Práctica de conjugación de italiano
Guarire - sanar
Conjugaciones de Guarire en todos los tiempos
Presente
Io guarisco in pochi giorni.Me sano en pocos días.
Tu guarisci già, vero?¿Te sanas ya, verdad?
Lui guarisce dopo il riposo.Él sana después del descanso.
Noi guariamo insieme alla fine.Nosotros sanamos juntos al final.
Voi guarite se bevete acqua.Ustedes sanan si beben agua.
Loro guariscono grazie alle cure.Ellos sanan gracias a los cuidados.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Io sono guarito dopo la febbre.Me curé después de la fiebre.
Tu sei guarito ieri sera.Te curaste anoche.
Lui è guarito in una settimana.Él se curó en una semana.
Noi siamo guariti grazie alle cure.Nosotros nos curamos gracias a los cuidados.
Voi siete guariti dopo pochi giorni.Ustedes se curaron después de pocos días.
Loro sono guariti quando è finita la febbre.Ellos se curaron cuando terminó la fiebre.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Io guarivo lentamente da bambino.Me sanaba lentamente de niño.
Tu guarivi spesso in primavera.Te sanabas a menudo en primavera.
Lui guariva dopo ogni visita.Él se sanaba después de cada visita.
Noi guarivamo in ospedale.Nosotros nos sanábamos en el hospital.
Voi guarivate durante l'estate.Ustedes se sanaban durante el verano.
Loro guarivano senza problemi.Ellos se sanaban sin problemas.
Futuro Semplice - Futuro simple
Io guarirò presto.Me sanaré pronto.
Tu guarirai dopo il controllo.Te sanarás después del control.
Lui guarirà domani mattina.Él sanará mañana por la mañana.
Noi guariremo con un po' di riposo.Nosotros sanaremos con un poco de descanso.
Voi guarirete se ascoltate il medico.Ustedes sanarán si escuchan al médico.
Loro guariranno prima dell'inverno.Ellos sanarán antes del invierno.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io guarirei se riposassi di più.Me sanaría si descansara más.
Tu guariresti con queste cure.Te sanarías con estos cuidados.
Lui guarirebbe volentieri, se potesse.Él se sanaría con gusto, si pudiera.
Noi guariremmo con un aiuto migliore.Nosotros nos sanaríamos con una mejor ayuda.
Voi guarireste se seguiste il consiglio.Ustedes se sanarían si siguieran el consejo.
Loro guarirebbero senza paura.Ellos se sanarían sin miedo.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Io sarei guarito se mi fossi riposato.Me habría sanado si me hubiera descansado.
Tu saresti guarito con più calma.Te habrías sanado con más calma.
Lui sarebbe guarito prima, se avesse seguito le cure.Él se habría sanado antes, si hubiera seguido los cuidados.
Noi saremmo guariti prima, con cure migliori.Nosotros nos habríamos sanado antes, con mejores cuidados.
Voi sareste guariti se aveste ascoltato il medico.Ustedes se habrían sanado si hubieran escuchado al médico.
Loro sarebbero guariti senza quella febbre.Ellos se habrían sanado sin esa fiebre.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Io guarii dopo quella lunga malattia.Me sané después de esa larga enfermedad.
Tu guaristi in un mese.Te sanaste en un mes.
Lui guarì all'improvviso.Él se sanó de repente.
Noi guarimmo alla fine dell'inverno.Nosotros nos sanamos al final del invierno.
Voi guariste proprio lì, in montagna.Ustedes se sanaron allí mismo, en la montaña.
Loro guarirono e partirono felici.Ellos se sanaron y partieron felices.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Quando arrivò il medico, io ero guarito già.Cuando llegó el médico, yo ya me había curado.
Quando ti telefonai, tu eri guarito.Cuando te llamé, tú ya te habías curado.
Lui era guarito prima della festa.Él se había curado antes de la fiesta.
