Práctica de conjugación de italiano
Concludere - concluir
Conjugaciones de Concludere en todos los tiempos
Presente
Io concludo la mia lettera con una frase breve.Concluyo mi carta con una frase breve.
Tu concludi sempre i compiti per primo?¿Tú siempre terminas las tareas primero?
Lui conclude il lavoro con calma.Él termina el trabajo con calma.
Noi concludiamo la riunione con un saluto.Nosotros finalizamos la reunión con un saludo.
Voi concludete il gioco con una stretta di mano.Vosotros termináis el juego con un apretón de manos.
Loro concludono la festa con una canzone.Ellos terminan la fiesta con una canción.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Io ho concluso il lavoro prima di cena.He terminado el trabajo antes de la cena.
Tu hai concluso tutto prima del treno, davvero!¿De verdad terminaste todo antes del tren?
Lui ha concluso l'esame ieri mattina.Él terminó el examen ayer por la mañana.
Noi abbiamo concluso l'incontro e siamo usciti insieme.Hemos terminado la reunión y salimos juntos.
Voi avete concluso il progetto senza ritardi.Habéis completado el proyecto sin retrasos.
Loro hanno concluso la partita a mezzogiorno.Ellos terminaron el partido al mediodía.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Io concludevo sempre la giornata con un libro.Siempre acababa el día con un libro.
Tu concludevi le lettere così, una per una.Tú solías terminar las cartas así, una por una.
Lui concludeva il gioco prima del pranzo.Él acababa el juego antes del almuerzo.
Noi concludevamo il compito mentre fuori pioveva.Nosotros hacíamos la tarea mientras afuera llovía.
Voi concludevate la lezione con domande facili.Vosotros solíais finalizar la lección con preguntas fáciles.
Loro concludevano le gare senza fare rumore.Ellos terminaban las carreras sin hacer ruido.
Futuro Semplice - Futuro simple
Io concluderò il lavoro domani mattina.Concluiré el trabajo mañana por la mañana.
Tu concluderai la storia prima della pausa.Concluirás la historia antes del descanso.
Lui concluderà il corso entro giugno.Él concluirá el curso para junio.
Noi concluderemo la visita nel pomeriggio.Concluiremos la visita por la tarde.
Voi concluderete l'allenamento con un giro finale.Concluiréis el entrenamiento con una vuelta final.
Loro concluderanno il viaggio senza fretta.Ellos terminarán el viaje sin prisa.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io concluderei l'accordo, se tutto fosse chiaro.Concluiría el acuerdo, si todo estuviera claro.
Tu concluderesti la pratica se avessi un minuto?¿Concluirías el trámite si tuvieras un minuto?
Lui concluderebbe il discorso con una frase breve.Él concluiría el discurso con una frase breve.
Noi concluderemmo la festa volentieri, se arrivassero tutti.Nosotros concluiríamos la fiesta con gusto, si vinieran todos.
Voi concludereste il piano con un'idea semplice.Concluiríais el plan con una idea sencilla.
Loro concluderebbero il progetto, se avessero più tempo.Ellos concluirían el proyecto si tuvieran más tiempo.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Io avrei concluso il lavoro ieri, se non avessi avuto un imprevisto.Habría terminado el trabajo ayer si no hubiera surgido un imprevisto.
Tu avresti concluso il corso prima, con più tranquillità.Habrías terminado el curso antes con más tranquilidad.
Lui avrebbe concluso la gara, ma ha rinunciato.Él habría terminado la carrera, pero renunció.
Noi avremmo concluso l'incontro senza problemi, se fossimo arrivati in orario.Habríamos terminado la reunión sin problemas si hubiéramos llegado a tiempo.
Voi avreste concluso la partita con una vittoria, forse.Habríais ganado el partido, quizá.
Loro avrebbero concluso il contratto prima, se il capo fosse stato presente.Ellos habrían firmado el contrato antes si el jefe hubiera estado presente.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Nel 2019 io conclusi l'esame e tornai a casa.En 2019 terminé el examen y volví a casa.
Tu concludesti il racconto con una frase semplice.Tú concluiste el relato con una frase sencilla.
Lui concluse la riunione e chiuse la porta.Él cerró la reunión y cerró la puerta.
Noi concludemmo la visita e salutammo tutti.Nosotros acabamos la visita y saludamos a todos.
Voi concludeste il lavoro prima del previsto.Vosotros finalizasteis el trabajo antes de lo previsto.
Loro conclusero la festa con una risata.Ellos cerraron la fiesta con una risa.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Io avevo concluso la lettera quando è arrivato il postino.Yo había terminado la carta cuando llegó el cartero.
Tu avevi concluso tutto prima della mia chiamata.Tú habías terminado todo antes de mi llamada.
Lui aveva concluso l'esercizio prima dell'intervallo.Él había acabado el ejercicio antes del recreo.
