Práctica de conjugación de italiano
Sentire - sentir
Conjugaciones de Sentire en todos los tiempos
Presente
Adesso io sento la musica dalla finestra.Ahora yo escucho la música desde la ventana.
Senti questo profumo meraviglioso?¿Sientes este perfume maravilloso?
Lui sente bene anche senza apparecchio.Él escucha bien incluso sin aparato.
Noi sentiamo cantare gli uccellini.Nosotros escuchamos cantar a los pajaritos.
Voi sentite il rumore della pioggia?¿Escuchan ustedes el ruido de la lluvia?
I bambini sentono la voce della mamma.Los niños escuchan la voz de mamá.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Stamattina io ho sentito un bel concerto.Esta mañana yo escuché un buen concierto.
Tu hai sentito la notizia?¿Escuchaste la noticia?
Lui ha sentito un rumore strano in cantina.Él escuchó un ruido extraño en el sótano.
Per radio noi abbiamo sentito una bella canzone.Por la radio escuchamos una bonita canción.
Voi avete sentito cosa ha detto il professore?¿Escucharon ustedes lo que dijo el profesor?
I vicini hanno sentito la nostra festa.Los vecinos escucharon nuestra fiesta.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Da piccolo io sentivo cantare mia nonna in cucina.De pequeño yo escuchaba a mi abuela cantar en la cocina.
Tu sentivi sempre la mia voce da lontano.Tú siempre escuchabas mi voz desde lejos.
Mio padre sentiva sempre la radio la mattina.Mi padre siempre escuchaba la radio por la mañana.
D'estate noi sentivamo il rumore del mare.En verano nosotros escuchábamos el ruido del mar.
Voi sentivate sempre le storie del nonno.Ustedes siempre escuchaban los cuentos del abuelo.
I bambini sentivano la voce della maestra.Los niños escuchaban la voz de la maestra.
Futuro Semplice - Futuro simple
Stasera io sentirò il concerto alla radio.Esta noche yo escucharé el concierto por la radio.
Tu sentirai parlare di me molto presto!¡Oirás hablar de mí muy pronto!
Lui sentirà la notizia tra poco.Él escuchará la noticia dentro de poco.
Domani noi sentiremo la previsione del tempo.Mañana nosotros escucharemos el pronóstico del tiempo.
Voi sentirete una bella sorpresa.Ustedes escucharán una bonita sorpresa.
Gli amici sentiranno parlare di te.Los amigos oirán hablar de ti.
Condizionale Presente - Condicional simple
Volentieri io sentirei il tuo parere.Con gusto yo escucharía tu opinión.
Tu sentiresti freddo con questo vento.Sentirías frío con este viento.
Lui sentirebbe la canzone, ma le cuffie sono rotte.Él escucharía la canción, pero los auriculares están rotos.
Noi sentiremmo le tue ragioni con piacere.Nosotros escucharíamos tus razones con gusto.
Voi sentireste freddo qui in inverno.Sentirían frío aquí en invierno.
Loro sentirebbero la musica, ma è troppo bassa.Ellos escucharían la música, pero está demasiado baja.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Se avessi avuto l'apparecchio, io avrei sentito tutto.Si hubiera tenido el aparato, yo habría escuchado todo.
Tu avresti sentito il telefono, con il volume alto.Habrías escuchado el teléfono, con el volumen alto.
Lui avrebbe sentito la sveglia, ma dormiva profondamente.Él habría escuchado el despertador, pero dormía profundamente.
Noi avremmo sentito la musica, ma non c'era corrente.Nosotros habríamos escuchado la música, pero no había corriente.
Voi avreste sentito il concerto, in prima fila.Habrían escuchado el concierto, en primera fila.
Loro avrebbero sentito la voce, con meno rumore.Ellos habrían escuchado la voz, con menos ruido.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Quella notte io sentii un grido lontano.Aquella noche yo escuché un grito lejano.
Ricordi quando tu sentisti quella canzone?¿Recuerdas cuando escuchaste aquella canción?
All'improvviso lui sentì freddo.De repente él sintió frío.
In quel momento noi sentimmo la verità.En aquel momento sentimos la verdad.
Voi sentiste il tuono dalla casa.Ustedes escucharon el trueno desde la casa.
I cavalieri sentirono il suono del corno.Los caballeros escucharon el sonido del cuerno.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Quando arrivasti, io avevo sentito già la notizia.Cuando llegaste, yo ya había escuchado la noticia.
Tu avevi sentito la voce prima di me.Tú habías escuchado la voz antes que yo.
Lui aveva sentito il rumore prima che entrasse.Él había escuchado el ruido antes de que entrara.
