Práctica de conjugación de italiano
Avvertire - advertir
Conjugaciones de Avvertire en todos los tiempos
Presente
Io avverto subito se la stanza è silenziosa.Yo aviso de inmediato si la habitación está en silencio.
Quando parli piano, tu avverti meglio i rumori?Cuando hablas bajo, ¿tú notas mejor los ruidos?
Lui avverte il pericolo prima degli altri.Él advierte el peligro antes que los demás.
Noi avvertiamo la differenza tra le due strade.Nosotros notamos la diferencia entre las dos calles.
Voi avvertite il freddo appena aprite la finestra.Vosotros sentís el frío en cuanto abrís la ventana.
Loro avvertono la stanchezza dopo la corsa.Ellos sienten el cansancio después de la carrera.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Stamattina io ho avvertito un rumore nel cortile.Esta mañana yo noté un ruido en el patio.
Tu hai avvertito il dolore dopo la caduta?¿Tú sentiste el dolor después de la caída?
Lui ha avvertito un forte odore di gas ieri sera.Él percibió un fuerte olor a gas anoche.
Noi abbiamo avvertito il cambiamento appena siamo entrati.Nosotros notamos el cambio en cuanto entramos.
Voi avete avvertito la pioggia prima che iniziasse forte.Ustedes notaron la lluvia antes de que empezara fuerte.
Loro hanno avvertito il rumore del treno da lontano.Ellos oyeron el ruido del tren desde lejos.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Quando ero piccolo, io avvertivo spesso un odore di legno bagnato.Cuando era pequeño, yo a menudo olía madera mojada.
Tu avvertivi la stanchezza ogni sera dopo scuola.Tú te cansabas cada tarde después de la escuela.
Lui avvertiva una strana tensione nell'aria.Él sentía una extraña tensión en el aire.
Noi avvertivamo il freddo anche sotto il sole.Nosotros notábamos el frío incluso bajo el sol.
Voi avvertivate la fame già a mezzogiorno.Vosotros sentíais hambre ya al mediodía.
Loro avvertivano il pericolo senza parlare.Ellos percibían el peligro sin hablar.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani io avvertirò subito se qualcosa non va.Mañana avisaré de inmediato si algo no va bien.
Se ascolti bene, tu avvertirai la differenza.Si escuchas bien, notarás la diferencia.
Lui avvertirà il freddo appena uscirà.Él sentirá el frío en cuanto salga.
Noi avvertiremo il segnale quando la porta si aprirà.Nosotros detectaremos la señal cuando se abra la puerta.
Voi avvertirete la scossa se toccate il metallo.Vosotros notaréis la descarga si tocáis el metal.
Loro avvertiranno il richiamo della campanella.Ellos oirán el toque de la campana.
Condizionale Presente - Condicional simple
Se avessi tempo, io avvertirei il vicino del rumore.Si tuviera tiempo, yo avisaría al vecino del ruido.
Tu avvertiresti il dolore prima di correre ancora?¿Tú advertirías el dolor antes de correr de nuevo?
Lui avvertirebbe il caldo e aprirebbe la finestra.Él abriría la ventana porque sentiría el calor.
Noi avvertiremmo la paura se entrassimo da soli.Nosotros sentiríamos miedo si entráramos solos.
Voi avvertireste meglio il problema con più attenzione.Vosotros entenderíais mejor el problema con más atención.
Loro avvertirebbero il cambiamento, se restassero fermi.Ellos notarían el cambio si se quedaran quietos.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Se fossi arrivato prima, io avrei avvertito il rumore della porta.Si hubieras llegado antes, yo habría notado el ruido de la puerta.
Tu avresti avvertito il freddo, se fossi uscito senza giacca.Tú habrías sentido el frío si hubieras salido sin chaqueta.
Lui avrebbe avvertito il pericolo e si sarebbe fermato.Él habría advertido el peligro y se habría detenido.
Noi avremmo avvertito la tensione prima della gara.Nosotros habríamos percibido la tensión antes de la carrera.
Voi avreste avvertito il bisogno di aiuto, se aveste chiesto.Ustedes habrían pedido ayuda si la hubieran necesitado.
Loro avrebbero avvertito il ritardo senza il telefono.Ellos habrían notado el retraso sin el teléfono.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Quando entrai, io avvertii un odore di caffè.Cuando entré, yo olí un aroma a café.
Tu avvertisti il rumore e ti voltasti di scatto.Tú oíste el ruido y te volteaste de golpe.
Lui avvertì la presenza del cane nel giardino.Él percibió la presencia del perro en el jardín.
Noi avvertimmo la scossa prima che la luce saltasse.Nosotros sentimos la sacudida antes de que se fuera la luz.
Voi avvertiste il silenzio nella sala vuota.Vosotros notasteis el silencio en la sala vacía.
Loro avvertirono il pericolo e corsero via.Ellos advirtieron el peligro y corrieron.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Prima di uscire, io avevo avvertito il guardiano del rumore.Antes de salir, yo había avisado al guardián del ruido.
Tu avevi avvertito la stanchezza già a metà strada.Tú ya habías notado el cansancio a mitad de camino.
Lui aveva avvertito il pericolo prima dell'arrivo.Él había advertido el peligro antes de la llegada.
