yo exigiré un pago mañana, sin prisa.
Tu pretenderai più rispetto quando sarai grande.Tú exigirás más respeto cuando seas mayor.
Lui pretenderà una risposta, appena arriverà.Él exigirá una respuesta en cuanto llegue.
Noi pretenderemo chiarezza, poi decideremo.Nosotros exigiremos claridad y luego decidiremos.
Voi pretenderete un tavolo vicino alla finestra, vero?Vosotros exigiréis una mesa junto a la ventana, ¿verdad?
Loro pretenderanno silenzio durante l'esame.Ellos exigirán silencio durante el examen.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io pretenderei meno, se avessi più tempo.Yo exigiría menos si tuviera más tiempo.
Tu pretenderesti di più, se fossi più sicuro.Tú exigirías más si fueras más seguro.
Lui pretenderebbe un aiuto, ma non lo chiede mai.Él exigiría ayuda, pero nunca la pide.
Noi pretenderemmo più tempo, se il lavoro fosse lungo.Nosotros exigiríamos más tiempo si el trabajo fuera largo.
Voi pretendereste una sedia comoda, in quella sala?¿Vosotros exigiríais una silla cómoda en esa sala?
Loro pretenderebbero ordine, se tutto fosse in mano loro.Ellos exigirían orden si todo estuviera en sus manos.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Io avrei preteso spiegazioni, se fossi arrivato prima.Yo habría exigido explicaciones si hubiera llegado antes.
Tu avresti preteso di più, se avessi visto tutto.Tú habrías exigido más si hubieras visto todo.
Lui avrebbe preteso un aiuto, ma non ha detto nulla.Él habría exigido ayuda, pero no dijo nada.
Noi avremmo preteso calma, se la stanza fosse stata piena.Nosotros habríamos exigido calma si la sala hubiera estado llena.
Voi avreste preteso un tavolo migliore, al vostro posto.Vosotros habríais exigido una mesa mejor en vuestro lugar.
Loro avrebbero preteso rispetto, se avessero parlato subito.Ellos habrían exigido respeto si hubieran hablado antes.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Io pretesi troppo, e poi mi scusai.Yo exigí demasiado y luego me disculpé.
Tu pretendesti il massimo, ma vinse la pazienza.Tú exigiste el máximo, pero ganó la paciencia.
Lui pretese un chiarimento prima di partire.Él exigió una aclaración antes de partir.
Noi pretendemmo una pausa dopo il lavoro.Nosotros exigimos un descanso después del trabajo.
Voi pretendeste troppo ieri, sinceramente.Vosotros exigisteis demasiado ayer, sinceramente.
Loro pretesero rispetto in classe.Ellos exigieron respeto en clase.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Io avevo preteso troppo, prima di capire il problema.Yo había exigido demasiado antes de entender el problema.
Tu avevi preteso una spiegazione, quando la porta era già chiusa.Tú habías exigido una explicación cuando la puerta ya estaba cerrada.
Lui aveva preteso silenzio, ma il telefono squillava ancora.Él había exigido silencio, pero el teléfono seguía sonando.
Noi avevamo preteso ordine, e la classe si era fermata.Nosotros habíamos exigido orden y la clase se detuvo.
Voi avevate preteso un tavolo vicino, quando siete entrati.Vosotros habíais exigido una mesa cerca cuando entrasteis.
Loro avevano preteso attenzione, prima che iniziasse il film.Ellos habían exigido atención antes de que empezara la película.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Io avrò preteso troppo, quando finirà la giornata.Yo habré exigido demasiado cuando termine el día.
Tu avrai preteso una risposta, prima che arrivasse il treno.Tú habrás exigido una respuesta antes de que llegara el tren.
Lui avrà preteso silenzio, dopo aver letto il messaggio.Él habrá exigido silencio después de leer el mensaje.
Noi avremo preteso chiarezza, prima della riunione.Nosotros habremos exigido claridad antes de la reunión.
Voi avrete preteso il meglio, quando sarete tornati.Vosotros habréis exigido lo mejor cuando volváis.
