Práctica de conjugación de italiano
Ricevere - recibir
Conjugaciones de Ricevere en todos los tiempos
Presente
Io ricevo una lettera ogni settimana.Yo recibo una carta cada semana.
Tu ricevi tanti messaggi oggi?¿Recibes muchos mensajes hoy?
Lui riceve sempre visite la domenica.Él recibe visitas siempre el domingo.
Noi riceviamo buone notizie stasera.Nosotros recibimos buenas noticias esta noche.
Se andate allo sportello, voi ricevete subito il biglietto.Si van al mostrador, ustedes reciben el billete enseguida.
Loro ricevono spesso inviti per cena.Ellos reciben a menudo invitaciones para cenar.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Io ho ricevuto una telefonata poco fa.Yo recibí una llamada hace un momento.
Tu hai ricevuto il mio messaggio ieri sera?¿Recibiste mi mensaje anoche?
Lui ha ricevuto la visita del dottore stamattina.Él recibió la visita del médico esta mañana.
Dopo l'esame, noi abbiamo ricevuto i risultati.Después del examen, nosotros recibimos los resultados.
Voi avete ricevuto la conferma per email?¿Han recibido la confirmación por correo electrónico?
Loro hanno ricevuto un regalo dai vicini.Ellos recibieron un regalo de los vecinos.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Io ricevevo spesso cartoline da bambino.Yo recibía a menudo postales de niño.
Tu ricevevi visite ogni estate?¿Recibías visitas cada verano?
Lui riceveva poche lettere in quel periodo.Él recibía pocas cartas en ese período.
Noi ricevevamo la paga il venerdì.Nosotros recibíamos el pago el viernes.
Quando abitavate lì, voi ricevevate molte visite?Cuando vivían allí, ¿recibían muchas visitas?
Loro ricevevano i giornali davanti al portone.Ellos recibían los periódicos delante del portón.
Futuro Semplice - Futuro simple
Io riceverò una risposta domani.Yo recibiré una respuesta mañana.
Tu riceverai il pacco lunedì.Tú recibirás el paquete el lunes.
Lui riceverà presto una visita importante.Él recibirá pronto una visita importante.
Noi riceveremo i nuovi orari per email.Nosotros recibiremos los nuevos horarios por correo electrónico.
Se aspettate qui, voi riceverete una chiamata.Si esperan aquí, recibirán una llamada.
Loro riceveranno il diploma a giugno.Ellos recibirán el diploma en junio.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io riceverei volentieri il tuo aiuto.Yo recibiría encantado tu ayuda.
Tu riceveresti una mail, se lasciassi il tuo indirizzo.Recibirías un correo si dejaras tu dirección.
Lui riceverebbe più visite, se abitasse in centro.Él recibiría más visitas si viviera en el centro.
Se ci fossero buone notizie, noi riceveremmo una chiamata.Si hubiera buenas noticias, nosotros recibiríamos una llamada.
Voi ricevereste il rimborso, se inviaste il modulo oggi.Ustedes recibirían el reembolso si enviaran el formulario hoy.
Loro riceverebbero una sorpresa, se arrivassero in ritardo.Ellos recibirían una sorpresa si llegaran tarde.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Io avrei ricevuto la mail, se l'avessi controllata prima.Yo habría recibido el correo si lo hubiera revisado antes.
Tu avresti ricevuto una chiamata, ma il telefono era spento.Tú habrías recibido una llamada, pero el teléfono estaba apagado.
Lui avrebbe ricevuto il premio, se fosse arrivato in tempo.Él habría recibido el premio si hubiera llegado a tiempo.
Noi avremmo ricevuto una visita, se fossimo rimasti a casa.Nosotros habríamos recibido una visita si nos hubiéramos quedado en casa.
Voi avreste ricevuto la conferma, se aveste scritto ieri.Ustedes habrían recibido la confirmación si hubieran escrito ayer.
Loro avrebbero ricevuto la notizia prima, se avessero chiesto.Ellos habrían recibido la noticia antes si hubieran preguntado.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Io ricevetti una cartolina molti anni fa.Yo recibí una postal hace muchos años.
Tu ricevesti il premio alla fine della festa.Tú recibiste el premio al final de la fiesta.
Lui ricevette una lettera inaspettata.Él recibió una carta inesperada.
Noi ricevemmo ospiti dal paese vicino.Nosotros recibimos invitados del pueblo vecino.
Voi riceveste il pacco quel giorno?¿Recibieron el paquete ese día?
Loro ricevettero molti applausi.Ellos recibieron muchos aplausos.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Io avevo ricevuto la lettera prima di partire.Yo había recibido la carta antes de salir.
Tu avevi ricevuto l'avviso già il giorno prima.Tú habías recibido el aviso ya el día anterior.
Lui aveva ricevuto una chiamata prima della riunione.Él había recibido una llamada antes de la reunión.
