Práctica de conjugación de italiano
Temere - temer
Conjugaciones de Temere en todos los tiempos
Presente
Io temo i temporali forti.Yo temo las tormentas fuertes.
Tu temi il buio?¿Tú temes la oscuridad?
Lui teme i cani grandi.Él teme a los perros grandes.
Noi temiamo che inizi a piovere.Nosotros tememos que empiece a llover.
Voi temete quel ponte vecchio?¿Vosotros teméis ese puente viejo?
Loro temono i rumori strani la notte.Ellos temen los ruidos extraños por la noche.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Io ho temuto un brutto voto ieri.Yo temí una mala nota ayer.
Tu hai temuto il peggio quando hai sentito il rumore.Tú temiste lo peor cuando oíste el ruido.
Lui ha temuto per sua sorella durante il temporale.Él temió por su hermana durante la tormenta.
Quando il cane ha abbaiato, noi abbiamo temuto il peggio.Cuando el perro ladró, nosotros temimos lo peor.
Voi avete temuto di non trovare posto?¿Vosotros temisteis no encontrar sitio?
Loro hanno temuto per i bambini rimasti soli.Ellos temieron por los niños que se quedaron solos.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Da piccolo, io temevo il veterinario.De pequeño, yo temía al veterinario.
Tu temevi anche i tuoni lontani.Tú temías también los truenos lejanos.
Lui temeva di sbagliare risposta.Él temía equivocarse de respuesta.
Ogni sera, noi temevamo i passi nel corridoio.Cada noche, nosotros temíamos los pasos en el pasillo.
Voi temevate di perdere il treno, vero?Vosotros temíais perder el tren, ¿verdad?
I vicini temevano il cane del cortile.Los vecinos temían al perro del patio.
Futuro Semplice - Futuro simple
Io temerò il risultato domani.Yo temeré el resultado mañana.
Se ascolterai quel racconto, tu temerai un po'.Si escuchas ese relato, tú temerás un poco.
Lui temerà la risposta quando arriverà la lettera.Él temerá la respuesta cuando llegue la carta.
Quando entreremo in grotta, noi temeremo il silenzio.Cuando entremos en la cueva, nosotros temeremos el silencio.
Voi temerete quel cane soltanto all'inizio.Vosotros temeréis a ese perro solo al principio.
I bambini temeranno il buio se restano soli.Los niños temerán la oscuridad si se quedan solos.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io temerei il giudizio, se dovessi parlare in classe.Yo temería el juicio si tuviera que hablar en clase.
Tu temeresti quel ponte, con quella nebbia.Tú temerías ese puente, con esa niebla.
Lui temerebbe di sbagliare, ma prova comunque.Él temería equivocarse, pero aun así lo intenta.
Se sentissimo un rumore, noi temeremmo il peggio.Si oyéramos un ruido, nosotros temeríamos lo peor.
Voi temereste meno con una luce accesa.Vosotros temeríais menos con una luz encendida.
I nonni temerebbero un'altra caduta.Los abuelos temerían otra caída.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Io avrei temuto la strada buia, ma ero con amici.Yo habría temido la carretera oscura, pero estaba con amigos.
Tu avresti temuto il peggio, al mio posto.Tú habrías temido lo peor, en mi lugar.
Lui avrebbe temuto il temporale, se fosse uscito.Él habría temido la tormenta si hubiera salido.
Se fosse mancata la luce, noi avremmo temuto il buio totale.Si se hubiera ido la luz, nosotros habríamos temido la oscuridad total.
Voi avreste temuto il risultato, senza la mia spiegazione.Vosotros habríais temido el resultado sin mi explicación.
I bambini avrebbero temuto il cane, se fosse entrato.Los niños habrían temido al perro si hubiera entrado.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Io temetti quel cane quando ero bambino.Yo temí a ese perro cuando era niño.
Tu temesti la risposta, e poi sorridesti.Tú temiste la respuesta, y luego sonreíste.
Lui temette il silenzio della stanza.Él temió el silencio de la habitación.
Quando bussarono forte, noi tememmo per i bambini.Cuando llamaron fuerte, nosotros temimos por los niños.
Voi temeste il buio della cantina.Vosotros temisteis la oscuridad del sótano.
I vicini temettero un furto quella notte.Los vecinos temieron un robo aquella noche.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Io avevo temuto il peggio prima della telefonata.Yo había temido lo peor antes de la llamada.
Tu avevi temuto il risultato già la sera prima.Tú habías temido el resultado ya la noche anterior.
Lui aveva temuto il temporale, ma non piovve.Él había temido la tormenta, pero no llovió.
Dopo il rumore, noi avevamo temuto per il gatto.Después del ruido, nosotros habíamos temido por el gato.
