Práctica de conjugación de italiano
Includere - incluir
Conjugaciones de Includere en todos los tiempos
Presente
Io includo anche un breve esercizio nel piano.Yo incluyo también un breve ejercicio en el plan.
Tu includi sempre una foto nel messaggio?¿Tú incluyes siempre una foto en el mensaje?
Lui include il telefono nel modulo online.Él incluye el teléfono en el formulario en línea.
Noi includiamo sempre un saluto alla fine della lettera.Nosotros incluimos siempre un saludo al final de la carta.
Voi includete il vostro indirizzo nella richiesta, per favore.Vosotros incluís vuestra dirección en la solicitud, por favor.
Di solito loro includono anche un biglietto di auguri.Normalmente ellos incluyen también una tarjeta de felicitación.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Io ho incluso anche il tuo nome nell'invito.Yo he incluido también tu nombre en la invitación.
Tu hai incluso il tuo indirizzo nella lettera, vero?Tú has incluido tu dirección en la carta, ¿verdad?
Lui ha incluso la spesa nel conto finale.Él ha incluido la compra en la cuenta final.
Noi abbiamo incluso i bambini nel gioco ieri sera.Nosotros hemos incluido a los niños en el juego ayer por la noche.
Voi avete incluso anche la data nel modulo.Vosotros habéis incluido también la fecha en el formulario.
Loro hanno incluso il biglietto nella busta.Ellos han incluido el billete en el sobre.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Da bambino io includevo sempre il mio cane nei giochi.De niño yo incluía siempre a mi perro en los juegos.
Tu includevi anche la nonna nella foto?¿Tú incluías también a la abuela en la foto?
Lui includeva tutti i vicini nelle feste di quartiere.Él incluía a todos los vecinos en las fiestas del barrio.
Noi includevamo sempre una nota alla fine del quaderno.Nosotros incluíamos siempre una nota al final del cuaderno.
Voi includevate anche il cane nella foto di famiglia.Vosotros incluíais también al perro en la foto de familia.
Loro includevano i nonni nelle vacanze estive.Ellos incluían a los abuelos en las vacaciones de verano.
Futuro Semplice - Futuro simple
Io includerò anche il tuo nome nella lista domani.Yo incluiré también tu nombre en la lista mañana.
Quando avrai tempo, tu includerai la data nel foglio.Cuando tengas tiempo, tú incluirás la fecha en la hoja.
Lui includerà i documenti nella cartella nuova.Él incluirá los documentos en la carpeta nueva.
Noi includeremo anche i vicini nella festa.Nosotros incluiremos también a los vecinos en la fiesta.
Voi includerete il vostro indirizzo nella domanda.Vosotros incluiréis vuestra dirección en la solicitud.
Loro includeranno anche il codice nella scheda.Ellos incluirán también el código en la ficha.
Condizionale Presente - Condicional simple
Se avessi più spazio, io includerei anche una foto.Si tuviera más espacio, yo incluiría también una foto.
Tu includeresti il cane nella lista, se potessi?¿Tú incluirías al perro en la lista si pudieras?
Lui includerebbe volentieri anche i genitori.Él incluiría gustosamente también a los padres.
Noi includeremmo anche i vicini, se ci fosse posto.Nosotros incluiríamos también a los vecinos si hubiera sitio.
Voi includereste il numero di telefono nel foglio, vero?Vosotros incluiríais el número de teléfono en la hoja, ¿verdad?
Loro includerebbero anche una breve nota nel messaggio.Ellos incluirían también una breve nota en el mensaje.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Se l'avessi saputo, io avrei incluso anche il tuo nome.Si lo hubiera sabido, yo habría incluido también tu nombre.
Tu avresti incluso la foto, se l'avessi trovata?¿Tú habrías incluido la foto si la hubieras encontrado?
Lui avrebbe incluso più dettagli nel rapporto.Él habría incluido más detalles en el informe.
Noi avremmo incluso i bambini, se ci fosse stato spazio.Nosotros habríamos incluido a los niños si hubiera espacio.
Voi avreste incluso la data, se aveste controllato bene.Vosotros habríais incluido la fecha si hubierais comprobado bien.
Loro avrebbero incluso anche il cane nella foto di classe.Ellos habrían incluido también al perro en la foto de clase.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Io inclusi anche il biglietto nella busta.Yo incluí también el billete en el sobre.
Tu includesti la nonna nella foto di classe.Tú incluiste a la abuela en la foto de clase.
Lui incluse il nome nel registro.Él incluyó el nombre en el registro.
Noi includemmo i vicini nella festa di paese.Nosotros incluimos a los vecinos en la fiesta del pueblo.
Voi includeste anche la data nel foglio.Vosotros incluisteis también la fecha en la hoja.
Loro inclusero il bambino nel gioco.Ellos incluyeron al niño en el juego.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Quando sei arrivato, io avevo incluso la tua richiesta nel fascicolo.Cuando llegaste, yo había incluido tu solicitud en el expediente.
Tu avevi incluso le foto mentre io aspettavo.Tú habías incluido las fotos mientras yo esperaba.
Mentre pioveva, lui aveva incluso i nomi sul cartello.Mientras llovía, él había incluido los nombres en el cartel.
Noi avevamo incluso il tuo nome nella lista, proprio allora.Nosotros habíamos incluido tu nombre en la lista justo entonces.
