Práctica de conjugación de italiano
Pentirsi - arrepentirse
Conjugaciones de Pentirsi en todos los tiempos
Presente
Io mi pento subito, quando parlo troppo in fretta.Me arrepiento enseguida cuando hablo demasiado rápido.
Tu ti penti davvero di quella scelta?¿De verdad te arrepientes de esa elección?
Lui si pente ogni volta che sbaglia.Él se arrepiente cada vez que se equivoca.
Noi ci pentiamo raramente, ma oggi sì.Nos arrepentimos raramente, pero hoy sí.
Voi vi pentite per una risposta frettolosa.Os arrepentís por una respuesta precipitada.
Loro si pentono quando capiscono l'errore.Ellos se arrepienten cuando entienden el error.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Io mi sono pentito ieri sera della mia risposta.Me arrepentí anoche de mi respuesta.
Tu ti sei pentito dopo la visita al museo.Te arrepentiste después de la visita al museo.
Lui si è pentito e ha chiesto scusa.Él se arrepintió y pidió perdón.
Noi ci siamo pentiti per aver parlato male.Nos arrepentimos por haber hablado mal.
Voi vi siete pentiti quando avete visto l'errore.Os arrepentisteis cuando visteis el error.
Loro si sono pentiti alla fine della partita.Ellos se arrepintieron al final del partido.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Io mi pentivo spesso da ragazzo.Me arrepentía a menudo cuando era joven.
Tu ti pentivi anche per piccole cose?¿También te arrepentías por pequeñas cosas?
Lui si pentiva ogni volta che perdeva.Él se arrepentía cada vez que perdía.
Noi ci pentivamo se arrivavamo tardi.Nos arrepentíamos si llegábamos tarde.
Voi vi pentivate per una frase detta male.Os arrepentíais por una frase mal dicha.
Loro si pentivano davanti a tutti.Ellos se arrepentían delante de todos.
Futuro Semplice - Futuro simple
Io mi pentirò se non dico la verità.Me arrepentiré si no digo la verdad.
Tu ti pentirai di quella decisione domani.Te arrepentirás de esa decisión mañana.
Lui si pentirà quando vedrà il risultato.Él se arrepentirá cuando vea el resultado.
Noi ci pentiremo se il piano fallisce.Nos arrepentiremos si el plan falla.
Voi vi pentirete appena capirete tutto.Os arrepentiréis en cuanto entendáis todo.
Loro si pentiranno dopo la lite.Ellos se arrepentirán después de la pelea.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io mi pentirei se avessi parlato così.Me arrepentiría si hubiera hablado así.
Tu ti pentiresti al mio posto?¿Te arrepentirías en mi lugar?
Lui si pentirebbe con più calma.Él se arrepentiría con más calma.
Noi ci pentiremmo se fosse un errore.Nos arrepentiríamos si fuera un error.
Voi vi pentireste soltanto dopo una prova.Os arrepentiríais solo después de una prueba.
Loro si pentirebbero davanti a una scelta difficile.Ellos se arrepentirían ante una elección difícil.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Io mi sarei pentito di aver parlato senza pensare.Me habría arrepentido de haber hablado sin pensar.
Tu ti saresti pentito se avessi visto la scena.Te habrías arrepentido si hubieras visto la escena.
Lui si sarebbe pentito subito.Él se habría arrepentido enseguida.
Noi ci saremmo pentiti dopo quella risposta.Nos habríamos arrepentido después de esa respuesta.
Voi vi sareste pentiti per un attimo di silenzio.Os habríais arrepentido por un momento de silencio.
Loro si sarebbero pentiti senza dubbio.Ellos se habrían arrepentido sin duda.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Io mi pentii allora, ma ormai era tardi.Me arrepentí entonces, pero ya era tarde.
Tu ti pentisti della tua risposta.Te arrepentiste de tu respuesta.
Lui si pentì e chiuse la porta.Él se arrepintió y cerró la puerta.
Noi ci pentimmo davanti a tutti.Nos arrepentimos delante de todos.
Voi vi pentiste dopo quel viaggio.Os arrepentisteis después de ese viaje.
Loro si pentirono all'ultimo momento.Ellos se arrepintieron en el último momento.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Io mi ero pentito già prima della tua chiamata.Ya me había arrepentido antes de tu llamada.
Tu ti eri pentito appena uscito di casa.Te habías arrepentido nada más salir de casa.
Lui si era pentito prima dell'incontro.Él se había arrepentido antes del encuentro.