Noi avevamo avvertito il freddo ancora prima del tramonto.Nosotros habíamos sentido el frío antes del atardecer.
Voi avevate avvertito la fame dopo la passeggiata.Vosotros habíais notado hambre después del paseo.
Loro avevano avvertito il ritardo quando la sala era già piena.Ellos se habían dado cuenta del retraso cuando la sala ya estaba llena.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Quando arriverai, io avrò avvertito tutti del cambiamento.Cuando llegues, yo habré avisado a todos del cambio.
Tu avrai avvertito il rumore prima che io entri.Tú habrás oído el ruido antes de que yo entre.
Lui avrà avvertito il vicino e avrà chiuso la finestra.Él habrá advertido al vecino y habrá cerrado la ventana.
Noi avremo avvertito il pericolo prima della partenza.Nosotros habremos detectado el peligro antes de la salida.
Voi avrete avvertito il gruppo prima dell'incontro.Ustedes habrán avisado al grupo antes de la reunión.
Loro avranno avvertito il cambiamento del tempo.Ellos habrán notado el cambio del tiempo.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Spero che io avverta il segnale giusto al primo colpo.Espero que yo advierta la señal correcta a la primera.
È importante che tu avverta il professore se hai un problema.Es importante que tú avises al profesor si tienes un problema.
Temo che lui avverta la stanchezza troppo tardi.Temo que él note el cansancio demasiado tarde.
Penso che noi avvertiamo il pericolo in tempo.Pienso que nosotros percibimos el peligro a tiempo.
Dubito che voi avvertiate il cambiamento senza aiuto.Dudo que vosotros notéis el cambio sin ayuda.
Spero che loro avvertano il rumore della campana.Espero que ellos oigan el sonido de la campana.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se il medico volesse, sarebbe utile che io avvertissi la famiglia.Si el médico quisiera, sería útil que yo avisara a la familia.
Vorrei che tu avvertissi il segnale anche da lontano.Me gustaría que tú percibieras la señal incluso desde lejos.
Temevo che lui avvertisse il guasto troppo tardi.Temía que él notara la avería demasiado tarde.
Era possibile che noi avvertissimo il freddo in montagna.Era posible que nosotros sintiéramos el frío en la montaña.
Volevo che voi avvertiste il problema prima di tutti.Quería que vosotros señalarais el problema antes que todos.
Speravo che loro avvertissero la differenza tra i due suoni.Esperaba que ellos notaran la diferencia entre los dos sonidos.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Mi dispiace che io abbia avvertito il rumore così tardi.Siento que yo haya notado el ruido tan tarde.
Non credo che tu abbia avvertito il pericolo in tempo.No creo que tú hayas advertido el peligro a tiempo.
Dubito che lui abbia avvertito la febbre durante la notte.Dudo que él haya sentido la fiebre durante la noche.
Spero che noi abbiamo avvertito tutti del ritardo.Espero que nosotros hayamos avisado a todos del retraso.
Non pensavo che voi abbiate avvertito la scossa così presto.No pensaba que ustedes hubieran sentido la sacudida tan pronto.
Mi pare che loro abbiano avvertito il cambiamento del tempo.Me parece que ellos han notado el cambio del tiempo.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Adesso io sto avvertendo una musica lontana.Ahora mismo yo estoy percibiendo música a lo lejos.
Tu stai avvertendo il profumo del caffè, vero?¿Tú estás notando el aroma del café, verdad?
Lui sta avvertendo il freddo mentre aspetta.Él está sintiendo el frío mientras espera.
Noi stiamo avvertendo la pressione dell'aria.Nosotros estamos notando la presión del aire.
Voi state avvertendo il cambiamento del cielo.Vosotros estáis observando el cambio del cielo.
Loro stanno avvertendo la voce del maestro.Ellos están oyendo la voz del maestro.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Ieri sera io stavo avvertendo un odore di fumo.Anoche yo estaba oliendo humo.
Tu stavi avvertendo la stanchezza già dopo il primo giro.Tú estabas sintiendo cansancio ya después de la primera vuelta.
Lui stava avvertendo il rumore del motore quando si è fermato.Él estaba oyendo el ruido del motor cuando se paró.
Noi stavamo avvertendo la tensione prima della verifica.Nosotros estábamos notando la tensión antes del examen.
Voi stavate avvertendo la pioggia mentre correvate a casa.Vosotros estabais sintiendo la lluvia mientras corríais a casa.
Loro stavano avvertendo il pericolo quando sono usciti.Ellos estaban percibiendo el peligro cuando salieron.
Imperativo
Avverti il maestro prima di uscire.Avisa al maestro antes de salir.
Avverta subito il medico.Avise al médico de inmediato.
Avvertiamo i vicini e chiudiamo le finestre.Avisemos a los vecinos y cerremos las ventanas.
Avvertite tutti del cambiamento!Avisad a todos del cambio.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non avvertire nessuno del segreto.No le avises a nadie del secreto.
Non avverta il bambino di nascosto.No le avise al niño a escondidas.
Non avvertiamo il rischio troppo tardi.No avisemos del riesgo demasiado tarde.
Non avvertite il cane con rumori forti.No asustéis al perro con ruidos fuertes.