Práctica de conjugación de italiano
Raggiungere - alcanzar
Conjugaciones de Raggiungere en todos los tiempos
Presente
Io raggiungo sempre la stazione in tempo.Siempre llego a la estación a tiempo.
Tu raggiungi il campo da calcio in dieci minuti?¿Llegas al campo de fútbol en diez minutos?
Lui raggiunge il treno quando corre.Él llega al tren cuando corre.
Noi raggiungiamo la cima prima del tramonto.Llegamos a la cima antes del atardecer.
Voi raggiungete la biblioteca passando dal ponte.Llegáis a la biblioteca pasando por el puente.
Loro raggiungono il porto dopo una lunga corsa.Ellos llegan al puerto después de una larga carrera.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Io ho raggiunto il centro prima della pioggia.He llegado al centro antes de la lluvia.
Tu hai raggiunto la vetta ieri, vero?¿Has llegado a la cima ayer, verdad?
Lui ha raggiunto il suo amico alla fermata.Él llegó a su amigo en la parada.
Noi abbiamo raggiunto il paese dopo il ponte.Hemos llegado al pueblo después del puente.
Voi avete raggiunto la festa dopo cena.Habéis llegado a la fiesta después de la cena.
Loro hanno raggiunto il numero necessario per partire.Ellos han alcanzado el número necesario para partir.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Io raggiungevo la scuola a piedi ogni giorno.Yo caminaba hasta la escuela todos los días.
Tu raggiungevi sempre il parco con tuo fratello.Tú siempre llegabas al parque con tu hermano.
Lui raggiungeva il fiume prima dell'alba.Él llegaba al río antes del amanecer.
Noi raggiungevamo il mare ogni estate.Nosotros íbamos al mar cada verano.
Voi raggiungevate la fine del sentiero senza fermarvi.Vosotros alcanzabais el final del sendero sin parar.
Loro raggiungevano la piazza e poi restavano lì.Ellos llegaban a la plaza y luego se quedaban allí.
Futuro Semplice - Futuro simple
Io raggiungerò la stazione domani mattina.Llegaré a la estación mañana por la mañana.
Tu raggiungerai il gruppo tra poco?¿Llegarás al grupo dentro de poco?
Lui raggiungerà il ponte prima di noi.Él llegará al puente antes que nosotros.
Noi raggiungeremo la vetta con il bel tempo.Llegaremos a la cima con buen tiempo.
Voi raggiungerete il paese in serata.Llegaréis al pueblo por la noche.
Loro raggiungeranno il livello richiesto.Ellos alcanzarán el nivel requerido.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io raggiungerei il treno se uscissi adesso.Llegaría al tren si saliera ahora.
Tu raggiungeresti la cima con un po' di riposo?¿Llegarías a la cima con un poco de descanso?
Lui raggiungerebbe la scuola in bici, ma oggi piove.Él iría a la escuela en bici, pero hoy llueve.
Noi raggiungeremmo la spiaggia, però manca il tempo.Llegaríamos a la playa, pero no hay tiempo.
Voi raggiungereste il ponte con una mappa chiara.Llegaríais al puente con un mapa claro.
Loro raggiungerebbero la sala prima dell'inizio.Ellos llegarían a la sala antes del inicio.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Io avrei raggiunto il paese, ma il bus era in ritardo.Habría llegado al pueblo, pero el autobús iba con retraso.
Tu avresti raggiunto il tuo amico se avessi corso.Habrías llegado a tu amigo si hubieras corrido.
Lui avrebbe raggiunto la vetta con più sole.Él habría alcanzado la cima con más sol.
Noi avremmo raggiunto il traguardo con un po' di pratica.Habríamos alcanzado la meta con un poco de práctica.
Voi avreste raggiunto la casa prima del temporale.Habríais llegado a la casa antes de la tormenta.
Loro avrebbero raggiunto la meta se avessero seguito il sentiero.Ellos habrían alcanzado la meta si hubieran seguido el sendero.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Io raggiunsi il ponte e guardai il fiume.Llegué al puente y miré el río.
Tu raggiungesti la città a sera.Llegaste a la ciudad al atardecer.
Lui raggiunse il campo con grande fatica.Él alcanzó el campo con gran esfuerzo.
Noi raggiungemmo il villaggio all'alba.Llegamos al pueblo al amanecer.
Voi raggiungeste la riva prima degli altri.Llegasteis a la orilla antes que los demás.
Loro raggiunsero la stazione e partirono subito.Ellos llegaron a la estación y partieron de inmediato.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Io avevo raggiunto la scuola quando suonò la campanella.Ya había llegado a la escuela cuando sonó la campana.
Tu avevi raggiunto il centro già da un'ora.Habías llegado al centro hacía ya una hora.
Lui aveva raggiunto il cancello prima di me.Él había llegado a la puerta antes que yo.
Noi avevamo raggiunto la spiaggia e poi ci siamo seduti.Habíamos llegado a la playa y luego nos sentamos.
