Práctica de conjugación de italiano
Godere - disfrutar de
Conjugaciones de Godere en todos los tiempos
Presente
Io godo del silenzio la mattina.Disfruto del silencio por la mañana.
Tu godi davvero del film stasera?¿De verdad disfrutas de la película esta noche?
Lui gode di un riposo breve dopo il lavoro.Él disfruta de un breve descanso después del trabajo.
Quando siamo in vacanza, noi godiamo di più tempo libero.Cuando estamos de vacaciones, disfrutamos de más tiempo libre.
Se ascoltate piano, voi godete della musica.Si escuchan en voz baja, ustedes disfrutan de la música.
I bambini godono della neve tutto l'inverno.Los niños disfrutan de la nieve durante todo el invierno.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Ieri sera io ho goduto di quella festa.Anoche disfruté de esa fiesta.
Tu hai goduto del concerto, vero?¿Disfrutaste del concierto, verdad?
Dopo la corsa, lui ha goduto di un lungo riposo.Después de la carrera, él disfrutó de un largo descanso.
Questa mattina noi abbiamo goduto del sole in terrazza.Esta mañana disfrutamos del sol en la terraza.
Ieri voi avete goduto di un panorama limpido.Ayer ustedes disfrutaron de un panorama claro.
Loro hanno goduto di un momento speciale con gli amici.Ellos disfrutaron de un momento especial con los amigos.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Da bambino io godevo di quelle piccole pause.De niño yo disfrutaba de esas pequeñas pausas.
Tu godevi del mare ogni estate?¿Disfrutabas del mar cada verano?
Lui godeva di una vita molto calma in campagna.Él disfrutaba de una vida muy tranquila en el campo.
Noi godevamo di tante giornate libere in aprile.Nosotros disfrutábamos de muchos días libres en abril.
Voi godevate di una stanza grande e luminosa.Ustedes disfrutaban de una habitación grande y luminosa.
Loro godevano della musica in giardino.Ellos disfrutaban de la música en el jardín.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani io godrò di una passeggiata lunga.Mañana disfrutaré de una caminata larga.
Tu godrai della festa di compleanno?¿Disfrutarás de la fiesta de cumpleaños?
Più tardi lui godrà di un po' di pace.Más tarde él disfrutará de un poco de paz.
La prossima settimana noi godremo di qualche giorno libero.La próxima semana disfrutaremos de algunos días libres.
Voi godrete di una bella sorpresa.Ustedes disfrutarán de una bonita sorpresa.
Loro godranno del successo del progetto.Ellos disfrutarán del éxito del proyecto.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io godrei di una giornata al lago, se avessi tempo.Disfrutaría de un día en el lago, si tuviera tiempo.
Tu godresti di quella gita con noi?¿Disfrutarías de esa excursión con nosotros?
Lui godrebbe di più riposo, se smettesse di correre.Él disfrutaría de más descanso, si dejara de correr.
Noi godremmo di una vacanza più lunga, se fosse possibile.Nosotros disfrutaríamos de unas vacaciones más largas, si fuera posible.
Voi godreste di un buon libro accanto al fuoco.Ustedes disfrutarían de un buen libro junto al fuego.
Loro godrebbero di una festa piccola ma allegra.Ellos disfrutarían de una fiesta pequeña pero alegre.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Io avrei goduto della festa, se fossi arrivato prima.Yo habría disfrutado de la fiesta, si hubiera llegado antes.
Tu avresti goduto del concerto, se non avessi lavorato.Tú habrías disfrutado del concierto, si no hubieras trabajado.
Lui avrebbe goduto di quel viaggio, ma è rimasto a casa.Él habría disfrutado de ese viaje, pero se quedó en casa.
Noi avremmo goduto di più serenità, se la casa fosse stata silenziosa.Nosotros habríamos disfrutado de más tranquilidad, si la casa hubiera estado en silencio.
Voi avreste goduto di una vista splendida, con il cielo sereno.Ustedes habrían disfrutado de una vista espléndida, con el cielo claro.
Loro avrebbero goduto di una pausa lunga, ma il treno è partito.Ellos habrían disfrutado de una larga pausa, pero el tren salió.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Nel racconto, io godetti di un raro momento di pace.En el relato, yo disfruté de un raro momento de paz.
Allora tu godesti della festa senza esitazione.Entonces tú disfrutaste de la fiesta sin vacilar.
Lui godette di un successo inatteso.Él disfrutó de un éxito inesperado.
Noi godemmo di un'estate molto serena.Nosotros disfrutamos de un verano muy sereno.
Voi godeste della vittoria fino a sera.Ustedes disfrutaron de la victoria hasta la noche.
Loro godettero di un'ospitalità sincera.Ellos disfrutaron de una hospitalidad sincera.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Prima della pioggia, io avevo goduto di un'ora di sole.Antes de la lluvia, yo había disfrutado de una hora de sol.
Tu avevi goduto del silenzio quando sei entrato?¿Habías disfrutado del silencio cuando entraste?
