Práctica de conjugación de italiano
Rendere - hacer, devolver, rendir
Conjugaciones de Rendere en todos los tiempos
Presente
Io rendo il libro alla biblioteca ogni lunedì.Yo devuelvo el libro a la biblioteca todos los lunes.
Tu rendi tutto più chiaro con un esempio semplice?¿Tú haces todo más claro con un ejemplo sencillo?
Lui rende felice sua nonna quando la chiama.Él hace feliz a su abuela cuando la llama.
Noi rendiamo il giardino pulito prima della festa.Nosotros dejamos el jardín limpio antes de la fiesta.
Voi rendete la giornata migliore con una telefonata.Vosotros hacéis el día mejor con una llamada.
Loro rendono il lavoro più facile con un buon piano.Ellos hacen el trabajo más fácil con un buen plan.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Io ho reso il pacco al negozio stamattina.Yo devolví el paquete a la tienda esta mañana.
Tu hai reso felice la maestra con il tuo disegno.Tú hiciste feliz a la maestra con tu dibujo.
Lui ha reso la stanza più luminosa aprendo le tende.Él hizo la habitación más luminosa abriendo las cortinas.
Noi abbiamo reso la visita semplice per i bambini.Hicimos la visita fácil para los niños.
Voi avete reso speciale la cena con una sorpresa.Hicisteis la cena especial con una sorpresa.
Loro hanno reso il vecchio teatro di nuovo vivo.Ellos hicieron el viejo teatro vivo otra vez.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Io rendevo i compiti in ritardo quando ero piccolo.Yo entregaba los deberes tarde cuando era pequeño.
Tu rendevi il viaggio più piacevole con le tue storie.Tú hacías el viaje más agradable con tus historias.
Lui rendeva sempre la lezione interessante.Él siempre hacía la clase interesante.
Noi rendevamo le strade più sicure con piccoli lavori.Nosotros hacíamos las calles más seguras con pequeñas reparaciones.
Voi rendevate la casa silenziosa dopo cena.Vosotros dejabais la casa en silencio después de cenar.
Loro rendevano il gioco più divertente con regole nuove.Ellos hacían el juego más divertido con reglas nuevas.
Futuro Semplice - Futuro simple
Io renderò il libro domani, dopo la scuola.Yo devolveré el libro mañana, después de la escuela.
Tu renderai tutto più semplice con un piano chiaro.Tú harás todo más simple con un plan claro.
Lui renderà la festa perfetta se arriva presto.Él hará la fiesta perfecta si llega temprano.
Noi renderemo la strada più bella con nuovi alberi.Haremos la carretera más bonita con árboles nuevos.
Voi renderete il gioco più chiaro con queste regole.Vosotros haréis el juego más claro con estas reglas.
Loro renderanno il paese più sicuro con nuove idee.Ellos harán el país más seguro con nuevas ideas.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io renderei il quadro alla galleria, se fosse mio.Yo devolvería el cuadro a la galería, si fuera mío.
Tu renderesti il pomeriggio migliore con una passeggiata?¿Harías la tarde mejor con un paseo?
Lui renderebbe la stanza più calda, ma manca la chiave.Él haría la habitación más cálida, pero falta la llave.
Noi renderemmo il percorso più facile, ma serve tempo.Nosotros haríamos el recorrido más fácil, pero hace falta tiempo.
Voi rendereste la cena speciale con un dolce fatto in casa.Vosotros haríais la cena especial con un postre casero.
Loro renderebbero il progetto migliore, se ascoltassero tutti.Ellos harían el proyecto mejor si escucharan a todos.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Io avrei reso il favore ieri, ma non ti ho trovato.Yo habría devuelto el favor ayer, pero no te encontré.
Tu avresti reso il tema più bello con un titolo diverso.Tú habrías hecho el tema más bonito con un título diferente.
Lui avrebbe reso la porta più sicura, se avesse avuto tempo.Él habría hecho la puerta más segura, si hubiera tenido tiempo.
Noi avremmo reso la classe più tranquilla, se fossimo arrivati prima.Nosotros habríamos hecho la clase más tranquila, si hubiéramos llegado antes.
Voi avreste reso la giornata migliore con una visita sorpresa.Vosotros habríais hecho el día mejor con una visita sorpresa.
Loro avrebbero reso il viaggio più semplice, ma hanno perso il treno.Ellos habrían hecho el viaje más fácil, pero perdieron el tren.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Io resi il libro al proprietario e me ne andai.Yo devolví el libro al dueño y me fui.
Tu rendesti il sentiero più sicuro con poche pietre.Tú hiciste el sendero más seguro con unas piedras.
Lui rese la casa silenziosa chiudendo le finestre.Él hizo la casa silenciosa cerrando las ventanas.
Noi rendemmo il giardino più bello con due aiuole.Hicimos el jardín más bonito con dos parterres.
Voi rendeste la sera tranquilla con un film corto.Vosotros hicisteis la noche tranquila con una película corta.
Loro resero il viaggio più leggero con poche valigie.Ellos hicieron el viaje más ligero con pocas maletas.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Io avevo reso il biglietto prima di partire.Yo había devuelto el billete antes de salir.
Tu avevi reso il compito più chiaro con un disegno.Tú habías hecho el trabajo más claro con un dibujo.
Lui aveva reso la stanza accogliente prima dell’arrivo degli ospiti.Él había hecho la habitación acogedora antes de que llegaran los invitados.
Noi avevamo reso il sentiero più comodo con piccoli passi.Nosotros habíamos hecho el camino más cómodo con pequeños pasos.
