Práctica de conjugación de italiano
Colpire - golpear
Conjugaciones de Colpire en todos los tiempos
Presente
Io colpisco il bersaglio con un colpo leggero.Yo golpeo el objetivo con un golpe ligero.
Tu colpisci sempre il momento giusto, vero?Tú aciertas siempre el momento justo, ¿verdad?
Lui colpisce la palla e corre via.Él golpea la pelota y se va corriendo.
Noi colpiamo la porta piano per non fare rumore.Nosotros golpeamos la puerta suavemente para no hacer ruido.
Voi colpite il tamburo quando inizia la musica.Vosotros golpeáis el tambor cuando empieza la música.
Loro colpiscono il pallone con forza.Ellos golpean el balón con fuerza.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Io ho colpito il bersaglio al primo tentativo.Yo golpeé el objetivo al primer intento.
Tu hai colpito la palla, poi è caduta a terra.Tú golpeaste la pelota, luego cayó al suelo.
Lui ha colpito il chiodo con un solo colpo.Él golpeó el clavo con un solo golpe.
Noi abbiamo colpito il cartellone per avvisare tutti.Nosotros golpeamos el cartel para avisar a todos.
Voi avete colpito la sfera con precisione.Vosotros golpeasteis la esfera con precisión.
Loro hanno colpito il portiere con un tiro forte.Ellos golpearon al portero con un tiro fuerte.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Io colpivo il sacco ogni mattina dopo colazione.Yo golpeaba el saco todas las mañanas después del desayuno.
Tu colpivi il legno con calma mentre ascoltavi musica.Tú golpeabas la madera con calma mientras escuchabas música.
Lui colpiva la palla quando era ancora piccolo.Él golpeaba la pelota cuando todavía era pequeño.
Noi colpivamo il tappeto per pulirlo ogni sabato.Nosotros golpeábamos la alfombra para limpiarla cada sábado.
Voi colpivate il pallone contro il muro nel cortile.Vosotros golpeabais el balón contra la pared en el patio.
Loro colpivano il metallo finché non diventava caldo.Ellos golpeaban el metal hasta que se calentaba.
Futuro Semplice - Futuro simple
Io colpirò il bersaglio domani mattina.Yo golpearé el objetivo mañana por la mañana.
Tu colpirai il tamburo quando ti darò il segnale.Tú golpearás el tambor cuando te dé la señal.
Lui colpirà la palla appena la vede.Él golpeará la pelota en cuanto la vea.
Noi colpiremo il gong alla fine della festa.Nosotros golpearemos el gong al final de la fiesta.
Voi colpirete il bersaglio se resterete calmi.Vosotros golpearéis el objetivo si os quedáis tranquilos.
Loro colpiranno la palla più lontano di tutti.Ellos golpearán la pelota más lejos que todos.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io colpirei il gong, se me lo chiedessi.Yo golpearía el gong si me lo pidieras.
Tu colpiresti la palla con più forza, vero?Tú golpearías la pelota con más fuerza, ¿verdad?
Lui colpirebbe il bersaglio, ma oggi è stanco.Él golpearía el objetivo, pero hoy está cansado.
Noi colpiremmo il campanello, se non dormisse il bambino.Nosotros golpearíamos el timbre si el bebé no durmiera.
Voi colpireste il muro con cautela, se aveste i guanti.Vosotros golpearíais la pared con cuidado si tuvierais guantes.
Loro colpirebbero la palla più in alto, con un allenatore esperto.Ellos golpearían la pelota más alto, con un entrenador experto.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Io avrei colpito il bersaglio, ma ho mancato di poco.Yo habría golpeado el objetivo, pero fallé por poco.
Tu avresti colpito il gong, se fossi arrivato prima.Tú habrías golpeado el gong si hubieras llegado antes.
Lui avrebbe colpito la palla, ma il campo era bagnato.Él habría golpeado la pelota, pero el campo estaba mojado.
Noi avremmo colpito il campanello, ma il bambino dormiva.Nosotros habríamos golpeado el timbre, pero el bebé dormía.
Voi avreste colpito il bersaglio, se aveste seguito il consiglio.Vosotros habríais golpeado el objetivo si hubierais seguido el consejo.
Loro avrebbero colpito la palla più lontano, con un allenamento migliore.Ellos habrían golpeado la pelota más lejos con un mejor entrenamiento.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Io colpii il secchio, e fece un gran rumore.Yo golpeé el cubo, y hizo un gran ruido.
Tu colpisti il muro con un bastone, quel giorno.Tú golpeaste la pared con un bastón aquel día.
Lui colpì il gong e tutti tacquero.Él golpeó el gong y todos callaron.
Noi colpimmo la porta, poi entrammo.Nosotros golpeamos la puerta, luego entramos.
Voi colpiste il tamburo durante la sfilata.Vosotros golpeasteis el tambor durante el desfile.
Loro colpirono il bersaglio al primo tentativo.Ellos golpearon el objetivo al primer intento.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Io avevo colpito il bersaglio prima che arrivasse l'allenatore.Yo había golpeado el objetivo antes de que llegara el entrenador.
Tu avevi colpito la palla, ma poi è uscita.Tú habías golpeado la pelota, pero luego salió.
Lui aveva colpito il chiodo e il legno si era spaccato.Él había golpeado el clavo y la madera se había partido.
