Práctica de conjugación de italiano
Offendere - ofender
Conjugaciones de Offendere en todos los tiempos
Presente
Io offendo solo quando sono provocato.Solo ofendo cuando me provocan.
Tu offendi tuo fratello con quelle parole?¿Ofendes a tu hermano con esas palabras?
Lui offende tutti, poi si scusa.Él ofende a todos y luego se disculpa.
Noi offendiamo nessuno durante la partita.No ofendemos a nadie durante el partido.
Voi offendete spesso i vicini con il rumore.Ofendéis a menudo a los vecinos con el ruido.
Loro offendono il regista con le loro critiche.Ellos ofenden al director con sus críticas.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Io ho offeso un amico ieri, e me ne pento.He ofendido a un amigo ayer y me arrepiento.
Tu hai offeso la tua compagna durante la cena?¿Ofendiste a tu compañera durante la cena?
Lui ha offeso il professore, ma poi ha chiesto scusa.Él ofendió al profesor, pero luego pidió perdón.
Noi abbiamo offeso nessuno alla festa.No ofendimos a nadie en la fiesta.
Voi avete offeso la cuoca con quel commento!Habéis ofendido a la cocinera con ese comentario.
Loro hanno offeso il giudice durante il dibattito.Ellos ofendieron al juez durante el debate.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Io offendevo spesso i compagni, da bambino.Ofendía a menudo a los compañeros cuando era niño.
Tu offendevi il cane senza accorgertene?¿Ofendías al perro sin darte cuenta?
Lui offendeva tutti quando era nervoso.Él ofendía a todos cuando estaba nervioso.
Noi offendevamo i vicini ogni volta che facevamo festa.Ofendíamos a los vecinos cada vez que hacíamos fiesta.
Voi offendevate il maestro con le vostre risate.Ofendíais al maestro con vuestras risas.
Loro offendevano i passanti con scherzi pesanti.Ellos ofendían a los transeúntes con bromas pesadas.
Futuro Semplice - Futuro simple
Io offenderò nessuno, te lo prometto.No ofenderé a nadie, te lo prometo.
Tu offenderai il tuo amico se continui così.Ofenderás a tu amigo si sigues así.
Lui offenderà il pubblico con parole dure.Él ofenderá al público con palabras duras.
Noi offenderemo i vicini solo con il piano, non con il rumore.Ofenderemos a los vecinos solo con el piano, no con el ruido.
Voi offenderete tutti con quella battuta, vedrete.Ofenderéis a todos con esa broma, ya veréis.
Loro offenderanno la squadra avversaria con le provocazioni.Ellos ofenderán al equipo contrario con las provocaciones.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io offenderei Marco, ma preferisco tacere.Ofendería a Marco, pero prefiero callar.
Tu offenderesti la maestra se rispondessi così.Ofenderías a la maestra si respondieras así.
Lui offenderebbe il giudice solo per scherzo?¿Él ofendería al juez solo por broma?
Noi offenderemmo il professore, ma vogliamo aiutarlo.Ofenderíamos al profesor, pero queremos ayudarle.
Voi offendereste la mamma con una risposta secca.Ofenderíais a mamá con una respuesta seca.
Loro offenderebbero i compagni, se non stessero attenti.Ellos ofenderían a los compañeros si no tuvieran cuidado.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Io avrei offeso un amico, se avessi parlato senza pensare.Habría ofendido a un amigo si hubiera hablado sin pensar.
Tu avresti offeso tuo padre, ma ti sei fermato in tempo.Habrías ofendido a tu padre, pero te detuviste a tiempo.
Lui avrebbe offeso il capo, se avesse risposto subito.Él habría ofendido al jefe si hubiera contestado de inmediato.
Noi avremmo offeso i vicini, se avessimo fatto più rumore.Habríamos ofendido a los vecinos si hubiéramos hecho más ruido.
Voi avreste offeso il maestro, se aveste insistito.Habríais ofendido al maestro si hubierais insistido.
Loro avrebbero offeso il pubblico, ma hanno scelto il silenzio.Ellos habrían ofendido al público, pero eligieron el silencio.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Io offesi un compagno a scuola, tanti anni fa.Ofendí a un compañero en la escuela hace muchos años.
Tu offendesti il direttore con quella frase?¿Ofendiste al director con esa frase?
Lui offese il suo amico, poi partì in fretta.Él ofendió a su amigo y luego se fue apresurado.
Noi offendemmo il padrone di casa con uno scherzo.Ofendimos al dueño de la casa con una broma.
Voi offendeste il poeta durante la lettura.Ofendisteis al poeta durante la lectura.
Loro offesero il caposquadra e furono richiamati.Ellos ofendieron al jefe de equipo y fueron reprendidos.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Io avevo offeso un amico prima di chiedere scusa.Había ofendido a un amigo antes de pedir perdón.
Tu avevi offeso la maestra, quando arrivai in classe.Habías ofendido a la maestra cuando llegué a clase.
Lui aveva offeso il collega e se ne era già andato.Él había ofendido al colega y ya se había ido.