Noi avevamo sentito parlare di lui da tempo.Nosotros habíamos oído hablar de él desde hacía tiempo.
Voi avevate sentito la storia molte volte.Ustedes habían escuchado la historia muchas veces.
I vicini avevano sentito il litigio.Los vecinos habían escuchado la pelea.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Per stasera io avrò sentito la sua versione.Para esta noche yo habré escuchado su versión.
Quando ci vedremo, tu avrai sentito la novità.Cuando nos veamos, tú habrás escuchado la novedad.
A quest'ora lui avrà sentito il telegiornale.A esta hora él habrá escuchado el noticiero.
Per venerdì noi avremo sentito tutti i candidati.Para el viernes habremos escuchado a todos los candidatos.
Per allora voi avrete sentito la mia decisione.Para entonces ustedes habrán escuchado mi decisión.
A quest'ora loro avranno sentito la novità.A esta hora ellos habrán escuchado la novedad.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Mia madre vuole che io senta sempre la sua voce.Mi madre quiere que yo escuche siempre su voz.
È importante che tu senta il mio parere.Es importante que escuches mi opinión.
Spero che lui senta la mia mancanza.Espero que él sienta mi ausencia.
Vogliono che noi sentiamo le loro ragioni.Quieren que escuchemos sus razones.
Speriamo che voi sentiate la nostra voce.Esperamos que ustedes escuchen nuestra voz.
È giusto che loro sentano l'opinione di tutti.Es justo que ellos escuchen la opinión de todos.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Mia madre voleva che io sentissi il telegiornale.Mi madre quería que yo escuchara el noticiero.
Speravo che tu sentissi la mia canzone preferita.Esperaba que escucharas mi canción favorita.
Era importante che lui sentisse la verità.Era importante que él escuchara la verdad.
Bisognava che noi sentissimo entrambe le parti.Era necesario que escucháramos ambas partes.
Speravamo che voi sentiste il concerto.Esperábamos que ustedes escucharan el concierto.
Volevo che loro sentissero la mia voce.Quería que ellos escucharan mi voz.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Mia madre dubita che io abbia sentito la notizia.Mi madre duda que yo haya escuchado la noticia.
Spero che tu abbia sentito il mio messaggio.Espero que hayas escuchado mi mensaje.
Pare che lui abbia sentito un rumore strano.Parece que él haya escuchado un ruido extraño.
Sembra che noi abbiamo sentito tutti la stessa cosa.Parece que hayamos escuchado todos lo mismo.
Penso che voi abbiate sentito la verità.Pienso que ustedes hayan escuchado la verdad.
Pare che loro abbiano sentito la canzone alla radio.Parece que ellos hayan escuchado la canción por la radio.
Presente Progressivo - Presente progresivo
In questo momento io sto sentendo una bella musica.En este momento yo estoy escuchando una bonita música.
Cosa stai sentendo nelle cuffie?¿Qué estás escuchando en los auriculares?
Adesso lui sta sentendo il telegiornale.Ahora él está escuchando el noticiero.
Proprio ora noi stiamo sentendo il concerto.Justo ahora estamos escuchando el concierto.
State sentendo la canzone alla radio?¿Están escuchando la canción por la radio?
I bambini stanno sentendo la favola.Los niños están escuchando el cuento.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Quando sei entrato, io stavo sentendo la radio.Cuando entraste, yo estaba escuchando la radio.
Tu stavi sentendo il telegiornale quando ho chiamato.Tú estabas escuchando el noticiero cuando llamé.
Lui stava sentendo la canzone con grande emozione.Él estaba escuchando la canción con gran emoción.
Mentre voi parlavate, noi stavamo sentendo musica.Mientras ustedes hablaban, nosotros estábamos escuchando música.
Voi stavate sentendo la stessa canzone tutto il giorno.Ustedes estaban escuchando la misma canción todo el día.
I bambini stavano sentendo la favola della nonna.Los niños estaban escuchando el cuento de la abuela.
Imperativo
Senti che bel profumo di pane!¡Huele qué buen aroma a pan!
Senta, signore, posso aiutarla?Oiga, señor, ¿puedo ayudarla?
Sentiamo cosa dice il professore!¡Escuchemos lo que dice el profesor!
Ragazzi, sentite questa bella notizia!¡Chicos, escuchen esta buena noticia!
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non sentire quei discorsi cattivi!¡No escuches esos discursos malos!
Per favore, non senta le voci di corridoio.Por favor, no escuche los rumores de pasillo.
Stasera non sentiamo il telegiornale, è troppo triste!¡Esta noche no escuchemos el noticiero, es demasiado triste!
Ragazzi, non sentite quelle brutte parole!¡Chicos, no escuchen esas malas palabras!