Noi avevamo concluso il lavoro e stavamo uscendo.Nosotros habíamos terminado el trabajo y estábamos saliendo.
Voi avevate concluso il progetto da giorni.Vosotros habíais completado el proyecto hacía días.
Loro avevano concluso la prova quando è suonata la campanella.Ellos habían concluido la prueba cuando sonó la campana.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Io avrò concluso il compito prima delle otto.Habré terminado la tarea antes de las ocho.
Tu avrai concluso il viaggio quando ti chiamerò.Habrás terminado el viaje cuando te llame.
Lui avrà concluso l'allenamento entro sera.Él habrá concluido el entrenamiento antes de la noche.
Noi avremo concluso la prova quando entrerà l'insegnante.Habremos acabado la prueba cuando entre el profesor.
Voi avrete concluso la cena prima del film.Habréis terminado la cena antes de la película.
Loro avranno concluso il corso entro luglio.Ellos habrán finalizado el curso para julio.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Spero che io concluda il compito senza errori.Espero que yo concluya la tarea sin errores.
È meglio che tu concluda la frase adesso.Es mejor que tú termines la frase ahora.
Penso che lui concluda la gara con energia.Creo que él termine la carrera con energía.
È giusto che noi concludiamo il lavoro insieme.Es justo que nosotros concluyamos el trabajo juntos.
Spero che voi concludiate l'incontro con una buona idea.Espero que vosotros acabéis la reunión con una buena idea.
Mi pare che loro concludano il discorso serenamente.Me parece que ellos concluyan el discurso con serenidad.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se io concludessi la relazione, potrei riposare.Si yo terminara la relación, podría descansar.
Vorrei che tu concludessi il gioco prima di cena.Me gustaría que tú acabaras el juego antes de la cena.
Sarebbe bene che lui concludesse la pratica oggi.Sería bueno que él concluyera la práctica hoy.
Se noi concludessimo il lavoro ora, usciremmo prima.Si nosotros termináramos el trabajo ahora, saldríamos antes.
Mi sembrava che voi concludeste la prova senza aiuto.Me parecía que vosotros hubierais acabado la prueba sin ayuda.
Temevo che loro concludessero il viaggio tardi.Temía que ellos terminaran el viaje tarde.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Spero che io abbia concluso tutto prima di uscire.Espero haber terminado todo antes de salir.
È possibile che tu abbia concluso il lavoro in anticipo.Es posible que hayas terminado el trabajo antes.
Dubito che lui abbia concluso la gara senza pause.Dudo que él haya terminado la carrera sin pausas.
Sono contento che noi abbiamo concluso il corso ieri.Me alegra que hayamos terminado el curso ayer.
È strano che voi abbiate concluso il compito in un'ora.Es extraño que hayáis completado la tarea en una hora.
Temo che loro abbiano concluso il contratto già stamattina.Temo que ellos hayan firmado el contrato ya esta mañana.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io sto concludendo la mail proprio adesso.Estoy concluyendo el correo justo ahora.
Tu stai concludendo il disegno sul tavolo.Estás terminando el dibujo sobre la mesa.
Lui sta concludendo la pratica in ufficio.Él está concluyendo el trámite en la oficina.
Noi stiamo concludendo la passeggiata vicino al fiume.Estamos terminando el paseo junto al río.
Voi state concludendo la prova con attenzione.Estáis concluyendo la prueba con atención.
Loro stanno concludendo la festa nel giardino.Ellos están terminando la fiesta en el jardín.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Ieri sera io stavo concludendo il compito quando è mancata la luce.Anoche estaba terminando la tarea cuando se fue la luz.
Tu stavi concludendo la torta mentre io apparecchiavo.Tú estabas terminando la tarta mientras yo ponía la mesa.
Lui stava concludendo la telefonata quando è entrata sua madre.Él estaba concluyendo la llamada cuando entró su madre.
Noi stavamo concludendo il gioco sotto la pioggia leggera.Estábamos terminando el juego bajo la lluvia ligera.
Voi stavate concludendo la lezione e gli alunni uscivano.Vosotros estabais concluyendo la lección y los alumnos salían.
Loro stavano concludendo la riunione in silenzio.Ellos estaban terminando la reunión en silencio.
Imperativo
Concludi il racconto con una frase chiara!¡Termina el relato con una frase clara!
Concluda il lavoro prima di cena, per favore.Por favor, concluya el trabajo antes de la cena.
Concludiamo la riunione adesso.Terminemos la reunión ahora.
Concludete il gioco e poi usciamo.Terminad el juego y luego salimos.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non concludere il compito senza rileggere.No termines la tarea sin releerla.
Non concluda il discorso troppo in fretta.No concluya el discurso demasiado deprisa.
Non concludiamo la conversazione qui.No terminemos la conversación aquí.
Non concludete la gara senza fare il saluto.No terminéis la carrera sin hacer el saludo.