Noi avevamo ricevuto istruzioni chiare, ma siamo partiti lo stesso.Nosotros habíamos recibido instrucciones claras, pero partimos de todos modos.
Voi avevate ricevuto la conferma prima della partenza?¿Habían recibido la confirmación antes de la salida?
Loro avevano ricevuto le chiavi quando abbiamo telefonato.Ellos habían recibido las llaves cuando llamamos.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Io avrò ricevuto tutto entro domani sera.Yo habré recibido todo para mañana por la noche.
Tu avrai ricevuto il file prima della riunione.Tú habrás recibido el archivo antes de la reunión.
Lui avrà ricevuto la mia email quando chiamerà.Él habrá recibido mi correo cuando llame.
Noi avremo ricevuto la posta prima di uscire.Nosotros habremos recibido el correo antes de salir.
Voi avrete ricevuto il biglietto entro stasera?¿Habrán recibido el billete para esta noche?
Loro avranno ricevuto la risposta prima di noi.Ellos habrán recibido la respuesta antes que nosotros.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Spero che io riceva presto una risposta.Espero que yo reciba una respuesta pronto.
Credo che tu riceva il pacco oggi.Creo que tú recibas el paquete hoy.
È importante che lui riceva aiuto subito.Es importante que él reciba ayuda enseguida.
Sebbene noi riceviamo molte email, rispondiamo a tutte.Aunque nosotros recibamos muchos correos, respondemos a todos.
Spero che voi riceviate buone notizie domani.Espero que ustedes reciban buenas noticias mañana.
Dubito che loro ricevano il pacco in tempo.Dudo que ellos reciban el paquete a tiempo.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se io ricevessi un invito, verrei volentieri.Si yo recibiera una invitación, vendría encantado.
Vorrei che tu ricevessi più aiuto a casa.Quisiera que tú recibieras más ayuda en casa.
Se lui ricevesse la notizia subito, partirebbe.Si él recibiera la noticia enseguida, se iría.
Se noi ricevessimo più tempo, finiremmo il lavoro.Si nosotros tuviéramos más tiempo, terminaríamos el trabajo.
Speravo che voi riceveste la conferma presto.Esperaba que ustedes recibieran la confirmación pronto.
Temevo che loro ricevessero poche lettere.Temía que ellos recibieran pocas cartas.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Penso che io abbia ricevuto la tua email.Creo que yo he recibido tu correo.
Spero che tu abbia ricevuto il libro.Espero que tú hayas recibido el libro.
È possibile che lui abbia ricevuto una telefonata.Es posible que él haya recibido una llamada.
Benché noi abbiamo ricevuto l'email, non abbiamo risposto.Aunque nosotros hayamos recibido el correo, no respondimos.
Spero che voi abbiate ricevuto l'invito.Espero que ustedes hayan recibido la invitación.
Non credo che loro abbiano ricevuto l'avviso.No creo que ellos hayan recibido el aviso.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io sto ricevendo molte email oggi.Yo estoy recibiendo muchos correos hoy.
Tu stai ricevendo il pacco proprio adesso?¿Estás recibiendo el paquete ahora mismo?
Lui sta ricevendo una chiamata importante.Él está recibiendo una llamada importante.
Noi stiamo ricevendo istruzioni nuove.Nosotros estamos recibiendo instrucciones nuevas.
Voi state ricevendo troppe notifiche.Ustedes están recibiendo demasiadas notificaciones.
Loro stanno ricevendo il materiale per posta.Ellos están recibiendo el material por correo.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Io stavo ricevendo una telefonata quando sei arrivato.Yo estaba recibiendo una llamada cuando llegaste.
Tu stavi ricevendo la posta mentre pioveva.Tú estabas recibiendo el correo mientras llovía.
Lui stava ricevendo una visita quando abbiamo bussato.Él estaba recibiendo una visita cuando llamamos a la puerta.
Noi stavamo ricevendo notizie quando è caduta la linea.Nosotros estábamos recibiendo noticias cuando se cortó la línea.
Voi stavate ricevendo la conferma e non lo sapevate.Ustedes estaban recibiendo la confirmación y no lo sabían.
Loro stavano ricevendo i pacchi quando siamo passati.Ellos estaban recibiendo los paquetes cuando pasamos.
Imperativo
Ricevi il pacco, per favore.Recibe el paquete, por favor.
Dottore, riceva il paziente delle dieci, per favore.Doctor, reciba al paciente de las diez, por favor.
Riceviamo gli ospiti con un sorriso.Recibamos a los invitados con una sonrisa.
Ricevete la consegna al portone.Reciban la entrega en la puerta.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non ricevere pacchi da sconosciuti.No recibas paquetes de desconocidos.
Signora, non riceva visite oggi: deve riposare.Señora, no reciba visitas hoy: tiene que descansar.
Non riceviamo più visite oggi.No recibamos más visitas hoy.
Non ricevete tutto il materiale oggi.No reciban todo el material hoy.