Práctica de conjugación de italiano
Comprendere - comprender
Conjugaciones de Comprendere en todos los tiempos
Presente
Io comprendo la tua scelta, anche se è difficile.Comprendo tu elección, aunque sea difícil.
Tu comprendi meglio la mappa se la guardi da vicino.Comprendes mejor el mapa si lo miras de cerca.
Lui comprende sempre le battute più tardi degli altri.Él siempre entiende los chistes más tarde que los demás.
Noi comprendiamo il problema meglio adesso.Comprendemos el problema mejor ahora.
Voi comprendete tutto grazie alle domande.Comprendéis todo gracias a las preguntas.
Loro comprendono il messaggio riga dopo riga.Ellos entienden el mensaje línea por línea.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Io ho compreso il tuo messaggio ieri sera.Entendí tu mensaje anoche.
Tu hai compreso la risposta dopo una sola lettura.Entendiste la respuesta después de una sola lectura.
Lui ha compreso il problema quando ha visto gli esempi.Él entendió el problema cuando vio los ejemplos.
Noi abbiamo compreso tutto durante la riunione.Entendimos todo durante la reunión.
Voi avete compreso il motivo, vero, dopo la spiegazione?Entendisteis el motivo, ¿verdad, después de la explicación?
Loro hanno compreso l'avviso e sono usciti subito.Ellos entendieron el aviso y salieron de inmediato.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Io comprendevo bene la lezione quando ero piccolo.Yo entendía bien la clase cuando era pequeño.
Tu comprendevi tutto mentre il professore parlava lentamente.Tú entendías todo mientras el profesor hablaba despacio.
Lui comprendeva il problema ogni volta che lo ripetevano.Él entendía el problema cada vez que se lo repetían.
Noi comprendevamo meglio tutto durante le lunghe ripetizioni.Nosotros entendíamos mejor todo durante las largas repeticiones.
Voi comprendevate le regole quando giocavate insieme.Vosotros entendíais las reglas cuando jugabais juntos.
Loro comprendevano il testo, ma non avevano fretta.Ellos entendían el texto, pero no tenían prisa.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani io comprenderò il risultato, se leggerò con calma.Mañana entenderé el resultado, si leo con calma.
Tu comprenderai la lettera dopo cena, vedrai.Comprenderás la carta después de cenar, ya verás.
Lui comprenderà il problema quando rileggerà i dati.Él entenderá el problema cuando relea los datos.
Noi comprenderemo il senso della scelta entro stasera.Entenderemos el sentido de la elección antes de esta noche.
Voi comprenderete tutto durante il viaggio.Comprenderéis todo durante el viaje.
Loro comprenderanno il messaggio dopo la riunione.Ellos entenderán el mensaje después de la reunión.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io comprenderei meglio la lezione se avessi un po' di silenzio.Entendería mejor la clase si tuviera un poco de silencio.
Tu comprenderesti tutto con una spiegazione più semplice.Comprenderías todo con una explicación más simple.
Lui comprenderebbe il problema, se lo ascoltassi fino in fondo.Él entendería el problema si lo escuchases hasta el final.
Noi comprenderemmo di più leggendo il testo una seconda volta.Entenderíamos más leyendo el texto una segunda vez.
Voi comprendereste la situazione con due esempi.Comprenderíais la situación con dos ejemplos.
Loro comprenderebbero il piano, se ricevessero un disegno.Ellos entenderían el plan si recibieran un dibujo.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Io avrei compreso il problema, se tu me lo avessi spiegato prima.Habría entendido el problema si me lo hubieras explicado antes.
Tu avresti compreso la risposta con più tempo.Habrías entendido la respuesta con más tiempo.
Lui avrebbe compreso il messaggio, se non fosse stato distratto.Él habría entendido el mensaje si no hubiera estado distraído.
Noi avremmo compreso la lezione se il rumore fosse finito prima.Habríamos entendido la clase si el ruido hubiera terminado antes.
Voi avreste compreso il senso della lettera con una sola rilettura.Habríais entendido el sentido de la carta con una sola relectura.
Loro avrebbero compreso l'avviso, se fosse stato più chiaro.Ellos habrían entendido el aviso si hubiera sido más claro.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Io compresi il tuo gesto subito, e sorrisi.Entendí tu gesto de inmediato y sonreí.
Tu comprendesti il motivo quando arrivò la spiegazione.Entendiste el motivo cuando llegó la explicación.
Lui comprese il problema e chiuse il libro.Él entendió el problema y cerró el libro.
Noi comprendemmo tutto al primo ascolto.Entendimos todo a la primera escucha.
Voi comprendeste la storia solo alla fine.Entendisteis la historia solo al final.
Loro compresero la situazione e partirono.Ellos entendieron la situación y se fueron.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Io avevo compreso il problema prima che arrivassi tu.Había entendido el problema antes de que llegaras.
Tu avevi compreso la domanda, ma non avevi risposto.Habías entendido la pregunta, pero no habías respondido.