Voi avevate temuto di non passare l'esame.Vosotros habíais temido no aprobar el examen.
I bambini avevano temuto il buio della stanza.Los niños habían temido la oscuridad de la habitación.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Quando finirà il turno, io avrò temuto abbastanza.Cuando termine el turno, yo habré temido bastante.
Domani a quest'ora, tu avrai temuto il peggio.Mañana a esta hora, tú habrás temido lo peor.
Lui avrà temuto la risposta, prima di aprire la busta.Él habrá temido la respuesta antes de abrir el sobre.
Prima di ricevere notizie, noi avremo temuto un ritardo.Antes de recibir noticias, nosotros habremos temido un retraso.
Voi avrete temuto per i vostri amici, ieri sera.Vosotros habréis temido por vuestros amigos anoche.
I passanti avranno temuto il temporale improvviso.Los transeúntes habrán temido la tormenta repentina.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Spero che io tema meno il buio stasera.Espero que yo tema menos la oscuridad esta noche.
È possibile che tu tema il giudizio degli altri.Es posible que tú tema el juicio de los demás.
Dubito che lui tema davvero il veterinario.Dudo que él tema de verdad al veterinario.
Benché noi temiamo il ritardo, partiamo lo stesso.Aunque nosotros temamos el retraso, salimos igual.
Sebbene voi temiate il cane, restate calmi.Aunque vosotros temáis al perro, quedaos tranquilos.
È giusto che i bambini temano il fuoco.Es justo que los niños teman el fuego.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se io temessi il futuro, non studierei così.Si yo temiera el futuro, no estudiaría así.
Vorrei che tu temessi meno i giudizi.Querría que tú temieras menos los juicios.
Era probabile che lui temesse il buio.Era probable que él temiera la oscuridad.
Se noi temessimo il peggio, saremmo più prudenti.Si nosotros temiéramos lo peor, seríamos más prudentes.
Sarebbe utile che voi temeste solo i pericoli veri.Sería útil que vosotros temierais solo los peligros reales.
Temevo che i bambini temessero il buio.Temía que los niños temieran la oscuridad.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Penso che io abbia temuto troppo ieri.Creo que yo haya temido demasiado ayer.
Dubito che tu abbia temuto il peggio davvero.Dudo que tú hayas temido de verdad lo peor.
Non credo che lui abbia temuto il cane piccolo.No creo que él haya temido al perro pequeño.
Benché noi abbiamo temuto il peggio, tutto è andato bene.Aunque nosotros hayamos temido lo peor, todo salió bien.
Spero che voi abbiate temuto solo per un momento.Espero que vosotros hayáis temido solo por un momento.
Temo che i vicini abbiano temuto il cane.Temo que los vecinos hayan temido al perro.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io sto temendo il peggio per la partita.Yo estoy temiendo lo peor para el partido.
Tu stai temendo qualcosa di serio?¿Tú estás temiendo algo grave?
Lui sta temendo il silenzio in casa.Él está temiendo el silencio en casa.
In questo momento, noi stiamo temendo un guasto.Ahora mismo, nosotros estamos temiendo una avería.
Voi state temendo il temporale che arriva.Vosotros estáis temiendo la tormenta que llega.
I bambini stanno temendo il buio della stanza.Los niños están temiendo la oscuridad de la habitación.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Io stavo temendo una multa, quando è arrivato il postino.Yo estaba temiendo una multa cuando llegó el cartero.
Tu stavi temendo il peggio mentre aspettavi?¿Tú estabas temiendo lo peor mientras esperabas?
Lui stava temendo la visita del medico, ma era tranquillo.Él estaba temiendo la visita del médico, pero estaba tranquilo.
Noi stavamo temendo per i bambini quando si è spento il telefono.Nosotros estábamos temiendo por los niños cuando se apagó el teléfono.
Voi stavate temendo il temporale tutta la sera.Vosotros estabais temiendo la tormenta toda la tarde.
I vicini stavano temendo un incendio.Los vecinos estaban temiendo un incendio.
Imperativo
Temi meno e ascolta con calma.Teme menos y escucha con calma.
Tema il freddo solo se è davvero necessario.Tema el frío solo si es realmente necesario.
Temiamo il buio insieme, senza correre.Temamos la oscuridad juntos, sin correr.
Temete il pericolo, ma non fatevi bloccare.Temed el peligro, pero no os dejéis detener.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Tu, non temere: sono qui con te.Tú, no temas: estoy aquí contigo.
Non tema, signora: l'esame sarà facile.No tema, señora: el examen será fácil.
Non temiamo il buio e accendiamo la luce.No temamos la oscuridad y encendamos la luz.
Bambini, non temete il cane del vicino: è buonissimo.Niños, no temáis al perro del vecino: es muy bueno.