Práctica de conjugación de italiano
Smettere - dejar, abandonar
Conjugaciones de Smettere en todos los tiempos
Presente
Io smetto di fumare oggi.Yo dejo de fumar hoy.
Tu smetti subito, per favore?¿Dejas de hacerlo enseguida, por favor?
Lui smette di lavorare alle sei.Él deja de trabajar a las seis.
Noi smettiamo quando finisce il film.Nosotros dejamos cuando termina la película.
Voi smettete di correre e riposatevi un momento.Vosotros dejáis de correr y descansad un momento.
Loro smettono di giocare quando fa buio.Ellos dejan de jugar cuando anochece.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Io ho smesso di bere caffè ieri.Yo dejé de tomar café ayer.
Tu hai smesso di piangere, finalmente?¿Dejaste de llorar, por fin?
Lui ha smesso di nevicare nel pomeriggio.Dejó de nevar por la tarde.
Noi abbiamo smesso di correre appena è iniziata la pioggia.Nosotros dejamos de correr en cuanto empezó la lluvia.
Voi avete smesso di parlare quando è entrato il professore.Vosotros dejasteis de hablar cuando entró el profesor.
Loro hanno smesso di litigare dopo cena.Ellos dejaron de discutir después de cenar.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Io smettevo sempre presto da bambino.Yo dejaba siempre temprano de niño.
Tu smettevi di leggere quando eri stanco?¿Dejabas de leer cuando estabas cansado?
Lui smetteva di nevicare ogni tanto in montagna.De vez en cuando dejaba de nevar en la montaña.
Noi smettevamo di giocare solo quando faceva buio.Nosotros dejábamos de jugar solo cuando oscurecía.
Voi smettevate di studiare in biblioteca la sera?¿Dejabais de estudiar en la biblioteca por la noche?
Loro smettevano di correre appena sentivano il fischio.Ellos dejaban de correr en cuanto oían el silbato.
Futuro Semplice - Futuro simple
Io smetterò di lavorare presto, domani.Yo dejaré de trabajar temprano mañana.
Tu smetterai di correre quando arriverai al ponte.Tú dejarás de correr cuando llegues al puente.
Lui smetterà di piovere più tardi.Dejará de llover más tarde.
Noi smetteremo appena finisce la lezione.Nosotros dejaremos en cuanto termine la clase.
Voi smetterete di parlare se arriva il direttore.Vosotros dejaréis de hablar si llega el director.
Loro smetteranno di giocare quando li chiameremo.Ellos dejarán de jugar cuando los llamemos.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io smetterei di fumare se avessi più forza di volontà.Yo dejaría de fumar si tuviera más fuerza de voluntad.
Tu smetteresti di correre, se ti sentissi male?¿Dejarías de correr si te sintieras mal?
Lui smetterebbe di piovere, se il cielo si aprisse.Dejaría de llover si se abriera el cielo.
Noi smetteremmo di correre, se iniziasse a piovere.Nosotros dejaríamos de correr si empezara a llover.
Voi smettereste di lavorare volentieri, con una vacanza così lunga?¿Dejaríais de trabajar gustosamente, con unas vacaciones tan largas?
Loro smetterebbero di discutere se ascoltassero la maestra.Ellos dejarían de discutir si escucharan a la maestra.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Io avrei smesso prima, se lo avessi saputo.Yo habría dejado antes si lo hubiera sabido.
Tu avresti smesso di studiare, se fossi stato troppo stanco.Tú habrías dejado de estudiar si hubieras estado demasiado cansado.
Lui avrebbe smesso di piovere, ma è durato fino a sera.Habría dejado de llover, pero duró hasta la tarde.
Noi avremmo smesso di correre, ma il treno è partito.Nosotros habríamos dejado de correr, pero el tren salió.
Voi avreste smesso di ridere, se aveste visto la scena.Vosotros habríais dejado de reír si hubierais visto la escena.
Loro avrebbero smesso di giocare, se fosse stato tardi.Ellos habrían dejado de jugar si hubiera sido tarde.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Io smisi di fumare nel 2010.Yo dejé de fumar en 2010.
Tu smettesti di parlare appena entrò il giudice.Tú dejaste de hablar en cuanto entró el juez.
Lui smise di piovere e il cielo tornò sereno.Dejó de llover y el cielo volvió a despejarse.
Noi smettemmo di correre alla curva.Nosotros dejamos de correr en la curva.
Voi smetteste di giocare dopo la cena?¿Dejasteis de jugar después de la cena?
Loro smisero di litigare e si salutarono.Ellos dejaron de discutir y se saludaron.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Io avevo smesso di correre prima che iniziasse la gara.Yo había dejado de correr antes de que empezara la carrera.
Tu avevi smesso di leggere quando sono arrivato.Tú habías dejado de leer cuando llegué.