Noi ci eravamo pentiti per quella decisione.Nos habíamos arrepentido por esa decisión.
Voi vi eravate pentiti ancora prima del pranzo.Os habíais arrepentido incluso antes del almuerzo.
Loro si erano pentiti quando è iniziato il temporale.Ellos se habían arrepentido cuando empezó la tormenta.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Quando arriverai, io mi sarò pentito della mia fretta.Cuando llegues, me habré arrepentido de mi prisa.
Tu ti sarai pentito prima di cena.Te habrás arrepentido antes de la cena.
Lui si sarà pentito entro domani.Él se habrá arrepentido dentro de mañana.
Noi ci saremo pentiti a quel punto.Nos habremos arrepentido en ese momento.
Voi vi sarete pentiti dopo aver visto il conto.Os habréis arrepentido después de ver la cuenta.
Loro si saranno pentiti entro sera.Ellos se habrán arrepentido antes de la noche.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Spero che io mi penta del mio errore.Espero que me arrepienta de mi error.
È importante che tu ti penta in tempo.Es importante que te arrepientas a tiempo.
Temo che lui si penta troppo tardi.Temo que él se arrepienta demasiado tarde.
È meglio che noi ci pentiamo subito.Es mejor que nos arrepintamos ya.
Spero che voi vi pentiate per il disordine.Espero que os arrepintáis por el desorden.
Temo che loro si pentano solo ora.Temo que ellos solo se arrepientan ahora.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se fosse necessario, vorrei che io mi pentissi prima di partire.Si fuera necesario, quisiera que me arrepintiera antes de partir.
Pensavo che tu ti pentissi per quel gesto.Pensaba que te arrepintieras por ese gesto.
Era strano che lui si pentisse così facilmente.Era extraño que él se arrepintiera tan fácilmente.
Dubito che noi ci pentissimo per caso.Dudo que nos arrepintiéramos por casualidad.
Volevo che voi vi pentiste senza litigare.Quería que os arrepintierais sin pelear.
Non pensavo che loro si pentissero tanto presto.No pensaba que ellos se arrepintieran tan pronto.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Spero che io mi sia pentito di aver risposto male.Espero haberme arrepentido de haber respondido mal.
Temo che tu ti sia pentito ieri.Temo que te hayas arrepentido ayer.
È possibile che lui si sia pentito dopo la cena.Es posible que él se haya arrepentido después de la cena.
Mi auguro che noi ci siamo pentiti in tempo.Deseo que nos hayamos arrepentido a tiempo.
Spero che voi vi siate pentiti dopo la prova.Espero que os hayáis arrepentido después de la prueba.
Temo che loro si siano pentiti troppo tardi.Temo que ellos se hayan arrepentido demasiado tarde.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io mi sto pentendo adesso della mia frase.Me estoy arrepintiendo ahora de mi frase.
Tu ti stai pentendo mentre parli con me?¿Te estás arrepintiendo mientras hablas conmigo?
Lui si sta pentendo in silenzio.Él se está arrepintiendo en silencio.
Noi ci stiamo pentendo per quello che abbiamo detto.Nos estamos arrepintiendo por lo que hemos dicho.
Voi vi state pentendo davanti alla porta.Os estáis arrepintiendo delante de la puerta.
Loro si stanno pentendo piano piano.Ellos se están arrepintiendo poco a poco.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Ieri, io mi stavo pentendo di aver parlato troppo.Ayer me estaba arrepintiendo de haber hablado demasiado.
Tu ti stavi pentendo quando sono arrivato.Te estabas arrepintiendo cuando llegué.
Lui si stava pentendo durante la discussione.Él se estaba arrepintiendo durante la discusión.
Noi ci stavamo pentendo già in macchina.Nos estábamos arrepintiendo ya en el coche.
Voi vi stavate pentendo dopo la risposta.Os estabais arrepintiendo después de la respuesta.
Loro si stavano pentendo senza dirlo.Ellos se estaban arrepintiendo sin decirlo.
Imperativo
Pentiti e chiudi il discorso.Arrepiéntete y cierra el tema.
Si penta subito, per favore.Arrepiéntase ya, por favor.
Pentiamoci prima di andare via.Arrepintámonos antes de marcharnos.
Pentitevi di aver parlato male.Arrepentíos de haber hablado mal.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non pentirti adesso.No te arrepientas ahora.
Non si penta per questo.No se arrepienta por esto.
Non pentiamoci di una scelta utile.No nos arrepintamos de una elección útil.
Non pentitevi per un piccolo ritardo.No os arrepintáis por un pequeño retraso.