Voi avevate raggiunto il ponte quando è arrivato il treno.Habíais llegado al puente cuando llegó el tren.
Loro avevano raggiunto il paese prima che facesse buio.Ellos habían llegado al pueblo antes de que oscureciera.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Io avrò raggiunto la vetta prima di mezzogiorno.Habré alcanzado la cima antes del mediodía.
Tu avrai raggiunto la fermata quando tornerò.Habrás llegado a la parada cuando vuelva.
Lui avrà raggiunto il limite prima di tutti.Él habrá alcanzado el límite antes que todos.
Noi avremo raggiunto il porto prima della partenza.Habrremos alcanzado el puerto antes de la salida.
Voi avrete raggiunto il traguardo quando vi chiamerò.Habréis alcanzado la meta cuando os llame.
Loro avranno raggiunto la meta prima della notte.Ellos habrán alcanzado la meta antes de la noche.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
È possibile che io raggiunga la stazione in tempo.Es posible que llegue a la estación a tiempo.
È meglio che tu raggiunga il medico oggi.Es mejor que llegues al médico hoy.
Credo che lui raggiunga il gruppo alla fermata.Creo que él llegue al grupo en la parada.
Spero che noi raggiungiamo la cima prima del tramonto.Espero que lleguemos a la cima antes del atardecer.
È bene che voi raggiungiate la scuola senza correre.Es bueno que lleguéis a la escuela sin correr.
Dubito che loro raggiungano il numero giusto.Dudo que ellos lleguen al número correcto.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se avessi più tempo, io raggiungessi il paese a piedi.Si tuviera más tiempo, llegaría al pueblo a pie.
Sarebbe meglio se tu raggiungessi la vetta con calma.Sería mejor que llegaras a la cima con calma.
Pensavo che lui raggiungesse il ponte prima di noi.Pensaba que él habría llegado al puente antes que nosotros.
Mi piacerebbe che noi raggiungessimo la meta insieme.Me gustaría que llegáramos a la meta juntos.
Era utile che voi raggiungeste il rifugio prima del buio.Era útil que llegarais al refugio antes de que oscureciera.
Credevo che loro raggiungessero la piazza in pochi minuti.Creía que ellos llegarían a la plaza en pocos minutos.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
È possibile che io abbia raggiunto la cima ieri.Es posible que haya alcanzado la cima ayer.
Non credo che tu abbia raggiunto il treno.No creo que hayas llegado al tren.
Spero che lui abbia raggiunto la scuola in tempo.Espero que él haya llegado a la escuela a tiempo.
Temevo che noi abbiamo raggiunto la meta troppo tardi.Temía que hubiéramos llegado a la meta demasiado tarde.
Mi pare che voi abbiate raggiunto il ponte senza aiuto.Me parece que habéis alcanzado el puente sin ayuda.
Nonostante la pioggia, credo che loro abbiano raggiunto la stazione.A pesar de la lluvia, creo que ellos han llegado a la estación.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io sto raggiungendo la biblioteca adesso.Ahora mismo estoy llegando a la biblioteca.
Tu stai raggiungendo il parco proprio ora?¿Estás llegando al parque ahora mismo?
Lui sta raggiungendo il museo a piedi.Él está llegando al museo a pie.
Noi stiamo raggiungendo la spiaggia piano piano.Estamos llegando a la playa poco a poco.
Voi state raggiungendo la cima con molta energia.Estáis alcanzando la cima con mucha energía.
Loro stanno raggiungendo il porto in bicicletta.Ellos están llegando al puerto en bicicleta.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Io stavo raggiungendo la scuola quando ha iniziato a piovere.Estaba llegando a la escuela cuando empezó a llover.
Tu stavi raggiungendo il ponte quando ti ho chiamato.Estabas llegando al puente cuando te llamé.
Lui stava raggiungendo il centro mentre suonava il campanello.Él estaba llegando al centro mientras sonaba el timbre.
Noi stavamo raggiungendo il rifugio al tramonto.Estábamos llegando al refugio al atardecer.
Voi stavate raggiungendo la riva quando vi abbiamo salutato.Estabais llegando a la orilla cuando os saludamos.
Loro stavano raggiungendo la piazza, ma il bus si è fermato.Ellos estaban llegando a la plaza, pero el autobús se detuvo.
Imperativo
Raggiungi il treno prima che parta!¡Llega al tren antes de que salga!
Raggiunga il tavolo con calma, per favore.Por favor, llegue a la mesa con calma.
Raggiungiamo la vetta prima di pranzo.Lleguemos a la cima antes de la comida.
Raggiungete il cortile senza fare rumore!¡Llegad al patio sin hacer ruido!
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non raggiungere la strada grande da solo.No te acerques a la carretera principal solo.
Non raggiunga il cancello senza aspettare.No llegue a la puerta sin esperar.
Non raggiungiamo il fiume adesso.No vayamos al río ahora.
Non raggiungete la piazza correndo!¡No lleguéis a la plaza corriendo!