Noi avevamo offeso i vicini senza volerlo, nella confusione.Habíamos ofendido a los vecinos sin querer, en la confusión.
Voi avevate offeso il padrone di casa, già la sera prima.Habíais ofendido al dueño de la casa ya la noche anterior.
Loro avevano offeso il professore e non erano più tornati.Ellos habían ofendido al profesor y no habían vuelto.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Io avrò offeso qualcuno, se non starò attento.Habré ofendido a alguien si no presto atención.
Tu avrai offeso il tuo amico prima di capire l'errore.Habrás ofendido a tu amigo antes de entender el error.
Lui avrà offeso il vicino, ma domani si scuserà.Él habrá ofendido al vecino, pero mañana se disculpará.
Noi avremo offeso i compagni, solo se perderemo il controllo.Habríamos ofendido a los compañeros solo si perdemos el control.
Voi avrete offeso il maestro prima di finire la lezione.Habréis ofendido al maestro antes de terminar la clase.
Loro avranno offeso la squadra avversaria con le urla.Ellos habrán ofendido al equipo contrario con los gritos.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Spero che io offenda nessuno oggi.Espero no ofender a nadie hoy.
Temo che tu offenda tua sorella con quel tono.Temo que ofendas a tu hermana con ese tono.
È possibile che lui offenda il professore senza volerlo.Es posible que él ofenda al profesor sin querer.
È meglio che noi offendiamo nessuno durante l'incontro.Es mejor que no ofendamos a nadie durante la reunión.
Temo che voi offendiate il maestro con le vostre risposte.Temo que ofendáis al maestro con vuestras respuestas.
Spero che loro offendano il giudice, anche se non lo vogliono.Espero que ellos ofendan al juez, aunque no lo quieran.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Vorrei che io offendessi meno spesso.Quisiera ofender menos a menudo.
Sarebbe meglio che tu offendessi meno il fratello.Sería mejor que ofendieras menos al hermano.
Pensavo che lui offendesse il maestro per scherzo.Pensaba que él ofendiera al maestro por broma.
Desideravo che noi offendessimo nessuno alla riunione.Deseaba que no ofendiéramos a nadie en la reunión.
Preferivo che voi offendeste il professore con più rispetto.Prefería que ofendierais al profesor con más respeto.
Credevo che loro offendessero il pubblico senza accorgersene.Creía que ellos ofendieran al público sin darse cuenta.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Spero che io abbia offeso nessuno, ieri sera.Espero no haber ofendido a nadie anoche.
Temo che tu abbia offeso il tuo amico alla festa.Temo que hayas ofendido a tu amigo en la fiesta.
Mi pare che lui abbia offeso il capo, ma non di proposito.Me parece que él haya ofendido al jefe, pero no a propósito.
Sono contento che noi abbiamo offeso nessuno durante la gara.Me alegra que no hayamos ofendido a nadie durante la competencia.
Dubito che voi abbiate offeso il maestro; siete stati gentili.Dudo que hayáis ofendido al maestro; habéis sido amables.
Temo che loro abbiano offeso il giudice con quella battuta.Temo que ellos hayan ofendido al juez con esa broma.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io sto offendendo un collega, senza accorgermene.Estoy ofendiendo a un colega sin darme cuenta.
Tu stai offendendo tuo fratello adesso?¿Estás ofendiendo a tu hermano ahora?
Lui sta offendendo il vicino davanti a tutti.Él está ofendiendo al vecino delante de todos.
Noi stiamo offendendo i compagni con gli scherzi.Estamos ofendiendo a los compañeros con las bromas.
Voi state offendendo il pubblico proprio ora.Estáis ofendiendo al público ahora mismo.
Loro stanno offendendo gli ospiti con le battute.Ellos están ofendiendo a los invitados con las bromas.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Io stavo offendendo un amico quando sei entrato.Estaba ofendiendo a un amigo cuando entraste.
Tu stavi offendendo la tua sorella durante la discussione.Estabas ofendiendo a tu hermana durante la discusión.
Lui stava offendendo il professore, poi ha smesso.Él estaba ofendiendo al profesor y luego paró.
Noi stavamo offendendo i compagni con uno scherzo pesante.Estábamos ofendiendo a los compañeros con una broma pesada.
Voi stavate offendendo il maestro prima della campanella.Estabais ofendiendo al maestro antes de la campana.
Loro stavano offendendo gli ospiti, mentre io arrivavo.Ellos estaban ofendiendo a los invitados mientras yo llegaba.
Imperativo
Offendi meno tuo fratello.Ofende menos a tu hermano.
Offenda il cliente con rispetto.Ofenda al cliente con respeto.
Offendiamo il meno possibile.Ofendamos lo menos posible.
Offendete con calma, per favore.Ofended con calma, por favor.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non offendere la sua sensibilità.No ofendas su sensibilidad.
Non offenda il cliente con queste parole.No ofenda al cliente con estas palabras.
Non offendiamo nessuno qui dentro.No ofendamos a nadie aquí dentro.
Non offendete gli ospiti con il rumore.No ofendáis a los invitados con el ruido.