Práctica de conjugación de italiano
Esibirsi - exhibirse
Conjugaciones de Esibirsi en todos los tiempos
Presente
Io mi esibisco spesso in cortile.Me exhibo a menudo en el patio.
Tu ti esibisci meglio quando ascolti musica.Te exhibes mejor cuando escuchas música.
Lui, quando c'è pubblico, si esibisce con entusiasmo.Él, cuando hay público, se exhibe con entusiasmo.
Noi ci esibiamo solo nelle feste di paese.Nosotros nos exhibimos solo en las fiestas del pueblo.
Voi vi esibite davanti ai bambini, vero?Vosotros os exhibís delante de los niños, ¿verdad?
Quando il pubblico applaude, loro si esibiscono in teatro dopo cena.Cuando el público aplaude, ellos se exhiben en el teatro después de la cena.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Ieri sera, io mi sono esibito in piazza.Anoche me exhibí en la plaza.
Stamattina tu ti sei esibito alla prova generale.Esta mañana te exhibiste en el ensayo general.
Lui si è esibito con successo davanti ai vicini.Él se exhibió con éxito delante de los vecinos.
Dopo pranzo, noi ci siamo esibiti per gli ospiti.Después del almuerzo nos exhibimos para los invitados.
Alla festa di ieri, voi vi siete esibiti sul palco.En la fiesta de ayer os exhibisteis en el escenario.
Dopo che il sipario si è aperto, loro si sono esibiti e tutti hanno applaudito.Después de que se abrió el telón, ellos se exhibieron y todos aplaudieron.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Da piccolo io mi esibivo davanti allo specchio.De pequeño me exhibía delante del espejo.
Tu ti esibivi spesso quando eri a casa.Te exhibías a menudo cuando estabas en casa.
Lui si esibiva ogni estate nel cortile.Él se exhibía cada verano en el patio.
Noi ci esibivamo nelle recite di fine anno.Nosotros nos exhibíamos en las obras de fin de curso.
Voi vi esibivate quando arrivava il maestro.Vosotros os exhibíais cuando llegaba el maestro.
Ogni estate loro si esibivano in strada per pochi spiccioli.Cada verano ellos se exhibían en la calle por unas monedas.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani io mi esibirò davanti alla scuola.Mañana me exhibiré delante de la escuela.
Tu ti esibirai se il maestro ti chiamerà.Te exhibirás si el maestro te llama.
Lui si esibirà in piazza questa sera.Él se exhibirá en la plaza esta noche.
Noi ci esibiremo quando il sipario si alzerà.Nosotros nos exhibiremos cuando se levante el telón.
Voi vi esibirete all'ultima canzone, promesso?Vosotros os exhibiréis en la última canción, ¿prometido?
Più tardi loro si esibiranno nel teatro.Más tarde ellos se exhibirán en el teatro.
Condizionale Presente - Condicional simple
Con un po' di coraggio, io mi esibirei volentieri.Con un poco de coraje me exhibiría con gusto.
Tu ti esibiresti meglio in una sala piccola.Te exhibirías mejor en una sala pequeña.
Lui si esibirebbe subito, se avesse il microfono.Él se exhibiría enseguida si tuviera el micrófono.
Noi ci esibiremmo se arrivassero gli amici.Nosotros nos exhibiríamos si llegaran los amigos.
Voi vi esibireste solo con una buona luce.Vosotros os exhibiríais solo con una buena luz.
Con un palco grande, loro si esibirebbero anche senza applausi.Con un escenario grande, ellos se exhibirían incluso sin aplausos.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Se avessi avuto tempo, io mi sarei esibito ieri.Si hubiera tenido tiempo, me habría exhibido ayer.
Se avessi fatto più esercizio, tu ti saresti esibito meglio.Si hubieras practicado más, te habrías exhibido mejor.
Lui si sarebbe esibito volentieri, ma ha avuto febbre.Él se habría exhibido con gusto, pero tuvo fiebre.
Se la sala fosse stata aperta, noi ci saremmo esibiti.Si la sala hubiera estado abierta, nos habríamos exhibido.
Se il tempo fosse stato buono, voi vi sareste esibiti prima della pioggia.Si el tiempo hubiera sido bueno, os habríais exhibido antes de la lluvia.
Se avessero avuto spazio, loro si sarebbero esibiti con il gruppo.Si hubieran tenido espacio, ellos se habrían exhibido con el grupo.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Nel 2010 io mi esibii per la prima volta.En 2010 me exhibí por primera vez.
All'uscita della scuola tu ti esibisti davanti ai compagni.Al salir del colegio te exhibiste delante de los compañeros.
Lui si esibì e la sala tacque.Él se exhibió y la sala enmudeció.
Noi ci esibimmo durante la festa del paese.Nos exhibimos durante la fiesta del pueblo.
Voi vi esibiste sotto il tendone quella sera.Os exhibisteis bajo la carpa esa noche.
Quella sera loro si esibirono sotto il tendone.Aquella noche ellos se exhibieron bajo la carpa.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Prima che arrivassi, io mi ero esibito due volte.Antes de que llegaras, me había exhibido dos veces.
