Práctica de conjugación de italiano
Spedire - enviar
Conjugaciones de Spedire en todos los tiempos
Presente
Io spedisco spesso una lettera a mia nonna.Yo envío a menudo una carta a mi abuela.
Quando hai fretta, tu spedisci il libro subito?Cuando tienes prisa, ¿envías el libro enseguida?
Lui spedisce il regalo prima di cena.Él envía el regalo antes de la cena.
Noi spediamo i documenti a scuola, poi torniamo a casa.Nosotros enviamos los documentos a la escuela y luego volvemos a casa.
Voi spedite i disegni con cura.Ustedes envían los dibujos con cuidado.
Loro spediscono sempre i pacchetti il lunedì.Ellos siempre envían los paquetes los lunes.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Ieri io ho spedito una cartolina da Firenze.Ayer yo envié una postal desde Florencia.
Tu hai spedito la chiave ieri sera, vero?¿Tú enviaste la llave ayer por la noche, verdad?
Lui ha spedito il pacco prima di pranzo.Él envió el paquete antes del almuerzo.
Noi abbiamo spedito le lettere dopo scuola.Nosotros enviamos las cartas después de la escuela.
Voi avete spedito i regali ieri, ragazzi.Ustedes enviaron los regalos ayer, chicos.
Loro hanno spedito i documenti all'ufficio.Ellos enviaron los documentos a la oficina.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Quando ero bambino, io spedivo spesso i disegni a mia zia.Cuando era niño, yo enviaba a menudo los dibujos a mi tía.
Tu spedivi una lettera ogni mese?¿Tú enviabas una carta cada mes?
Lui spediva i pacchi con calma.Él enviaba los paquetes con calma.
Noi spedivamo le cartoline durante le vacanze.Nosotros enviábamos las postales durante las vacaciones.
Voi spedivate i compiti per posta, una volta.Ustedes enviaban los deberes por correo, antes.
Loro spedivano molti libri alla biblioteca.Ellos enviaban muchos libros a la biblioteca.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani io spedirò il pacco al mattino.Mañana yo enviaré el paquete por la mañana.
Se parti presto, tu spedirai il regalo prima di sera?Si sales temprano, ¿enviarás el regalo antes de la noche?
Lui spedirà la lettera appena torna.Él enviará la carta en cuanto regrese.
Noi spediremo le cartoline la prossima settimana.Nosotros enviaremos las postales la próxima semana.
Voi spedirete i moduli dopo la lezione.Ustedes enviarán los formularios después de la clase.
Loro spediranno i libri più tardi.Ellos enviarán los libros más tarde.
Condizionale Presente - Condicional simple
Se avessi l'indirizzo giusto, io spedirei subito la lettera.Si tuviera la dirección correcta, yo enviaría la carta enseguida.
Con più tempo, tu spediresti il pacco per posta.Con más tiempo, tú enviarías el paquete por correo.
Lui spedirebbe il libro, se potesse.Él enviaría el libro si pudiera.
Noi spediremmo i regali, se avessimo i soldi.Nosotros enviaríamos los regalos si tuviéramos el dinero.
Voi spedireste il pacco, se foste liberi.Ustedes enviarían el paquete si estuvieran libres.
Loro spedirebbero i fogli domani, se non piovesse.Ellos enviarían las hojas mañana si no lloviera.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Io avrei spedito la busta, ma la posta era chiusa.Yo habría enviado el sobre, pero la oficina estaba cerrada.
Tu avresti spedito il libro ieri, se l'avessi trovato.Tú habrías enviado el libro ayer si lo hubieras encontrado.
Lui avrebbe spedito il pacco, però ha dimenticato l'indirizzo.Él habría enviado el paquete, pero olvidó la dirección.
Noi avremmo spedito le fotografie, ma mancava il francobollo.Nosotros habríamos enviado las fotografías, pero faltaba el sello.
Voi avreste spedito i regali, se il negozio fosse aperto.Ustedes habrían enviado los regalos si la tienda hubiera estado abierta.
Loro avrebbero spedito i moduli già ieri.Ellos ya habrían enviado los formularios ayer.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Quando arrivò l'inverno, io spedii la richiesta.Cuando llegó el invierno, yo envié la solicitud.
Tu spedisti il pacco nel 1999?¿Tú enviaste el paquete en 1999?
Lui spedì la lettera e chiuse la busta.Él envió la carta y cerró el sobre.
Noi spedimmo la cartolina quel giorno.Nosotros enviamos la postal aquel día.
Voi spediste i documenti senza esitazione.Ustedes enviaron los documentos sin dudar.
Loro spedirono i pacchi in fretta.Ellos enviaron los paquetes en prisa.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Prima della riunione, io avevo spedito la fattura.Antes de la reunión, yo había enviado la factura.
Tu avevi spedito la lettera quando ti ho chiamato.Tú habías enviado la carta cuando te llamé.
