Práctica de conjugación de italiano
Finire - terminar
Conjugaciones de Finire en todos los tiempos
Presente
Io finisco sempre i compiti prima di cena.Siempre termino los deberes antes de cenar.
A che ora tu finisci di lavorare oggi?¿A qué hora terminas de trabajar hoy?
Lui finisce il libro entro questa settimana.Él termina el libro antes de esta semana.
Insieme noi finiamo il progetto in tempo.Juntos terminamos el proyecto a tiempo.
Quando voi finite questo lavoro?¿Cuándo termináis este trabajo?
Loro finiscono la scuola a giugno.Ellos terminan la escuela en junio.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Finalmente io ho finito di scrivere la tesi!¡Finalmente he terminado de escribir la tesis!
Tu hai finito i compiti di matematica?¿Has terminado los deberes de matemáticas?
Lui ha finito il romanzo in tre giorni.Él ha terminado la novela en tres días.
Insieme noi abbiamo finito il puzzle gigante.Juntos hemos terminado el rompecabezas gigante.
Voi avete finito di mangiare?¿Habéis terminado de comer?
Loro hanno finito l'università l'anno scorso.Ellos terminaron la universidad el año pasado.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Da studente io finivo sempre i compiti all'ultimo.De estudiante terminaba siempre los deberes al último.
Tu finivi sempre per ultimo i tuoi pasti.Tú terminabas siempre el último tus comidas.
Mio padre finiva di lavorare verso le sei.Mi padre terminaba de trabajar hacia las seis.
Noi finivamo la scuola alle tredici ogni giorno.Terminábamos la escuela a las trece cada día.
Voi finivate sempre tutto in fretta.Terminabais siempre todo con prisa.
I bambini finivano sempre la merenda velocemente.Los niños terminaban siempre la merienda velozmente.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani io finirò di sistemare la casa.Mañana terminaré de arreglar la casa.
Quando tu finirai di studiare?¿Cuándo terminarás de estudiar?
Lui finirà l'università tra due anni.Él terminará la universidad en dos años.
Insieme noi finiremo il progetto in tempo.Juntos terminaremos el proyecto a tiempo.
A che ora voi finirete di lavorare?¿A qué hora terminaréis de trabajar?
Loro finiranno la maratona prima delle cinque.Ellos terminarán la maratón antes de las cinco.
Condizionale Presente - Condicional simple
Volentieri io finirei il libro stasera.Con gusto terminaría el libro esta noche.
Tu finiresti prima, se ti concentrassi.Terminarías antes, si te concentraras.
Lui finirebbe subito, ma è troppo stanco.Él terminaría enseguida, pero está demasiado cansado.
Noi finiremmo prima, con un po' di aiuto.Terminaríamos antes, con un poco de ayuda.
Voi finireste in tempo, se vi sbrigaste.Terminaríais a tiempo, si os apresurarais.
Loro finirebbero il lavoro, ma non hanno gli strumenti.Ellos terminarían el trabajo, pero no tienen los instrumentos.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Senza interruzioni, io avrei finito da un pezzo.Sin interrupciones, habría terminado hace rato.
Tu avresti finito prima, se non ti fossi distratto.Habrías terminado antes, si no te hubieras distraído.
Lui avrebbe finito il libro, ma è andato via la luce.Él habría terminado el libro, pero se fue la luz.
Senza la pioggia, noi avremmo finito il giardino.Sin la lluvia, habríamos terminado el jardín.
Voi avreste finito prima, se foste stati attenti.Habríais terminado antes, si hubierais estado atentos.
Loro avrebbero finito la partita, ma è iniziato a piovere.Ellos habrían terminado el partido, pero empezó a llover.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Quell'anno io finii il liceo con ottimi voti.Aquel año terminé el liceo con excelentes notas.
Tu finisti il romanzo in una settimana sola.Tú terminaste la novela en una sola semana.
Lui finì la sua opera dopo trent'anni di lavoro.Él terminó su obra después de treinta años de trabajo.
Insieme noi finimmo il progetto in primavera.Juntos terminamos el proyecto en primavera.
Voi finiste la guerra con una grande vittoria.Terminasteis la guerra con una gran victoria.
I cavalieri finirono la loro missione con coraggio.Los caballeros terminaron su misión con valor.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Quando sei arrivato, io avevo finito di cucinare.Cuando llegaste, había terminado de cocinar.
Tu avevi finito i compiti prima di uscire?¿Habías terminado los deberes antes de salir?
Lui aveva finito il libro prima della partenza.Él había terminado el libro antes de la partida.
Quando siete arrivati, noi avevamo finito di cenare.Cuando llegasteis, habíamos terminado de cenar.