Voi avevate incluso i dati corretti mentre il tecnico controllava.Vosotros habíais incluido los datos correctos mientras el técnico comprobaba.
Loro avevano incluso tutto nel resoconto quando è partita la corrente.Ellos habían incluido todo en el informe cuando se fue la luz.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Quando arrivi, io avrò incluso già il tuo nome nel file.Cuando llegues, yo ya habré incluido tu nombre en el archivo.
Tu avrai incluso la data prima della riunione.Tú habrás incluido la fecha antes de la reunión.
Lui avrà incluso tutti i documenti entro sera.Él habrá incluido todos los documentos antes de la noche.
Noi avremo incluso i vicini nella festa, quando inizierà.Nosotros habremos incluido a los vecinos en la fiesta cuando empiece.
Voi avrete incluso il vostro indirizzo nella domanda.Vosotros habréis incluido vuestra dirección en la solicitud.
Loro avranno incluso il codice nella scheda entro domani.Ellos habrán incluido el código en la ficha antes de mañana.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
È meglio che io includa anche la lista dei libri.Es mejor que yo incluya también la lista de libros.
Spero che tu includa anche il tuo nome nel modulo.Espero que tú incluyas también tu nombre en el formulario.
Penso che lui includa anche la sorella nel viaggio.Pienso que él incluya también a la hermana en el viaje.
È importante che noi includiamo il rispetto nelle regole.Es importante que nosotros incluyamos el respeto en las reglas.
Dubito che voi includiate tutti i documenti giusti.Dudo que vosotros incluyáis todos los documentos correctos.
Temo che loro includano anche le spese nel conto.Temo que ellos incluyan también los gastos en la cuenta.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Vorrei che io includessi anche una nota finale.Quisiera que yo incluyera también una nota final.
Sarebbe utile se tu includessi anche il vicino nella lista.Sería útil que tú incluyeras también al vecino en la lista.
Mi sembrava che lui includesse anche quel dettaglio.Me parecía que él incluyera también ese detalle.
Pensavamo che noi includessimo anche i genitori nel progetto.Pensábamos que nosotros incluyéramos también a los padres en el proyecto.
Era giusto che voi includeste tutti i nomi nella cartella.Era justo que vosotros incluyerais todos los nombres en la carpeta.
Temevo che loro includessero anche il cane nella foto.Temía que ellos incluyeran también al perro en la foto.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Sono contento che io abbia incluso anche la cartina.Me alegra que yo haya incluido también el mapa.
Dubito che tu abbia incluso il biglietto giusto.Dudo que tú hayas incluido el billete correcto.
Non credo che lui abbia incluso tutto il materiale.No creo que él haya incluido todo el material.
Temo che noi abbiamo incluso troppo poco testo.Temo que nosotros hayamos incluido muy poco texto.
Spero che voi abbiate incluso anche il numero di telefono.Espero que vosotros hayáis incluido también el número de teléfono.
È bene che loro abbiano incluso i bambini nel gioco.Es bueno que ellos hayan incluido a los niños en el juego.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io sto includendo gli ultimi dati adesso.Yo estoy incluyendo los últimos datos ahora.
Proprio ora tu stai includendo anche le note, vero?Ahora mismo tú estás incluyendo también las notas, ¿verdad?
In questo momento lui sta includendo il file corretto.En este momento él está incluyendo el archivo correcto.
Noi stiamo includendo anche i vicini nella festa.Nosotros estamos incluyendo también a los vecinos en la fiesta.
Voi state includendo tutto nel preventivo?¿Vosotros estáis incluyendo todo en el presupuesto?
Loro stanno includendo gli ultimi dettagli nella bozza.Ellos están incluyendo los últimos detalles en el borrador.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Quando sei arrivato, io stavo includendo la tua richiesta nel fascicolo.Cuando llegaste, yo estaba incluyendo tu solicitud en el expediente.
Tu stavi includendo le foto mentre io aspettavo.Tú estabas incluyendo las fotos mientras yo esperaba.
Mentre pioveva, lui stava includendo i nomi sul cartello.Mientras llovía, él estaba incluyendo los nombres en el cartel.
Noi stavamo includendo il tuo nome nella lista, proprio allora.Nosotros estábamos incluyendo tu nombre en la lista justo entonces.
Voi stavate includendo i dati corretti mentre il tecnico controllava.Vosotros estabais incluyendo los datos correctos mientras el técnico comprobaba.
Loro stavano includendo tutto nel resoconto quando è partita la corrente.Ellos estaban incluyendo todo en el informe cuando se fue la luz.
Imperativo
Per favore, includi anche il nome di Marta.Por favor, incluye también el nombre de Marta.
Gentilmente, includa il suo indirizzo nel modulo.Por favor, incluya su dirección en el formulario.
Includiamo anche i bambini nel gioco!Incluyamos también a los niños en el juego.
Includete pure la data di nascita nel foglio.Incluid por favor la fecha de nacimiento en la hoja.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non includere il numero vecchio.No incluyas el número viejo.
La prego, non includa il nome sbagliato.Por favor, no incluya el nombre equivocado.
Non includiamo i dettagli inutili.No incluyamos los detalles inútiles.
Non includete foto troppo grandi.No incluyáis fotos demasiado grandes.