Lui aveva compreso il trucco quando il gioco era finito.Él había entendido el truco cuando el juego había terminado.
Noi avevamo compreso tutto prima della verifica.Habíamos entendido todo antes del examen.
Voi avevate compreso il messaggio quando il treno si fermò.Habíais entendido el mensaje cuando el tren se detuvo.
Loro avevano compreso il motivo della festa prima di entrare.Ellos habían entendido el motivo de la fiesta antes de entrar.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Quando tornerai, io avrò compreso la tua idea.Cuando vuelvas, habré entendido tu idea.
Tu avrai compreso il testo prima di uscire?¿Habrás entendido el texto antes de salir?
Lui avrà compreso il compito entro domani sera.Él habrá entendido la tarea para mañana por la noche.
Noi avremo compreso il percorso prima del tramonto.Habremos entendido el camino antes del atardecer.
Voi avrete compreso tutto quando suonerà la campanella.Habréis entendido todo cuando suene la campana.
Loro avranno compreso il messaggio prima dell'assemblea.Ellos habrán entendido el mensaje antes de la asamblea.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Spero che io comprenda tutto alla prima spiegazione.Espero que yo entienda todo en la primera explicación.
È importante che tu comprenda le regole.Es importante que tú entiendas las reglas.
Dubito che lui comprenda la battuta.Dudo que él entienda el chiste.
Voglio che noi comprendiamo il progetto fino in fondo.Quiero que nosotros entendamos el proyecto por completo.
Siamo felici che voi comprendiate la situazione.Nos alegra que vosotros entendáis la situación.
Bisogna che loro comprendano l'orario.Hace falta que ellos entiendan el horario.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Vorrei che io comprendessi meglio il testo.Quisiera que yo entendiera mejor el texto.
Se tu comprendessi l'avviso, non sbaglieresti.Si tú entendieras el aviso, no te equivocarías.
Era utile che lui comprendesse il problema.Era útil que él entendiera el problema.
Era necessario che noi comprendessimo tutto subito.Era necesario que nosotros entendiéramos todo de inmediato.
Credevo che voi comprendeste la strada.Creía que vosotros entendierais la calle.
Temevano che loro comprendessero il rischio.Temían que ellos entendieran el riesgo.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Mi dispiace che io abbia compreso tardi la consegna.Siento que yo haya entendido tarde la entrega.
Non credo che tu abbia compreso la domanda.No creo que tú hayas entendido la pregunta.
È possibile che lui abbia compreso male il cartello.Es posible que él haya entendido mal el cartel.
Sono contento che noi abbiamo compreso tutto.Me alegra que nosotros hayamos entendido todo.
Temo che voi abbiate compreso solo metà del discorso.Temo que vosotros hayáis entendido solo la mitad del discurso.
Dubito che loro abbiano compreso l'avviso.Dudo que ellos hayan entendido el aviso.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io sto comprendendo il senso del gioco a poco a poco.Estoy entendiendo el sentido del juego poco a poco.
Tu stai comprendendo la lezione mentre ascolti la radio.Estás entendiendo la lección mientras escuchas la radio.
Lui sta comprendendo il problema guardando gli esempi.Él está entendiendo el problema mirando los ejemplos.
Noi stiamo comprendendo meglio la città, adesso che la vediamo a piedi.Estamos entendiendo mejor la ciudad ahora que la vemos a pie.
Voi state comprendendo tutto grazie alle domande.Estáis entendiendo todo gracias a las preguntas.
Loro stanno comprendendo il testo riga dopo riga.Ellos están entendiendo el texto línea por línea.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Ieri sera io stavo comprendendo il messaggio quando è arrivata la chiamata.Anoche estaba entendiendo el mensaje cuando llegó la llamada.
Mentre aspettavi, tu stavi comprendendo finalmente l'esercizio.Mientras esperabas, estabas finalmente entendiendo el ejercicio.
Lui stava comprendendo la regola proprio quando è suonato il campanello.Él estaba entendiendo la regla justo cuando sonó el timbre.
Noi stavamo comprendendo tutto meglio mentre il docente spiegava.Estábamos entendiendo todo mejor mientras el profesor explicaba.
Voi stavate comprendendo il motivo della scelta quando è finita la riunione.Estabais entendiendo el motivo de la elección cuando terminó la reunión.
Loro stavano comprendendo il piano quando è mancata la luce.Ellos estaban entendiendo el plan cuando se fue la luz.
Imperativo
Comprendi il testo con calma!¡Entiende el texto con calma!
Comprenda la domanda fino in fondo, per favore.Por favor, entienda la pregunta hasta el final.
Comprendiamo la situazione prima di decidere.Entendamos la situación antes de decidir.
Comprendete le regole e poi iniziate.Entended las reglas y luego comenzad.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non comprendere tutto in fretta.No entiendas todo con prisa.
Non comprenda il messaggio senza leggerlo bene.No entienda el mensaje sin leerlo bien.
Non comprendiamo male le parole.No entendamos mal las palabras.
Non comprendete solo la prima parte.No entendáis solo la primera parte.