Práctica de conjugación de italiano
Stabilire - establecer
Conjugaciones de Stabilire en todos los tiempos
Presente
Io stabilisco gli orari con calma.Yo establezco los horarios con calma.
Tu stabilisci le regole, vero?Tú estableces las reglas, ¿verdad?
Lui stabilisce la data prima di partire.Él establece la fecha antes de partir.
Noi stabiliamo la partenza per domani mattina.Nosotros establecemos la salida para mañana por la mañana.
Voi stabilite il punto d'incontro davanti alla scuola.Vosotros establecéis el punto de encuentro delante de la escuela.
Loro stabiliscono un orario nuovo ogni settimana.Ellos establecen un horario nuevo cada semana.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Ieri io ho stabilito una data precisa per l'incontro.Ayer yo establecí una fecha precisa para la reunión.
Tu hai stabilito tutto prima di cena?¿Tú estableciste todo antes de la cena?
Lui ha stabilito il prezzo del biglietto senza esitazione.Él estableció el precio del billete sin dudar.
Noi abbiamo stabilito di partire all'alba.Nosotros establecimos salir al amanecer.
Voi avete stabilito le regole durante la riunione.Vosotros establecisteis las reglas durante la reunión.
Loro hanno stabilito il giorno della festa ieri.Ellos establecieron el día de la fiesta ayer.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Quando ero piccolo, io stabilivo sempre l'ora della cena.Cuando era pequeño, yo siempre establecía la hora de la cena.
Tu stabilivi la data ogni volta che organizzavamo il gioco.Tú establecías la fecha cada vez que organizábamos el juego.
Lui stabiliva i turni senza ascoltare tutti.Él establecía los turnos sin escuchar a todos.
Noi stabilivamo le regole del torneo con gli amici.Nosotros establecíamos las reglas del torneo con los amigos.
Voi stabilivate il percorso prima di uscire.Vosotros establecíais la ruta antes de salir.
Loro stabilivano una data nuova ogni mese.Ellos establecían una fecha nueva cada mes.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani io stabilirò la risposta dopo la riunione.Mañana yo estableceré la respuesta después de la reunión.
Tu stabilirai l'orario se arrivi in tempo?¿Tú establecerás el horario si llegas a tiempo?
Lui stabilirà tutto prima del viaggio.Él establecerá todo antes del viaje.
Noi stabiliremo il piano non appena finirà la pioggia.Nosotros estableceremos el plan tan pronto como deje de llover.
Voi stabilirete il punto d'incontro al telefono.Vosotros estableceréis el punto de encuentro por teléfono.
Loro stabiliranno un accordo entro stasera.Ellos establecerán un acuerdo antes de esta noche.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io stabilirei un giorno diverso, se potessi.Yo establecería un día distinto, si pudiera.
Se avessi tempo, stabiliresti le regole con più cura.Si tuvieras tiempo, establecerías las reglas con más cuidado.
Lui stabilirebbe una soluzione semplice al problema.Él establecería una solución sencilla al problema.
Noi stabiliremmo l'ora dell'incontro con un messaggio.Nosotros estableceríamos la hora del encuentro con un mensaje.
Voi stabilireste le regole, se foste i responsabili.Vosotros estableceríais las reglas si fuerais los responsables.
Loro stabilirebbero tutto prima della partenza.Ellos establecerían todo antes de la salida.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Io avrei stabilito prima il programma, se avessi saputo.Yo habría establecido antes el programa, si hubiera sabido.
Se me lo avessi chiesto, tu avresti stabilito un piano migliore.Si me lo hubieras pedido, tú habrías establecido un plan mejor.
Lui avrebbe stabilito l'ora dell'appuntamento senza dubbio.Él habría establecido la hora de la cita sin duda.
Noi avremmo stabilito tutto in anticipo, con un po' di fortuna.Nosotros habríamos establecido todo por adelantado, con un poco de suerte.
Voi avreste stabilito le regole, se il gruppo fosse d'accordo.Vosotros habríais establecido las reglas si el grupo estuviera de acuerdo.
Loro avrebbero stabilito un accordo chiaro.Ellos habrían establecido un acuerdo claro.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Nel 2019 io stabilii la data della mostra.En 2019 yo establecí la fecha de la exposición.
Tu stabilisti il piano in fretta, quel giorno.Tú estableciste el plan deprisa ese día.
Lui stabilì l'ordine delle visite e partì.Él estableció el orden de las visitas y partió.
Noi stabilimmo le regole dopo una lunga discussione.Nosotros establecimos las reglas tras una larga discusión.
Voi stabiliste la strada migliore e tornaste subito.Vosotros establecisteis la mejor ruta y volvisteis enseguida.
Loro stabilirono il prezzo finale alla fine.Ellos establecieron el precio final al final.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Io avevo stabilito tutto prima che arrivassi.Yo había establecido todo antes de que llegaras.
Tu avevi stabilito l'ordine dei posti, vero?Tú habías establecido el orden de los asientos, ¿verdad?
Lui aveva stabilito la scadenza già il lunedì.Él había establecido la fecha límite ya el lunes.