Voi avevate reso la cucina più luminosa prima di cena.Vosotros habíais hecho la cocina más luminosa antes de cenar.
Loro avevano reso il quartiere più quieto con meno traffico.Ellos habían hecho el barrio más tranquilo con menos tráfico.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Io avrò reso il modulo entro le dieci, quando arrivi.Yo habré dejado el formulario listo para las diez, cuando llegues.
Tu avrai reso il lavoro più facile prima della verifica.Tú habrás hecho el trabajo más fácil antes del examen.
Lui avrà reso la casa pronta quando torniamo.Él habrá hecho la casa lista cuando volvamos.
Noi avremo reso il cortile più ordinato prima della festa.Nosotros habremos hecho el patio más ordenado antes de la fiesta.
Voi avrete reso il percorso più sicuro entro sera.Vosotros habréis hecho el camino más seguro para la tarde.
Loro avranno reso il progetto migliore entro fine mese.Ellos habrán hecho el proyecto mejor para fin de mes.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Spero che io renda il libro oggi stesso.Espero que yo devuelva el libro hoy mismo.
È meglio che tu renda il lavoro prima di uscire.Es mejor que tú entregues el trabajo antes de salir.
Penso che lui renda la stanza più bella con pochi fiori.Creo que él hace la habitación más bonita con unas flores.
Prima che arrivino gli ospiti, meglio che noi rendiamo tutto in ordine.Antes de que lleguen los invitados, mejor que pongamos todo en orden.
Dubito che voi rendiate la storia più semplice con un riassunto.Dudo que vosotros hagáis la historia más sencilla con un resumen.
Temo che loro rendano il problema più difficile.Temo que ellos hagan el problema más difícil.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se io rendessi il pacco prima, risparmierei tempo.Si yo devolviera el paquete antes, ahorraría tiempo.
Vorrei che tu rendessi la camera più ordinata.Me gustaría que tú dejaras la habitación más ordenada.
Se lui rendesse il libro, sarei contento.Si él devolviera el libro, estaría contento.
Se noi rendessimo il cortile pulito, i bambini giocherebbero meglio.Si nosotros dejáramos el patio limpio, los niños jugarían mejor.
Mi sembrava giusto che voi rendeste la risposta subito.Me parecía justo que vosotros dierais la respuesta enseguida.
Temevo che loro rendessero il progetto troppo complicato.Temía que ellos hicieran el proyecto demasiado complicado.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Spero che io abbia reso il pacco in tempo.Espero haber devuelto el paquete a tiempo.
Mi pare che tu abbia reso la spiegazione più chiara.Me parece que tú hiciste la explicación más clara.
Credo che lui abbia reso la casa accogliente con poche luci.Creo que él hizo la casa acogedora con pocas luces.
Sono contento che noi abbiamo reso utili durante la festa.Me alegra que nosotros hayamos sido útiles durante la fiesta.
Non credo che voi abbiate reso più forti da questa prova.No creo que vosotros hayáis salido más fuertes de esta prueba.
Temo che loro abbiano reso il lavoro troppo lungo.Temo que ellos hayan hecho el trabajo demasiado largo.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io sto rendendo il documento ora.Yo estoy devolviendo el documento ahora.
Tu stai rendendo tutto più facile, davvero?¿Estás haciendo todo más fácil, de verdad?
Lui sta rendendo la stanza silenziosa con il suo lavoro.Él está haciendo la habitación silenciosa con su trabajo.
Noi stiamo rendendo il cortile più ordinato con pazienza.Nosotros estamos dejando el patio más ordenado con paciencia.
Voi state rendendo il gioco più divertente con nuove regole.Vosotros estáis haciendo el juego más divertido con nuevas reglas.
Loro stanno rendendo il quartiere più pulito ogni giorno.Ellos están haciendo el barrio más limpio cada día.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Io stavo rendendo il libro quando è arrivato Marco.Yo estaba devolviendo el libro cuando llegó Marco.
Tu stavi rendendo il lavoro più chiaro mentre io aspettavo.Tú estabas haciendo el trabajo más claro mientras yo esperaba.
Lui stava rendendo la stanza silenziosa, ma qualcuno ha bussato.Él estaba haciendo la habitación silenciosa, pero alguien llamó.
Noi stavamo rendendo il giardino più bello quando è iniziata la pioggia.Nosotros estábamos haciendo el jardín más bonito cuando empezó la lluvia.
Voi stavate rendendo la cena speciale con una torta.Vosotros estabais haciendo la cena especial con una tarta.
Loro stavano rendendo il viaggio più lungo per via del traffico.Ellos estaban haciendo el viaje más largo por el tráfico.
Imperativo
Tu, rendi subito il libro alla maestra!¡Tú, devuelve el libro a la maestra ahora mismo!
Signora, mi renda il libro entro venerdì, per favore.Señora, devuélvame el libro antes del viernes, por favor.
Rendiamo la casa più accogliente per gli ospiti!¡Hagamos la casa más acogedora para los invitados!
Ragazzi, rendete i libri alla biblioteca entro lunedì!¡Chicos, devolved los libros a la biblioteca antes del lunes!
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Tu, non rendere il libro in ritardo.Tú, no devuelvas el libro tarde.
Lei, non renda il foglio oggi, per favore.Usted, no devuelva la hoja hoy, por favor.
Noi, non rendiamo tutto complicato.No hagamos todo complicado.
Voi, non rendete la corsa troppo lunga.Vosotros, no hagáis la carrera demasiado larga.