Loro avranno preteso troppo, se la discussione sarà lunga.Ellos habrán exigido demasiado si la discusión es larga.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Penso che io pretenda troppo, oggi.Pienso que yo exija demasiado hoy.
Spero che tu pretenda una spiegazione chiara.Espero que tú exijas una explicación clara.
Credo che lui pretenda rispetto da tutti.Creo que él exija respeto de todos.
È bene che noi pretendiamo ordine prima di entrare.Es bueno que nosotros exijamos orden antes de entrar.
Mi sembra giusto che voi pretendiate rispetto.Me parece justo que vosotros exigáis respeto.
Non credo che loro pretendano troppo, sinceramente.No creo que ellos exijan demasiado, sinceramente.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se io pretendessi meno, sarei più sereno.Si yo exigiera menos, estaría más sereno.
Vorrei che tu pretendessi il giusto, non di più.Quisiera que tú exigieras lo justo, no más.
Era meglio che lui pretendesse meno durante la cena.Era mejor que él exigiera menos durante la cena.
Desideravo che noi pretendessimo più ordine allora.Deseaba que nosotros exigiéramos más orden entonces.
Sarebbe utile che voi pretendeste meno, per un giorno.Sería útil que vosotros exigierais menos por un día.
Temevo che loro pretendessero troppo, nel gruppo.Temía que ellos exigieran demasiado en el grupo.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Penso che io abbia preteso troppo ieri.Creo que yo haya exigido demasiado ayer.
Spero che tu abbia preteso solo il necessario.Espero que tú hayas exigido solo lo necesario.
È strano che lui abbia preteso silenzio per tutto il giorno.Es extraño que él haya exigido silencio todo el día.
Non credo che noi abbiamo preteso troppo, ieri sera.No creo que nosotros hayamos exigido demasiado anoche.
È possibile che voi abbiate preteso rispetto da tutti.Es posible que vosotros hayáis exigido respeto de todos.
Dubito che loro abbiano preteso un tavolo vicino alla porta.Dudo que ellos hayan exigido una mesa cerca de la puerta.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io sto pretendendo troppo proprio adesso.Yo estoy exigiendo demasiado ahora mismo.
Tu stai pretendendo una risposta mentre aspetti in fila.Tú estás exigiendo una respuesta mientras esperas en la fila.
Lui sta pretendendo silenzio, e tutti lo ascoltano.Él está exigiendo silencio y todos le escuchan.
Noi stiamo pretendendo ordine, perché la classe è rumorosa.Nosotros estamos exigiendo orden porque la clase es ruidosa.
Voi state pretendendo troppo, senza accorgervene.Vosotros estáis exigiendo demasiado sin daros cuenta.
Loro stanno pretendendo un tavolo tranquillo vicino alla porta.Ellos están exigiendo una mesa tranquila cerca de la puerta.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Io stavo pretendendo troppo, quando sei arrivato.Yo estaba exigiendo demasiado cuando llegaste.
Tu stavi pretendendo una risposta, mentre il treno partiva.Tú estabas exigiendo una respuesta mientras partía el tren.
Lui stava pretendendo silenzio, e io lo osservavo.Él estaba exigiendo silencio y yo lo observaba.
Noi stavamo pretendendo ordine, quando si è spenta la luce.Nosotros estábamos exigiendo orden cuando se apagó la luz.
Voi stavate pretendendo troppo, prima che iniziasse la riunione.Vosotros estabais exigiendo demasiado antes de que comenzara la reunión.
Loro stavano pretendendo una sedia libera, e nessuno la lasciava.Ellos estaban exigiendo una silla libre y nadie la cedía.
Imperativo
Pretendi meno e ascolta di più.Exige menos y escucha más.
Pretenda pazienza, signore.Exija paciencia, señor.
Pretendiamo calma, poi vediamo.Exijamos calma y luego vemos.
Pretendete ordine in fila.Exigid orden en la fila.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non pretendere tutto subito.No exijas todo de inmediato.
Signore, non pretenda una risposta immediata da noi.Señor, no exija una respuesta inmediata de nosotros.
Non pretendiamo una risposta adesso.No exijamos una respuesta ahora.
Non pretendete il silenzio assoluto.No exijáis el silencio absoluto.