Práctica de conjugación de italiano
Applaudire - aplaudir
Conjugaciones de Applaudire en todos los tiempos
Presente
Io applaudo quando il direttore chiude il concerto.Aplaudo cuando el director termina el concierto.
Se ti piace il finale, tu applaudi subito.Si te gusta el final, aplaudes de inmediato.
Lui applaude con sorriso sincero.Él aplaude con una sonrisa sincera.
Noi applaudiamo dopo l'assolo del violinista.Aplaudimos después del solo del violinista.
Voi applaudite appena entra il maestro.Aplaudís en cuanto entra el maestro.
Loro applaudono per ringraziare gli attori.Ellos aplauden para agradecer a los actores.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Stasera io ho applaudito a lungo, dopo il bis.Esta noche aplaudí mucho, después del bis.
Tu hai applaudito quando la banda ha finito.Aplaudiste cuando la banda terminó.
Lui ha applaudito con entusiasmo ieri sera.Él aplaudió con entusiasmo anoche.
Noi abbiamo applaudito appena si è aperto il sipario.Aplaudimos en cuanto se abrió el telón.
Voi avete applaudito davanti a tutta la scuola.Ustedes aplaudieron delante de toda la escuela.
Loro hanno applaudito per salutare i vincitori.Ellos aplaudieron para saludar a los ganadores.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Da piccolo io applaudivo ogni volta che vedevo il circo.De pequeño aplaudía cada vez que veía el circo.
Tu applaudivi anche per una canzone semplice.Tú aplaudías incluso por una canción sencilla.
Lui applaudiva mentre gli altri parlavano.Él aplaudía mientras los demás hablaban.
Noi applaudivamo quando arrivava il nostro turno.Aplaudíamos cuando llegaba nuestro turno.
Voi applaudivate alla fine di ogni prova.Aplaudíais al final de cada ensayo.
Loro applaudivano senza rumore durante la cerimonia.Ellos aplaudían sin ruido durante la ceremonia.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani io applaudirò se il coro canterà bene.Mañana aplaudiré si el coro canta bien.
Tu applaudirai quando vedrai la scena finale.Aplaudirás cuando veas la escena final.
Lui applaudirà non appena finirà il discorso.Él aplaudirá tan pronto como termine el discurso.
Noi applaudiremo dopo l'ultima battuta.Aplaudiremos después del último compás.
Voi applaudirete appena entreranno gli attori.Aplaudiréis en cuanto entren los actores.
Loro applaudiranno davanti a tutto il quartiere.Ellos aplaudirán frente a todo el barrio.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io applaudirei volentieri, se avessi un posto in prima fila.Aplaudiría gustosamente si tuviera un sitio en primera fila.
Tu applaudiresti più forte, se conoscessi l'artista.Aplaudirías más fuerte si conocieras al artista.
Lui applaudirebbe se il finale fosse sorprendente.Él aplaudiría si el final fuera sorprendente.
Noi applaudiremmo anche dopo un concerto breve.Aplaudiríamos incluso después de un concierto corto.
Voi applaudireste con entusiasmo, se la classe fosse unita.Aplaudiríais con entusiasmo si la clase estuviera unida.
Loro applaudirebbero alla fine, se il film li emozionasse.Ellos aplaudirían al final si la película los emocionara.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Io avrei applaudito fino alla fine, se non fossi dovuto andare via.Habría aplaudido hasta el final si no hubiera tenido que irme.
Tu avresti applaudito anche ieri, se avessi avuto tempo.Habrías aplaudido también ayer si hubieras tenido tiempo.
Lui avrebbe applaudito subito, se avesse capito il messaggio.Él habría aplaudido de inmediato si hubiera entendido el mensaje.
Noi avremmo applaudito insieme, se fossimo stati seduti vicini.Habríamos aplaudido juntos si hubiéramos estado sentados cerca.
Voi avreste applaudito più a lungo, se la serata fosse stata speciale.Habríais aplaudido más tiempo si la velada hubiera sido especial.
Loro avrebbero applaudito davanti a tutti, se avessero vinto.Ellos habrían aplaudido delante de todos si hubieran ganado.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Quando finì il concerto, io applaudii con forza.Cuando terminó el concierto, aplaudí con fuerza.
Tu applaudisti e sorridesti al cantante.Aplaudiste y sonreíste al cantante.
Lui applaudì solo dopo l'ultimo accordo.Él aplaudió solo después del último acorde.
Noi applaudimmo quando il pubblico tacque.Aplaudimos cuando el público guardó silencio.
Voi applaudiste e poi usciste in fretta.Aplaudisteis y luego salisteis deprisa.
Loro applaudirono alla fine della rappresentazione.Ellos aplaudieron al final de la representación.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Prima che iniziasse il bis, io avevo applaudito già due volte.Antes de que empezara el bis, ya había aplaudido dos veces.
Tu avevi applaudito da poco quando spensero le luci.Habías aplaudido hace poco cuando apagaron las luces.