Noi avevamo stabilito di non cambiare idea.Nosotros habíamos establecido no cambiar de idea.
Voi avevate stabilito il punto d'incontro, ma non siete venuti.Vosotros habíais establecido el punto de encuentro, pero no vinisteis.
Loro avevano stabilito la data da tempo.Ellos habían establecido la fecha desde hace tiempo.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Quando sarai qui, io avrò stabilito il percorso.Cuando llegues aquí, yo habré establecido la ruta.
Tu avrai stabilito tutto prima della festa.Tú habrás establecido todo antes de la fiesta.
Lui avrà stabilito l'ordine delle attività.Él habrá establecido el orden de las actividades.
Noi avremo stabilito il luogo dell'incontro prima di mezzogiorno.Nosotros habremos establecido el lugar del encuentro antes del mediodía.
Voi avrete stabilito le regole e poi potrete iniziare.Vosotros habréis establecido las reglas y entonces podréis empezar.
Loro avranno stabilito il costo finale entro stasera.Ellos habrán establecido el coste final antes de la noche.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Spero che io stabilisca tutto prima del pranzo.Espero que yo establezca todo antes del almuerzo.
È meglio che tu stabilisca l'ordine dei fogli.Es mejor que tú establezcas el orden de las hojas.
Il capo vuole che lui stabilisca la data oggi.El jefe quiere que él establezca la fecha hoy.
È importante che noi stabiliamo una regola comune.Es importante que nosotros establezcamos una regla común.
Preferisco che voi stabiliate il punto d'incontro.Prefiero que vosotros establezcáis el punto de encuentro.
Temo che loro stabiliscano un prezzo troppo alto.Temo que ellos establezcan un precio demasiado alto.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se io stabilissi una data diversa, sarebbe meglio.Si yo estableciera una fecha distinta, sería mejor.
Vorrei che tu stabilissi il piano con attenzione.Me gustaría que tú establecieras el plan con atención.
Era necessario che lui stabilisse l'ordine subito.Era necesario que él estableciera el orden de inmediato.
Avrei voluto che noi stabilissimo una regola semplice.Me hubiera gustado que nosotros estableciéramos una regla sencilla.
Era meglio che voi stabiliste il luogo prima.Era mejor que vosotros establecierais el lugar antes.
Temevo che loro stabilissero tutto in ritardo.Temía que ellos establecieran todo tarde.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Dubito che io abbia stabilito tutto da solo.Dudo que yo haya establecido todo solo.
Non credo che tu abbia stabilito il prezzo giusto.No creo que tú hayas establecido el precio correcto.
Mi pare che lui abbia stabilito la data ieri.Me parece que él haya establecido la fecha ayer.
È possibile che noi abbiamo stabilito la regola finale.Es posible que nosotros hayamos establecido la regla final.
Penso che voi abbiate stabilito il punto d'incontro.Pienso que vosotros hayáis establecido el punto de encuentro.
Non sono sicuro che loro abbiano stabilito tutto in tempo.No estoy seguro de que ellos hayan establecido todo a tiempo.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io sto stabilendo le priorità proprio adesso.Yo estoy estableciendo las prioridades ahora mismo.
Tu stai stabilendo il turno mentre io parlo.Tú estás estableciendo el turno mientras yo hablo.
Lui sta stabilendo il piano con il professore.Él está estableciendo el plan con el profesor.
Noi stiamo stabilendo le regole del gioco.Nosotros estamos estableciendo las reglas del juego.
Voi state stabilendo il programma in biblioteca.Vosotros estáis estableciendo el programa en la biblioteca.
Loro stanno stabilendo un accordo in sala riunioni.Ellos están estableciendo un acuerdo en la sala de reuniones.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Ieri sera io stavo stabilendo il piano quando è arrivata la chiamata.Anoche yo estaba estableciendo el plan cuando llegó la llamada.
Tu stavi stabilendo i turni mentre pioveva.Tú estabas estableciendo los turnos mientras llovía.
Lui stava stabilendo l'ordine dei lavori, poco prima.Él estaba estableciendo el orden de los trabajos, poco antes.
Noi stavamo stabilendo la regola, e poi siamo usciti.Nosotros estábamos estableciendo la regla y luego salimos.
Voi stavate stabilendo il percorso mentre aspettavate.Vosotros estabais estableciendo la ruta mientras esperabais.
Loro stavano stabilendo l'orario quando è suonato il campanello.Ellos estaban estableciendo el horario cuando sonó el timbre.
Imperativo
Stabilisci un orario chiaro per oggi.Establece un horario claro para hoy.
Stabilisca il prezzo finale, per favore.Establezca el precio final, por favor.
Stabiliamo le regole e iniziamo subito.Establezcamos las reglas y empecemos ya.
Stabilite la data prima di partire.Estableced la fecha antes de partir.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non stabilire una data così tardi.No establezcas una fecha tan tarde.
Non stabilisca la decisione da sola.No establezca la decisión sola.
Non stabiliamo un altro turno adesso.No establezcamos otro turno ahora.
Non stabilite il programma senza ascoltare tutti.No establezcáis el programa sin escuchar a todos.