Lui aveva smesso di piovere prima dell'alba.Había dejado de llover antes del alba.
Noi avevamo smesso di giocare prima che facesse freddo.Nosotros habíamos dejado de jugar antes de que hiciera frío.
Voi avevate smesso di parlare quando si è aperta la porta.Vosotros habíais dejado de hablar cuando se abrió la puerta.
Loro avevano smesso di correre prima del segnale.Ellos habían dejado de correr antes de la señal.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Io avrò smesso di lavorare entro le sei.Yo habré dejado de trabajar para las seis.
Tu avrai smesso di correre prima del traguardo?¿Habrás dejado de correr antes de la meta?
Lui avrà smesso di piovere quando arriviamo.Habrà dejado de llover cuando lleguemos.
Noi avremo smesso di correre prima che inizi il concerto.Nosotros habremos dejado de correr antes de que empiece el concierto.
Voi avrete smesso di parlare, spero, quando entrerà la guida.Vosotros habréis dejado de hablar, espero, cuando entre la guía.
Loro avranno smesso di giocare prima che faccia buio.Ellos habrán dejado de jugar antes de que anochezca.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Spero che io smetta di fumare presto.Espero que yo deje de fumar pronto.
È meglio che tu smetta di parlare adesso.Es mejor que tú dejes de hablar ahora.
Dubito che lui smetta di piovere così presto.Dudo que deje de llover tan pronto.
Spero che noi smettiamo di correre prima della pioggia.Espero que nosotros dejemos de correr antes de la lluvia.
È importante che voi smettiate di litigare subito.Es importante que vosotros dejéis de discutir enseguida.
Spero che loro smettano di fare rumore.Espero que ellos dejen de hacer ruido.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se io smettessi di fumare, starei meglio.Si yo dejara de fumar, me sentiría mejor.
Vorrei che tu smettessi di parlare un momento.Me gustaría que tú dejaras de hablar un momento.
Pensavo che lui smettesse di piovere prima.Pensaba que dejara de llover antes.
Se noi smettessimo di correre adesso, arriveremmo in tempo.Si nosotros dejáramos de correr ahora, llegaríamos a tiempo.
Mi sembrava che voi smetteste di parlare troppo forte.Me parecía que vosotros dejabais de hablar demasiado fuerte.
Temevo che loro smettessero di giocare presto.Temía que ellos dejaran de jugar pronto.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Spero che io abbia smesso di fumare davvero.Espero que yo haya dejado de fumar de verdad.
Dubito che tu abbia smesso di leggere ieri.Dudo que tú hayas dejado de leer ayer.
Credo che lui abbia smesso di piovere stanotte.Creo que dejó de llover esta noche.
È bello che noi abbiamo smesso di correre prima della pioggia.Es bueno que nosotros hayamos dejado de correr antes de la lluvia.
Sono contento che voi abbiate smesso di litigare.Me alegro de que vosotros hayáis dejado de discutir.
Spero che loro abbiano smesso di fare rumore.Espero que ellos hayan dejado de hacer ruido.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io sto smettendo di fumare piano piano.Yo estoy dejando de fumar poco a poco.
Tu stai smettendo di ridere adesso?¿Estás dejando de reír ahora?
Lui sta smettendo di piovere, finalmente.Por fin está dejando de llover.
Noi stiamo smettendo di correre qui.Nosotros estamos dejando de correr aquí.
Voi state smettendo di parlare, vero?Vosotros estáis dejando de hablar, ¿verdad?
Loro stanno smettendo di fare rumore.Ellos están dejando de hacer ruido.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Io stavo smettendo di fumare quando mi hai chiamato.Yo estaba dejando de fumar cuando me llamaste.
Tu stavi smettendo di leggere mentre pioveva.Tú estabas dejando de leer mientras llovía.
Lui stava smettendo di piovere quando siamo usciti.Dejaba de llover cuando salimos.
Noi stavamo smettendo di correre quando è suonata la campana.Nosotros estábamos dejando de correr cuando sonó la campana.
Voi stavate smettendo di parlare, ma poi siete entrati.Vosotros estabais dejando de hablar, pero luego entrasteis.
Loro stavano smettendo di giocare quando li ho visti.Ellos estaban dejando de jugar cuando los vi.
Imperativo
Smetti di piangere adesso.Deja de llorar ahora.
Signor Rossi, smetta di fumare per la Sua salute.Señor Rossi, deje de fumar por su salud.
Smettiamo di discutere e beviamo un tè.Dejemos de discutir y tomemos un té.
Smettete di correre, bambini.Dejad de correr, niños.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non smettere di cantare.No dejes de cantar.
Signora, non smetta di prendere le medicine.Señora, no deje de tomar las medicinas.
Non smettiamo di sperare.No dejemos de esperar.
Non smettete di ascoltare.No dejéis de escuchar.