Práctica de conjugación de italiano
Unire - unir
Conjugaciones de Unire en todos los tiempos
Presente
Io unisco le due squadre nel pomeriggio.Yo uno los dos equipos por la tarde.
Tu unisci sempre i pezzi giusti, vero?Tú siempre unes las piezas correctas, ¿verdad?
Lui unisce i fogli con una graffetta.Él une las hojas con una grapa.
Noi uniamo le forze per il progetto.Nosotros unimos las fuerzas para el proyecto.
Voi unite i due sentieri nel giardino.Vosotros unís los dos senderos en el jardín.
Loro uniscono le due famiglie durante la festa.Ellos unen las dos familias durante la fiesta.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Ieri io ho unito le due classi per l'incontro.Ayer yo uní las dos clases para la reunión.
Tu hai unito i due pezzi del disegno.Tú uniste las dos piezas del dibujo.
Lui ha unito le sedie e ha fatto un tavolo.Él unió las sillas y hizo una mesa.
Noi abbiamo unito le nostre energie per aiutare.Nosotros unimos nuestras energías para ayudar.
Voi avete unito i colori e il risultato è bello.Vosotros unisteis los colores y el resultado es bonito.
Loro hanno unito le mani alla fine della gara.Ellos unieron las manos al final de la carrera.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Da bambino io univo sempre i bottoni rossi.De niño yo unía siempre los botones rojos.
Quando studiavi, tu univi le note con cura.Cuando estudiabas, tú unías las notas con cuidado.
Lui univa spesso la cena alla musica.Él unía a menudo la cena con la música.
Noi univamo le due metà del cartellone.Nosotros uníamos las dos mitades del cartel.
Voi univate i giochi al pomeriggio, ogni estate.Vosotros uníais los juegos por la tarde, cada verano.
Loro univano i pezzi di legno con pazienza.Ellos unían las piezas de madera con paciencia.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani io unirò i due gruppi in classe.Mañana yo uniré los dos grupos en clase.
Se vuoi, tu unirai le squadre dopo pranzo.Si quieres, tú unirás los equipos después de comer.
Lui unirà i percorsi del parco.Él unirá los recorridos del parque.
Noi uniremo le forze se arriverà l'aiuto.Nosotros uniremos las fuerzas si llega la ayuda.
Voi unirete le due parti del cartellone.Vosotros uniréis las dos partes del cartel.
Loro uniranno le idee in un progetto comune.Ellos unirán las ideas en un proyecto común.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io unirei i due gruppi, se avessi spazio.Yo uniría los dos grupos si tuviera espacio.
Tu uniresti le due liste, se fossero più chiare?¿Tú unirías las dos listas si fueran más claras?
Lui unirebbe i colori, ma preferisce lasciarli separati.Él uniría los colores, pero prefiere dejarlos separados.
Noi uniremmo le squadre, se tutti fossero pronti.Nosotros uniríamos los equipos si todos estuvieran listos.
Voi unireste i tavoli, se la sala fosse più grande.Vosotros uniríais las mesas si la sala fuera más grande.
Loro unirebbero le due feste, ma manca il tempo.Ellos unirían las dos fiestas, pero falta tiempo.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Io avrei unito le classi, se avessi avuto la chiave.Yo habría unido las clases si hubiera tenido la llave.
Tu avresti unito i fogli ieri, se ti fossi ricordato.Tú habrías unido las hojas ayer si te hubieras acordado.
Lui avrebbe unito i due gruppi, ma non aveva il permesso.Él habría unido los dos grupos, pero no tenía permiso.
Noi avremmo unito le forze, se avessimo saputo tutto.Nosotros habríamos unido las fuerzas si hubiéramos sabido todo.
Voi avreste unito i due percorsi, se il sentiero fosse stato libero.Vosotros habríais unido los dos recorridos si el sendero hubiera estado libre.
Loro avrebbero unito le idee, ma il tempo è finito.Ellos habrían unido las ideas, pero se acabó el tiempo.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Nel 1990 io unii due cori per la festa.En 1990 yo uní dos coros para la fiesta.
Tu unisti le carte e facesti ordine.Tú uniste las cartas e hiciste orden.
Lui unì i due paesi con un ponte.Él unió los dos pueblos con un puente.
Noi unimmo le due metà del lavoro.Nosotros unimos las dos mitades del trabajo.
Voi uniste i fogli e li metteste in cartella.Vosotros unisteis las hojas y las pusisteis en carpeta.
Loro unirono le mani e applaudirono.Ellos unieron las manos y aplaudieron.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Prima della riunione io avevo unito le note in un fascicolo.Antes de la reunión yo había unido las notas en un dossier.
Tu avevi unito i due pezzi prima della gara.Tú habías unido las dos piezas antes de la competición.
Lui aveva unito i gruppi già la mattina.Él había unido los grupos ya por la mañana.
Noi avevamo unito le nostre idee prima della lezione.Nosotros habíamos unido nuestras ideas antes de la lección.
