Práctica de conjugación de italiano
Preferire - preferir
Conjugaciones de Preferire en todos los tiempos
Presente
Io preferisco il tè al caffè.Yo prefiero el té al café.
Tu preferisci giocare fuori oggi?¿Tú prefieres jugar afuera hoy?
Lui preferisce leggere prima di dormire.Él prefiere leer antes de dormir.
Noi preferiamo restare a casa quando piove.Nosotros preferimos quedarnos en casa cuando llueve.
Voi preferite il treno o l'autobus?¿Vosotros preferís el tren o el autobús?
Loro preferiscono andare al mare in agosto.Ellos prefieren ir al mar en agosto.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Io ho preferito il pane integrale ieri al supermercato.Yo preferí el pan integral ayer en el supermercado.
Tu hai preferito partire presto stamattina.Tú preferiste salir temprano esta mañana.
Lui ha preferito aspettare fuori dal negozio.Él prefirió esperar fuera de la tienda.
Noi abbiamo preferito cenare presto per tornare a studiare.Nosotros preferimos cenar temprano para volver a estudiar.
Voi avete preferito questo film, vero?Vosotros preferisteis esta película, ¿verdad?
Loro hanno preferito restare in città per il weekend.Ellos prefirieron quedarse en la ciudad para el fin de semana.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Io preferivo i giochi tranquilli da bambino.Yo prefería los juegos tranquilos de niño.
Tu preferivi uscire dopo cena, di solito.Tú preferías salir después de cenar, normalmente.
Lui preferiva ascoltare musica mentre studiava.Él prefería escuchar música mientras estudiaba.
Noi preferivamo fare i compiti prima di giocare.Nosotros preferíamos hacer los deberes antes de jugar.
Voi preferivate il silenzio, quando lavoravate insieme?¿Vosotros preferíais el silencio cuando trabajabais juntos?
Loro preferivano arrivare in anticipo per scegliere i posti.Ellos preferían llegar temprano para elegir los asientos.
Futuro Semplice - Futuro simple
Io preferirò il mare, se possiamo scegliere.Yo preferiré el mar, si podemos elegir.
Tu preferirai questa strada quando la conoscerai meglio.Tú preferirás esta ruta cuando la conozcas mejor.
Lui preferirà un libro breve, perché ha poco tempo.Él preferirá un libro breve porque tiene poco tiempo.
Noi preferiremo partire domani, non oggi.Nosotros preferiremos salir mañana, no hoy.
Voi preferirete il concerto serale, penso.Vosotros preferiréis el concierto de la noche, creo.
Loro preferiranno restare in albergo se piove.Ellos preferirán quedarse en el hotel si llueve.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io preferirei un tè, se non disturbo.Yo preferiría un té, si no molesto.
Tu preferiresti un treno diretto, vero?Tú preferirías un tren directo, ¿verdad?
Lui preferirebbe uscire più tardi, se potesse.Él preferiría salir más tarde, si pudiera.
Noi preferiremmo finire prima, ma manca ancora tempo.Nosotros preferiríamos terminar antes, pero todavía falta tiempo.
Voi preferireste un'altra scuola, se foste liberi?¿Vosotros preferiríais otra escuela, si fuerais libres?
Loro preferirebbero stare qui, ma devono partire.Ellos preferirían quedarse aquí, pero tienen que irse.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Io avrei preferito restare a casa, ma sono uscito.Yo habría preferido quedarme en casa, pero salí.
Tu avresti preferito un altro orario, credo.Tú habrías preferido otra hora, creo.
Lui avrebbe preferito dormire di più, dopo il viaggio.Él habría preferido dormir más después del viaje.
Noi avremmo preferito un tavolo fuori, se fosse stato libero.Nosotros habríamos preferido una mesa fuera, si hubiera estado libre.
Voi avreste preferito partire domani, giusto?Vosotros habríais preferido salir mañana, ¿verdad?
Loro avrebbero preferito una risposta più chiara.Ellos habrían preferido una respuesta más clara.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Io preferii quella strada lunga, perché era più bella.Yo preferí esa carretera larga porque era más bonita.
Tu preferisti il libro, mentre tua sorella scelse il film.Tú preferiste el libro, mientras tu hermana eligió la película.
Lui preferì tacere davanti a tutti.Él prefirió callar delante de todos.
Noi preferimmo tornare subito a casa dopo la pioggia.Nosotros preferimos volver enseguida a casa después de la lluvia.
Voi preferiste una pausa breve e poi ripartiste.Vosotros preferisteis una pausa breve y luego salisteis otra vez.
Loro preferirono aspettare, invece di correre.Ellos prefirieron esperar en lugar de correr.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Io avevo preferito uscire prima, ma ho cambiato idea.Yo había preferido salir antes, pero cambié de idea.
Tu avevi preferito quella strada, prima del temporale.Tú habías preferido ese camino, antes de la tormenta.
Lui aveva preferito stare zitto durante la riunione.Él había preferido callar durante la reunión.
Noi avevamo preferito prenotare in anticipo, per sicurezza.Nosotros habíamos preferido reservar con antelación, por seguridad.
Voi avevate preferito il teatro, non il cinema.Vosotros habíais preferido el teatro, no el cine.