Quando aprirono le porte, tu ti eri esibito già.Cuando abrieron las puertas, ya te habías exhibido.
Lui si era esibito prima che iniziasse la pioggia.Él se había exhibido antes de que comenzara la lluvia.
Noi ci eravamo esibiti prima dell'arrivo dei genitori.Nosotros nos habíamos exhibido antes de la llegada de los padres.
Voi vi eravate esibiti e poi siete usciti.Os habíais exhibido y luego salisteis.
Quando arrivò il tecnico, loro si erano esibiti già.Cuando llegó el técnico, ellos ya se habían exhibido.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Quando tornerai, io mi sarò esibito già.Cuando vuelvas, ya me habré exhibido.
Prima di cena tu ti sarai esibito sul palco.Antes de la cena te habrás exhibido en el escenario.
Lui si sarà esibito entro mezzogiorno.Él se habrá exhibido antes del mediodía.
Quando suonerà la campana, noi ci saremo esibiti.Cuando suene la campana, nos habremos exhibido.
Voi vi sarete esibiti prima della cena.Vosotros os habréis exhibido antes de la cena.
Prima dell'ultima chiamata, loro si saranno esibiti.Antes de la última llamada ellos se habrán exhibido.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
È meglio che io mi esibisca con più calma.Es mejor que me exhiba con más calma.
Spero che tu ti esibisca senza paura.Espero que te exhibas sin miedo.
Temo che lui si esibisca troppo presto.Temo que él se exhiba demasiado pronto.
Il maestro vuole che noi ci esibiamo bene.El maestro quiere que nos exhibamos bien.
È importante che voi vi esibiate con ordine.Es importante que os exhibáis con orden.
Dubito che loro si esibiscano oggi.Dudo que ellos se exhiban hoy.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Il regista voleva che io mi esibissi con maggiore sicurezza.El director quería que me exhibiera con más seguridad.
Il maestro desiderava che tu ti esibissi davanti ai compagni.El maestro deseaba que te exhibieras delante de los compañeros.
Temevo che lui si esibisse in ritardo.Temía que él se exhibiera con retraso.
Pensavo che noi ci esibissimo meglio ieri.Pensaba que nos exhibiéramos mejor ayer.
Era necessario che voi vi esibiste senza fretta.Era necesario que os exhibierais sin prisa.
Avrei preferito che loro si esibissero prima.Habría preferido que ellos se exhibieran antes.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Dubito che io mi sia esibito bene ieri.Dudo que me haya exhibido bien ayer.
Spero che tu ti sia esibito davanti alla classe.Espero que te hayas exhibido delante de la clase.
Non credo che lui si sia esibito ieri sera.No creo que él se haya exhibido anoche.
Sono contento che noi ci siamo esibiti senza errori.Me alegra que nos hayamos exhibido sin errores.
Temevo che voi vi siate esibiti troppo tardi.Temía que os hubierais exhibido demasiado tarde.
Mi pare che loro si siano esibiti con allegria.Me parece que ellos se hayan exhibido con alegría.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Adesso io mi sto esibendo sul palco.Ahora me estoy exhibiendo en el escenario.
In questo momento tu ti stai esibendo con il gruppo.En este momento te estás exhibiendo con el grupo.
Lui si sta esibendo davanti ai turisti.Él se está exhibiendo delante de los turistas.
Noi ci stiamo esibendo da pochi minuti.Nosotros nos estamos exhibiendo desde hace pocos minutos.
Voi vi state esibendo sotto le luci.Vosotros os estáis exhibiendo bajo las luces.
Adesso loro si stanno esibendo nella sala grande.Ahora ellos se están exhibiendo en la sala grande.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Ieri, mentre pioveva, io mi stavo esibendo all'aperto.Ayer, mientras llovía, me estaba exhibiendo al aire libre.
Tu ti stavi esibendo quando è entrato il maestro.Te estabas exhibiendo cuando entró el maestro.
Lui si stava esibendo e nessuno parlava.Él se estaba exhibiendo y nadie hablaba.
Noi ci stavamo esibendo quando la porta si aprì.Nos estábamos exhibiendo cuando se abrió la puerta.
Voi vi stavate esibendo finché non è suonata la campana.Os estabais exhibiendo hasta que sonó la campana.
Mentre arrivavano gli ospiti, loro si stavano esibendo.Mientras llegaban los invitados, ellos se estaban exhibiendo.
Imperativo
esibisciti con coraggio!¡Exíbete con coraje!
si esibisca con garbo, signora.Exhíbese con garbo, señora.
esibiamoci davanti agli amici!¡Exhibámonos delante de los amigos!
esibitevi solo dopo il segnale.Exhibíos solo después de la señal.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
non esibirti davanti allo specchio.No te exhibas delante del espejo.
non si esibisca in corridoio, signora.No se exhiba en el pasillo, señora.
non esibiamoci prima dell'ora.No nos exhibamos antes de la hora.
non esibitevi troppo presto.No os exhibáis demasiado pronto.