Voi avevate unito i tavoli prima che arrivassero gli ospiti.Vosotros habíais unido las mesas antes de que llegaran los invitados.
Loro avevano unito le squadre già il giorno prima.Ellos habían unido los equipos ya el día anterior.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Quando tornerai, io avrò unito i due gruppi.Cuando regreses, yo habré unido los dos grupos.
Tu avrai unito i fogli prima dell'inizio.Tú habrás unido las hojas antes del comienzo.
Lui avrà unito i pezzi entro stasera.Él habrá unido las piezas antes de esta noche.
Noi avremo unito le forze quando arriverà il capo.Nosotros habremos unido las fuerzas cuando llegue el jefe.
Voi avrete unito i due percorsi prima della chiusura.Vosotros habréis unido los dos recorridos antes del cierre.
Loro avranno unito le idee prima della consegna.Ellos habrán unido las ideas antes de la entrega.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Spero che io unisca i due gruppi senza problemi.Espero que yo una los dos grupos sin problemas.
È bene che tu unisca le carte prima di uscire.Es bueno que tú unas las cartas antes de salir.
Penso che lui unisca i pezzi giusti.Pienso que él una las piezas correctas.
Temo che noi uniamo i materiali in ritardo.Temo que nosotros unamos los materiales tarde.
Mi pare che voi uniate i fogli correttamente.Me parece que vosotros unáis las hojas correctamente.
Spero che loro uniscano i due gruppi oggi.Espero que ellos unan los dos grupos hoy.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se fosse necessario, vorrei che io unissi i due gruppi.Si fuera necesario, querría que yo uniera los dos grupos.
Pensavo che tu unissi le carte con più calma.Pensaba que tú unieras las cartas con más calma.
Credevo che lui unisse i pezzi del modello.Creía que él uniera las piezas del modelo.
Desideravo che noi unissimo le nostre idee nel progetto.Deseaba que nosotros uniéramos nuestras ideas en el proyecto.
Era giusto che voi uniste i fogli ieri.Era justo que vosotros unierais las hojas ayer.
Temevo che loro unissero le due squadre troppo tardi.Temía que ellos unieran los dos equipos demasiado tarde.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Dubito che io abbia unito i gruppi nel modo giusto.Dudo que yo haya unido los grupos de la manera correcta.
Non credo che tu abbia unito i fogli così in fretta.No creo que tú hayas unido las hojas tan rápido.
È strano che lui abbia unito tutto prima di noi.Es extraño que él haya unido todo antes que nosotros.
Temo che noi abbiamo unito le parti senza leggere bene.Temo que nosotros hayamos unido las partes sin leer bien.
È possibile che voi abbiate unito i tavoli già stamattina.Es posible que vosotros hayáis unido las mesas ya esta mañana.
Mi pare che loro abbiano unito le squadre troppo presto.Me parece que ellos hayan unido los equipos demasiado pronto.
Presente Progressivo - Presente progresivo
In questo momento io sto unendo le due cartelle.En este momento yo estoy uniendo las dos carpetas.
Adesso tu stai unendo i fogli sul tavolo.Ahora tú estás uniendo las hojas sobre la mesa.
Lui sta unendo i pezzi del cartellone.Él está uniendo las piezas del cartel.
Noi stiamo unendo le sedie per la riunione.Nosotros estamos uniendo las sillas para la reunión.
Voi state unendo le voci del coro.Vosotros estáis uniendo las voces del coro.
Loro stanno unendo le mani per il saluto.Ellos están uniendo las manos para el saludo.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Ieri a quest'ora io stavo unendo i due fascicoli.Ayer a esta hora yo estaba uniendo los dos fascículos.
Quando sono arrivato, tu stavi unendo le carte sul banco.Cuando llegué, tú estabas uniendo las cartas en el mostrador.
Lui stava unendo i pezzi del gioco mentre ascoltava la radio.Él estaba uniendo las piezas del juego mientras escuchaba la radio.
Noi stavamo unendo i materiali durante la lezione.Nosotros estábamos uniendo los materiales durante la lección.
Voi stavate unendo i fogli prima dell'intervallo.Vosotros estabais uniendo las hojas antes del recreo.
Loro stavano unendo le squadre nel cortile.Ellos estaban uniendo los equipos en el patio.
Imperativo
Unisci i due gruppi con calma.Une los dos grupos con calma.
Unisca i due fogli, per favore.Una las dos hojas, por favor.
Uniamo le forze e finiamo il lavoro.Unamos las fuerzas y terminemos el trabajo.
Unite i due cartelloni adesso.Unid los dos carteles ahora.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non unire i due colori, per favore.No unas los dos colores, por favor.
Non unisca i gruppi prima del segnale.No una los grupos antes de la señal.
Non uniamo i materiali adesso.No unamos los materiales ahora.
Non unite le due liste senza controllare.No unáis las dos listas sin comprobar.