Loro avevano preferito un tavolo vicino alla porta.Ellos habían preferido una mesa cerca de la puerta.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Io avrò preferito questa scelta, quando la rivedrò domani.Yo habré preferido esta elección cuando la vuelva a ver mañana.
Tu avrai preferito il messaggio breve, immagino.Tú habrás preferido el mensaje breve, imagino.
Lui avrà preferito andare via presto, se lo conosco bene.Él habrá preferido irse temprano, si lo conozco bien.
Noi avremo preferito finire prima, quando arriverà il capo.Nosotros habremos preferido terminar antes cuando llegue el jefe.
Voi avrete preferito una soluzione più comoda, forse.Vosotros habréis preferido una solución más cómoda, quizá.
Loro avranno preferito restare in silenzio dopo la notizia.Ellos habrán preferido quedarse en silencio después de la noticia.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Spero che io preferisca il riso oggi.Espero que yo prefiera el arroz hoy.
È meglio che tu preferisca un posto tranquillo.Es mejor que tú prefieras un lugar tranquilo.
Penso che lui preferisca restare a casa stasera.Creo que él prefiera quedarse en casa esta noche.
Benché noi preferiamo il sole, oggi restiamo all'ombra.Aunque nosotros preferimos el sol, hoy nos quedamos a la sombra.
Dubito che voi preferiate il gelato alla frutta.Dudo que vosotros prefiráis el helado de fruta.
Sebbene loro preferiscano il tè, bevono acqua ora.Aunque ellos prefieran el té, ahora beben agua.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se io preferissi dormire, resterei a casa.Si yo prefiriera dormir, me quedaría en casa.
Vorrei che tu preferissi un piatto leggero.Quisiera que tú prefirieras un plato ligero.
Pensavo che lui preferisse partire domani.Pensaba que él prefiriera salir mañana.
Se noi preferissimo restare, non prenderemmo il treno.Si nosotros prefiriéramos quedarnos, no tomaríamos el tren.
Credevo che voi preferiste il tè caldo.Creía que vosotros prefirierais el té caliente.
Era meglio che loro preferissero una stanza più grande.Era mejor que ellos prefirieran una habitación más grande.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Non credo che io abbia preferito la risposta sbagliata.No creo que yo haya preferido la respuesta equivocada.
Dubito che tu abbia preferito uscire così presto.Dudo que tú hayas preferido salir tan temprano.
Penso che lui abbia preferito aspettare il treno successivo.Creo que él haya preferido esperar el tren siguiente.
Benché noi abbiamo preferito tra due opzioni, abbiamo scelto altro.Aunque nosotros hemos preferido entre dos opciones, elegimos otra cosa.
Mi sorprende che voi abbiate preferito restare in ufficio.Me sorprende que vosotros hayáis preferido quedaros en la oficina.
È chiaro che loro abbiano preferito un percorso più corto.Está claro que ellos hayan preferido un recorrido más corto.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io sto preferendo un libro breve, perché ho poco tempo.Yo estoy prefiriendo un libro breve porque tengo poco tiempo.
Tu stai preferendo l'autobus oggi, mi pare.Tú estás prefiriendo el autobús hoy, me parece.
Lui sta preferendo una scelta più semplice ora.Él está prefiriendo una opción más sencilla ahora.
Noi stiamo preferendo il mare rispetto alla montagna.Nosotros estamos prefiriendo el mar en lugar de la montaña.
Voi state preferendo questo vino, vero?Vosotros estáis prefiriendo este vino, ¿verdad?
Loro stanno preferendo una stanza silenziosa per studiare.Ellos están prefiriendo una habitación silenciosa para estudiar.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Io stavo preferendo il silenzio, quando è arrivato il vicino.Yo estaba prefiriendo el silencio cuando llegó el vecino.
Tu stavi preferendo leggere, mentre fuori pioveva.Tú estabas prefiriendo leer mientras llovía afuera.
Lui stava preferendo un percorso corto, ma ha cambiato idea.Él estaba prefiriendo un recorrido corto, pero cambió de idea.
Noi stavamo preferendo una soluzione semplice, finché non è arrivata l'offerta.Nosotros estábamos prefiriendo una solución simple hasta que llegó la oferta.
Voi stavate preferendo il ristorante vicino al fiume, vero?Vosotros estabais prefiriendo el restaurante junto al río, ¿verdad?
Loro stavano preferendo andare a piedi quando li ho visti.Ellos estaban prefiriendo ir a pie cuando los vi.
Imperativo
Preferisci questo, se ti piace di più.Prefiere esto, si te gusta más.
Signora, preferisca il posto vicino alla finestra: c'è più luce.Señora, prefiera el asiento junto a la ventana: hay más luz.
Preferiamo i prodotti locali quando facciamo la spesa.Prefiramos los productos locales cuando hagamos la compra.
Preferite il posto vicino alla finestra!¡Preferid el asiento junto a la ventana!
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non preferire il dolce adesso, se sei stanco.No prefieras el postre ahora, si estás cansado.
Signore, non preferisca sempre la macchina: usi anche la bicicletta.Señor, no prefiera siempre el coche: use también la bicicleta.
Non preferiamo sempre la macchina: andiamo anche a piedi.No prefiramos siempre el coche: vayamos también a pie.
Non preferite sempre i posti vicino alla porta, ragazzi.No prefiráis siempre los sitios cerca de la puerta, chicos.