Lui aveva applaudito prima che il cantante tornasse.Él había aplaudido antes de que el cantante volviera.
Noi avevamo applaudito poco prima che si chiudesse il sipario.Habíamos aplaudido poco antes de que se cerrara el telón.
Voi avevate applaudito e poi avevate preso posto.Habíais aplaudido y luego os habíais sentado.
Loro avevano applaudito prima che partisse il pullman.Ellos habían aplaudido antes de que saliera el autobús.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Quando entrerai, io avrò applaudito già il solista.Cuando entres, yo ya habré aplaudido al solista.
Tu avrai applaudito prima che io finisca di parlare.Habrás aplaudido antes de que yo termine de hablar.
Lui avrà applaudito quando arriverà il resto della classe.Él habrá aplaudido cuando llegue el resto de la clase.
Noi avremo applaudito prima che si spengano le luci.Habramos aplaudido antes de que apaguen las luces.
Voi avrete applaudito e poi uscirete ordinatamente.Habréis aplaudido y luego saldréis ordenadamente.
Loro avranno applaudito quando il direttore tornerà sul palco.Ellos habrán aplaudido cuando el director vuelva al escenario.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
È giusto che io applauda il vincitore.Es justo que yo aplauda al ganador.
Spero che tu applauda anche se sei stanco.Espero que aplaudas aunque estés cansado.
Bisogna che lui applauda con sincerità.Hace falta que él aplauda con sinceridad.
È bene che noi applaudiamo con misura.Es bueno que aplaudamos con moderación.
Voglio che voi applaudiate senza esitare.Quiero que aplaudáis sin dudar.
È possibile che loro applaudano già adesso.Es posible que ellos ya aplaudan ahora.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Vorrei che io applaudissi con più forza.Quisiera que yo aplaudiera con más fuerza.
Sarebbe meglio se tu applaudissi alla fine.Sería mejor si aplaudieras al final.
Temevo che lui applaudisse troppo presto.Temía que él aplaudiera demasiado pronto.
Era necessario che noi applaudissimo prima di uscire.Era necesario que aplaudiéramos antes de salir.
Avrei preferito che voi applaudiste con ordine.Hubiera preferido que aplaudierais con orden.
Pensavo che loro applaudissero dopo il brindisi.Pensaba que ellos aplaudieran después del brindis.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Dubito che io abbia applaudito abbastanza.Dudo que yo haya aplaudido lo suficiente.
Non credo che tu abbia applaudito il vecchio maestro.No creo que hayas aplaudido al viejo maestro.
Mi pare che lui abbia applaudito con sincerità.Me parece que él ha aplaudido con sinceridad.
Sono felice che noi abbiamo applaudito insieme.Me alegra que hayamos aplaudido juntos.
Spero che voi abbiate applaudito alla fine.Espero que hayáis aplaudido al final.
Non penso che loro abbiano applaudito davvero.No pienso que ellos hayan aplaudido de verdad.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io sto applaudendo proprio adesso, davanti al palco.Estoy aplaudiendo ahora mismo, delante del escenario.
Tu stai applaudendo mentre io parlo.Estás aplaudiendo mientras yo hablo.
Lui sta applaudendo da qualche secondo.Él está aplaudiendo desde hace unos segundos.
Noi stiamo applaudendo sotto la pioggia.Estamos aplaudiendo bajo la lluvia.
Voi state applaudendo e cantate anche.Estáis aplaudiendo y también cantáis.
Loro stanno applaudendo all'uscita del teatro.Ellos están aplaudiendo a la salida del teatro.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Ieri io stavo applaudendo quando è mancata la luce.Ayer estaba aplaudiendo cuando faltó la luz.
Tu stavi applaudendo mentre il violinista si inchinava.Estabas aplaudiendo mientras el violinista se inclinaba.
Lui stava applaudendo quando è arrivato il messaggio.Él estaba aplaudiendo cuando llegó el mensaje.
Noi stavamo applaudendo da un minuto, quando è iniziato il bis.Estábamos aplaudiendo desde hace un minuto cuando empezó el bis.
Voi stavate applaudendo e poi avete guardato l'orologio.Estabais aplaudiendo y luego mirasteis el reloj.
Loro stavano applaudendo sotto il palco, quando si è spento il microfono.Ellos estaban aplaudiendo debajo del escenario cuando se apagó el micrófono.
Imperativo
Applaudi più forte, per favore!¡Aplaude más fuerte, por favor!
Se è il momento giusto, applauda ora.Si es el momento adecuado, aplauda ahora.
Applaudiamo al termine della recita!¡Aplaudamos al terminar la obra!
Applaudite con ordine, ragazzi!¡Aplaudid con orden, chicos!
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non applaudire davanti al maestro.No aplaudas delante del maestro.
Per cortesia, non applauda adesso.Por favor, no aplauda ahora.
Non applaudiamo prima del segnale.No aplaudamos antes de la señal.
Non applaudite durante il discorso.No aplaudáis durante el discurso.