Noi eravamo guariti prima dell'esame.Nosotros ya nos habíamos curado antes del examen.
Voi eravate guariti già al mattino.Ustedes ya se habían curado por la mañana.
Loro erano guariti prima di partire.Ellos se habían curado antes de partir.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Quando tornerai, io sarò guarito del tutto.Cuando regreses, yo estaré completamente curado.
Dopo la cura, tu sarai guarito.Después del tratamiento, tú estarás curado.
Lui sarà guarito entro lunedì.Él estará curado para el lunes.
Noi saremo guariti per la fine del mese.Nosotros estaremos curados para finales de mes.
Voi sarete guariti presto.Ustedes estarán curados pronto.
Loro saranno guariti prima della gita.Ellos estarán curados antes de la excursión.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Spero che io guarisca presto.Espero que yo sane pronto.
Temo che tu guarisca ancora lentamente.Temo que tú sanes todavía despacio.
È possibile che lui guarisca già domani.Es posible que él sane ya mañana.
È importante che noi guariamo bene.Es importante que nosotros sanemos bien.
Dubito che voi guariate oggi.Dudo que ustedes sanen hoy.
Voglio che loro guariscano prima della partita.Quiero que ellos sanen antes del partido.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se io guarissi prima, uscirei.Si yo sanara antes, saldría.
Vorrei che tu guarissi già.Me gustaría que tú sanaras ya.
Era meglio che lui guarisse in ospedale.Era mejor que él sanara en el hospital.
Se noi guarissimo, saremmo più tranquilli.Si nosotros sanáramos, estaríamos más tranquilos.
Credevo che voi guariste ieri.Creía que ustedes sanaran ayer.
Temevano che loro guarissero troppo tardi.Temían que ellos sanaran demasiado tarde.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Dubito che io sia guarito così presto.Dudo que yo me haya curado tan pronto.
Non credo che tu sia guarito ieri.No creo que te hayas curado ayer.
Mi sembra che lui sia guarito del tutto.Me parece que él se ha curado del todo.
Temo che noi siamo guariti senza aiuto.Temo que nosotros nos hayamos curado sin ayuda.
È possibile che voi siate guariti già.Es posible que ustedes ya se hayan curado.
Penso che loro siano guariti prima del viaggio.Pienso que ellos se hayan curado antes del viaje.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io sto guarendo adesso.Me estoy sanando ahora.
Tu stai guarendo mentre parliamo.Te estás sanando mientras hablamos.
Lui sta guarendo in casa.Él se está sanando en casa.
Noi stiamo guarendo con il riposo.Nosotros nos estamos sanando con descanso.
Voi state guarendo dopo la febbre.Ustedes se están sanando después de la fiebre.
Loro stanno guarendo senza problemi.Ellos se están sanando sin problemas.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Ieri a quest'ora, io stavo guarendo già.Ayer a esta hora, ya me estaba sanando.
Stamattina tu stavi guarendo in silenzio.Esta mañana te estabas sanando en silencio.
Lui stava guarendo quando lo vidi.Él se estaba sanando cuando lo vi.
Noi stavamo guarendo con calma.Nosotros nos estábamos sanando con calma.
Voi stavate guarendo nel pomeriggio.Ustedes se estaban sanando por la tarde.
Loro stavano guarendo a poco a poco.Ellos se estaban sanando poco a poco.
Imperativo
Guarisci presto!¡Sana pronto!
Guarisca subito, per favore!¡Sane ahora mismo, por favor!
Guariamo con pazienza!¡SanaMOS con paciencia!
Guarite e tornate a casa!¡Sanan y vuelvan a casa!
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non guarire troppo in fretta!¡No te sanes demasiado rápido!
Non guarisca ora, signora!¡No se sane ahora, señora!
Non guariamo senza il medico!¡No nos sanemos sin el médico!
Non guarite prima della visita!¡No se sanen antes de la visita!