Noi avevamo colpito la porta prima che il vento cambiasse.Nosotros habíamos golpeado la puerta antes de que cambiara el viento.
Voi avevate colpito il muro tante volte quel pomeriggio.Vosotros habíais golpeado la pared muchas veces aquella tarde.
Loro avevano colpito la palla prima della pioggia.Ellos habían golpeado la pelota antes de la lluvia.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Io avrò colpito il bersaglio prima che tu arrivi.Yo habré golpeado el objetivo antes de que llegues.
Tu avrai colpito il gong quando finirò di parlare.Tú habrás golpeado el gong cuando termine de hablar.
Lui avrà colpito il chiodo prima di pranzo.Él habrá golpeado el clavo antes del almuerzo.
Noi avremo colpito il campanello prima che la cena inizi.Nosotros habremos golpeado el timbre antes de que empiece la cena.
Voi avrete colpito il bersaglio quando torneremo.Vosotros habréis golpeado el objetivo cuando volvamos.
Loro avranno colpito la palla più lontano di tutti, alla fine.Ellos habrán golpeado la pelota más lejos que todos, al final.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Spero che io colpisca il bersaglio oggi.Espero que yo golpee el objetivo hoy.
È meglio che tu colpisca il chiodo con precisione.Es mejor que tú golpees el clavo con precisión.
Temo che lui colpisca troppo forte la palla.Temo que él golpee demasiado fuerte la pelota.
Sebbene noi colpiamo il tamburo, nessuno ci sente.Aunque nosotros golpeamos el tambor, nadie nos oye.
Prima che partiate, voglio che voi colpiate il campanello.Antes de que salgáis, quiero que vosotros golpeéis el timbre.
Dubito che loro colpiscano il bersaglio senza allenamento.Dudo que ellos golpeen el objetivo sin entrenamiento.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se io colpissi il bersaglio, vincerei la gara.Si yo golpeara el objetivo, ganaría la competición.
Vorrei che tu colpissi il chiodo piano piano.Me gustaría que tú golpeases el clavo despacio.
Pensavo che lui colpisse la palla meglio di tutti.Pensaba que él golpeaba la pelota mejor que todos.
Se noi colpissimo il tamburo più forte, ci sentirebbero.Si nosotros golpeáramos el tambor más fuerte, nos oirían.
Prima che voi colpiste il muro, controllate il martello.Antes de que vosotros golpearais la pared, comprobad el martillo.
Temevo che loro colpissero il bersaglio in silenzio.Temía que ellos golpearan el objetivo en silencio.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Spero che io abbia colpito il bersaglio ieri.Espero que yo haya golpeado el objetivo ayer.
Dubito che tu abbia colpito il gong già due volte.Dudo que tú hayas golpeado el gong ya dos veces.
Penso che lui abbia colpito la palla con forza.Creo que él haya golpeado la pelota con fuerza.
È possibile che noi abbiamo colpito il campanello per errore.Es posible que nosotros hayamos golpeado el timbre por error.
Spero che voi abbiate colpito il bersaglio al secondo tentativo.Espero que vosotros hayáis golpeado el objetivo al segundo intento.
Non credo che loro abbiano colpito tutti con quel discorso.No creo que ellos hayan impresionado a todos con ese discurso.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io sto colpendo il sacco adesso.Yo estoy golpeando el saco ahora.
Tu stai colpendo il tamburo mentre parlo.Tú estás golpeando el tambor mientras hablo.
Lui sta colpendo la palla con attenzione.Él está golpeando la pelota con cuidado.
Noi stiamo colpendo il muro per cercare la cassetta.Nosotros estamos golpeando la pared para buscar la caja.
Voi state colpendo il tamburo con ritmo costante.Vosotros estáis golpeando el tambor con ritmo constante.
Loro stanno colpendo il bersaglio uno dopo l'altro.Ellos están golpeando el objetivo uno tras otro.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Io stavo colpendo il sacco quando è entrato l'allenatore.Yo estaba golpeando el saco cuando entró el entrenador.
Tu stavi colpendo il tamburo e poi hai sorriso.Tú estabas golpeando el tambor y luego sonreíste.
Lui stava colpendo la palla quando si è fatto male.Él estaba golpeando la pelota cuando se hizo daño.
Noi stavamo colpendo il muro, quando è mancata la luce.Nosotros estábamos golpeando la pared cuando se fue la luz.
Voi stavate colpendo il tamburo mentre passava la banda.Vosotros estabais golpeando el tambor mientras pasaba la banda.
Loro stavano colpendo il bersaglio quando è suonata la campana.Ellos estaban golpeando el objetivo cuando sonó la campana.
Imperativo
Colpisci il tamburo piano.Golpea el tambor suavemente.
Signore, colpisca la palla più forte, ma senza perdere l'equilibrio.Señor, golpee la pelota más fuerte, pero sin perder el equilibrio.
Colpiamo la porta insieme, adesso!Golpeemos la puerta juntos, ¡ahora!
Colpite il tamburo al mio segnale.Golpead el tambor a mi señal.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Tu, non colpire il vetro.Tú, no golpees el cristal.
Signore, non colpisca il cane con il bastone!¡Señor, no golpee al perro con el palo!
Non colpiamo la porta così forte, i vicini dormono.No golpeemos la puerta tan fuerte, los vecinos duermen.
Ragazzi, non colpite il muro con il pallone!¡Chicos, no golpeéis la pared con el balón!