Voi avevate finito il film, quando sono entrato?¿Habíais terminado la película, cuando entré?
Loro avevano finito la partita prima del temporale.Ellos habían terminado el partido antes de la tormenta.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Entro stasera, io avrò finito tutto il lavoro.Para esta noche, habré terminado todo el trabajo.
Sicuramente tu avrai finito prima di me.Seguramente habrás terminado antes que yo.
Forse lui avrà finito di studiare.Quizás él habrá terminado de estudiar.
Entro domani, noi avremo finito il progetto.Para mañana, habremos terminado el proyecto.
Voi avrete finito di mangiare ormai.Habréis terminado de comer ya.
Loro avranno finito la riunione tra poco.Ellos habrán terminado la reunión dentro de poco.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Vuoi che io finisca il lavoro stasera?¿Quieres que termine el trabajo esta noche?
Spero che tu finisca presto i compiti.Espero que termines pronto los deberes.
Bisogna che lui finisca il discorso in tempo.Es necesario que él termine el discurso a tiempo.
È meglio che noi finiamo prima di pranzo.Es mejor que terminemos antes del almuerzo.
Spero che voi finiate il progetto in tempo.Espero que terminéis el proyecto a tiempo.
Bisogna che loro finiscano la partita prima della pioggia.Es necesario que ellos terminen el partido antes de la lluvia.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Voleva che io finissi prima la mia parte.Quería que terminara antes mi parte.
Sperava che tu finissi il libro in tempo.Esperaba que terminaras el libro a tiempo.
Era importante che lui finisse l'esame con calma.Era importante que él terminara el examen con calma.
Pensava che noi finissimo il lavoro entro sera.Pensaba que termináramos el trabajo para la noche.
Sperava che voi finiste prima della partenza.Esperaba que terminarais antes de la partida.
Era meglio che loro finissero il pranzo in fretta.Era mejor que ellos terminaran el almuerzo con prisa.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Pensi che io abbia finito di lavorare per oggi?¿Piensas que haya terminado de trabajar por hoy?
Mi pare che tu abbia finito il libro velocemente.Me parece que hayas terminado el libro velozmente.
Sembra che lui abbia finito il suo discorso.Parece que él haya terminado su discurso.
È bello che noi abbiamo finito il progetto insieme.Es bonito que hayamos terminado el proyecto juntos.
Penso che voi abbiate finito di mangiare.Pienso que hayáis terminado de comer.
Mi pare che loro abbiano finito la partita.Me parece que ellos hayan terminado el partido.
Presente Progressivo - Presente progresivo
In questo momento io sto finendo di scrivere la lettera.En este momento estoy terminando de escribir la carta.
Cosa tu stai finendo di fare?¿Qué estás terminando de hacer?
Adesso lui sta finendo di pulire la cucina.Ahora él está terminando de limpiar la cocina.
Insieme noi stiamo finendo di apparecchiare la tavola.Juntos estamos terminando de poner la mesa.
Voi state finendo di guardare il film?¿Estáis terminando de ver la película?
I bambini stanno finendo i compiti in salotto.Los niños están terminando los deberes en el salón.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Quando hai chiamato, io stavo finendo di cenare.Cuando llamaste, estaba terminando de cenar.
Tu stavi finendo di leggere, quando sono entrato?¿Estabas terminando de leer, cuando entré?
Lui stava finendo il libro, quando è suonato il telefono.Él estaba terminando el libro, cuando sonó el teléfono.
Noi stavamo finendo di mangiare, quando è arrivata.Estábamos terminando de comer, cuando ella llegó.
Voi stavate finendo di lavorare, vero?Estabais terminando de trabajar, ¿verdad?
Loro stavano finendo la partita, sotto la pioggia.Ellos estaban terminando el partido, bajo la lluvia.
Imperativo
Finisci il tuo piatto, per favore!¡Termina tu plato, por favor!
Finisca il lavoro con calma, signora!¡Termine el trabajo con calma, señora!
Finiamo di pulire, poi usciamo!¡Terminemos de limpiar, luego salimos!
Finite i compiti prima di guardare la tv!¡Terminad los deberes antes de ver la tele!
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non finire tutto il dolce, lasciane un po' anche a tua sorella!¡No termines todo el postre, deja un poco también para tu hermana!
Non finisca adesso il discorso, mi dia un momento!¡No termine ahora el discurso, deme un momento!
Non finiamo tutto il vino, salvate qualcosa per dopo!¡No terminemos todo el vino, guardad algo para después!
Non finite i biscotti, ragazzi, sono per gli ospiti!¡No terminéis las galletas, chicos, son para los invitados!