Lui aveva goduto di una pausa breve prima della riunione.Él había disfrutado de un breve descanso antes de la reunión.
Noi avevamo goduto del panorama prima della nebbia.Nosotros habíamos disfrutado del paisaje antes de la niebla.
Voi avevate goduto di una cena lenta e serena.Ustedes habían disfrutado de una cena lenta y serena.
Loro avevano goduto del viaggio prima del ritorno.Ellos habían disfrutado del viaje antes del regreso.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Quando tornerai, io avrò goduto di un lungo riposo.Cuando vuelvas, yo habré disfrutado de un largo descanso.
Tu avrai goduto di quella festa prima di partire?¿Habrás disfrutado de esa fiesta antes de partir?
Entro sera, lui avrà goduto di un momento di calma.Antes de la noche, él habrá disfrutado de un momento de calma.
Prima delle vacanze, noi avremo goduto di qualche giorno libero.Antes de las vacaciones, habremos disfrutado de algunos días libres.
Dopo la gita, voi avrete goduto di un panorama chiaro.Después de la excursión, ustedes habrán disfrutado de un panorama claro.
A quel punto loro avranno goduto di tutta la giornata.Para entonces ellos habrán disfrutado de todo el día.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
È bene che io goda di un po' di pace.Es bueno que yo disfrute de un poco de paz.
Spero che tu goda del viaggio con noi.Espero que tú disfrutes del viaje con nosotros.
Credo che lui goda di questa giornata.Creo que él disfruta de este día.
È giusto che noi godiamo di più tempo libero.Es justo que nosotros disfrutemos de más tiempo libre.
Spero che voi godiate della gita.Espero que ustedes disfruten de la excursión.
È importante che loro godano della stessa occasione.Es importante que ellos disfruten de la misma oportunidad.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Vorrei che io godessi di più calma.Me gustaría que yo disfrutara de más calma.
Se potessi, vorrei che tu godessi della vacanza.Si pudiera, me gustaría que tú disfrutaras de las vacaciones.
Pensavo che lui godesse di un momento libero.Pensaba que él disfrutara de un momento libre.
Se tutti fossero d'accordo, vorrei che noi godessimo di più tempo.Si todos estuvieran de acuerdo, me gustaría que nosotros disfrutáramos de más tiempo.
Credevo che voi godeste del pranzo in giardino.Creía que ustedes disfrutaran del almuerzo en el jardín.
Era necessario che loro godessero della musica.Era necesario que ellos disfrutaran de la música.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Spero che io abbia goduto della serata.Espero que yo haya disfrutado de la velada.
Mi pare che tu abbia goduto del concerto.Me parece que tú has disfrutado del concierto.
Sono contento che lui abbia goduto di quel viaggio.Me alegra que él haya disfrutado de ese viaje.
È probabile che noi abbiamo goduto del sole.Es probable que hayamos disfrutado del sol.
Dubito che voi abbiate goduto di tanta calma.Dudo que ustedes hayan disfrutado de tanta calma.
Penso che loro abbiano goduto della festa.Pienso que ellos han disfrutado de la fiesta.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io sto godendo di una mattina tranquilla.Estoy disfrutando de una mañana tranquila.
Tu stai godendo del film in salotto?¿Estás disfrutando de la película en el salón?
Lui sta godendo di un momento di pace.Él está disfrutando de un momento de paz.
Noi stiamo godendo del sole in terrazza.Estamos disfrutando del sol en la terraza.
Voi state godendo della musica dal vivo.Ustedes están disfrutando de la música en vivo.
Loro stanno godendo di una festa semplice.Ellos están disfrutando de una fiesta sencilla.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Quando sei arrivato, io stavo godendo di un po' di silenzio.Cuando llegaste, yo estaba disfrutando de un poco de silencio.
Tu stavi godendo del pranzo quando è squillato il telefono?¿Estabas disfrutando del almuerzo cuando sonó el teléfono?
Lui stava godendo di una passeggiata calma.Él estaba disfrutando de un paseo tranquilo.
Noi stavamo godendo del panorama fino al tramonto.Estábamos disfrutando del paisaje hasta el atardecer.
Voi stavate godendo di una festa in cortile.Ustedes estaban disfrutando de una fiesta en el patio.
Loro stavano godendo della musica, quando è iniziato a piovere.Ellos estaban disfrutando de la música cuando empezó a llover.
Imperativo
Godi di questo momento!¡Disfruta de este momento!
Goda della giornata, signora.Disfrute del día, señora.
Godiamo della compagnia degli amici.Disfrutemos de la compañía de los amigos.
Godete della vista dal balcone.Disfruten de la vista desde el balcón.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non godere di troppo rumore.No disfrutes de demasiado ruido.
Non goda di poco riposo.No disfrute de poco descanso.
Non godiamo della notizia prima di leggere tutto.No disfrutemos de la noticia antes de leerlo todo.
Non godete del risultato prima della fine.No disfruten del resultado antes del final.