Lui aveva spedito il pacco prima della partenza.Él había enviado el paquete antes de la partida.
Noi avevamo spedito le cartoline prima di cena.Nosotros habíamos enviado las postales antes de la cena.
Voi avevate spedito i moduli a febbraio.Ustedes habían enviado los formularios en febrero.
Loro avevano spedito i libri prima dell'esame.Ellos habían enviado los libros antes del examen.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Quando arriverai, io avrò spedito il pacco.Cuando llegues, yo habré enviado el paquete.
Tu avrai spedito la lettera prima di pranzo, spero.Espero que tú hayas enviado la carta antes del almuerzo.
Lui avrà spedito i documenti entro domani.Él habrá enviado los documentos para mañana.
Noi avremo spedito le cartoline prima della gita.Nosotros habremos enviado las postales antes de la excursión.
Voi avrete spedito i disegni entro lunedì.Ustedes habrán enviado los dibujos antes del lunes.
Loro avranno spedito i pacchi quando torneremo.Ellos habrán enviado los paquetes cuando volvamos.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Spero che io spedisca il pacco oggi.Espero que yo envíe el paquete hoy.
È importante che tu spedisca la lettera subito.Es importante que tú envíes la carta enseguida.
Dubito che lui spedisca il libro in tempo.Dudo que él envíe el libro a tiempo.
È bene che noi spediamo tutto prima di partire.Es bueno que nosotros enviemos todo antes de partir.
Desidero che voi spediate i moduli senza errori.Deseo que ustedes envíen los formularios sin errores.
Può darsi che loro spediscano i pacchi domani.Puede que ellos envíen los paquetes mañana.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se il corriere passasse ora, vorrei che io spedissi la busta.Si el mensajero pasara ahora, querría que yo enviara el sobre.
Sarebbe meglio che tu spedissi il libro con calma.Sería mejor que tú enviaras el libro con calma.
Pensavo che lui spedisse il pacco ieri.Pensaba que él enviara el paquete ayer.
Era necessario che noi spedissimo le cartoline prima.Era necesario que nosotros enviáramos las postales antes.
Avrei voluto che voi spediste i regali.Me hubiera gustado que ustedes enviaran los regalos.
Mi sembrava che loro spedissero tutto in ritardo.Me parecía que ellos enviaran todo con retraso.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Spero che io abbia spedito la lettera prima delle cinque.Espero que yo haya enviado la carta antes de las cinco.
Mi dispiace che tu abbia spedito il pacco senza avvisare.Siento que tú hayas enviado el paquete sin avisar.
Non credo che lui abbia spedito il libro ieri.No creo que él haya enviado el libro ayer.
È possibile che noi abbiamo spedito le cartoline in tempo.Es posible que nosotros hayamos enviado las postales a tiempo.
Mi pare che voi abbiate spedito i moduli correttamente.Me parece que ustedes hayan enviado los formularios correctamente.
Dubito che loro abbiano spedito i pacchi stamattina.Dudo que ellos hayan enviado los paquetes esta mañana.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io sto spedendo una cartolina mentre aspetto il treno.Yo estoy enviando una postal mientras espero el tren.
Tu stai spedendo il pacco adesso?¿Tú estás enviando el paquete ahora?
Lui sta spedendo i documenti in ufficio.Él está enviando los documentos en la oficina.
Noi stiamo spedendo le lettere alla posta.Nosotros estamos enviando las cartas a correos.
Voi state spedendo i regali, ragazzi.Ustedes están enviando los regalos, chicos.
Loro stanno spedendo i libri in biblioteca.Ellos están enviando los libros a la biblioteca.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Ieri sera io stavo spedendo le ultime foto.Anoche yo estaba enviando las últimas fotos.
Tu stavi spedendo il pacco quando è suonato il campanello.Tú estabas enviando el paquete cuando sonó el timbre.
Lui stava spedendo il libro mentre pioveva.Él estaba enviando el libro mientras llovía.
Noi stavamo spedendo le lettere nel pomeriggio.Nosotros estábamos enviando las cartas por la tarde.
Voi stavate spedendo i moduli, vero?¿Ustedes estaban enviando los formularios?
Loro stavano spedendo i regali durante la festa.Ellos estaban enviando los regalos durante la fiesta.
Imperativo
Spedisci subito la lettera!¡Envía la carta ahora mismo!
Spedisca il pacco, per favore.Envíe el paquete, por favor.
Spediamo i documenti domani.Enviemos los documentos mañana.
Spedite le cartoline senza ritardo.Enviad las postales sin demora.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non spedire il pacco adesso!¡No envíes el paquete ahora!
Non spedisca la lettera, per favore.Por favor, no envíe la carta.
Non spediamo i documenti prima di pranzo.No enviemos los documentos antes del almuerzo.
Non spedite le cartoline senza controllare.No enviéis las postales sin comprobar.