Práctica de conjugación de italiano
Distribuire - distribuir
Conjugaciones de Distribuire en todos los tiempos
Presente
Io distribuisco sempre le penne ai nuovi compagni.Siempre reparto los bolígrafos a los nuevos compañeros.
Tu distribuisci i compiti con molta calma?¿Repartes las tareas con mucha calma?
Lui distribuisce i volantini davanti alla scuola.Él reparte los folletos delante de la escuela.
Noi distribuiamo il pane ai vicini il sabato.Nosotros repartimos el pan a los vecinos los sábados.
Voi distribuite i libri sugli scaffali con ordine.Vosotros colocáis los libros en las estanterías con orden.
Loro distribuiscono i giocattoli ai bambini poveri.Ellos reparten los juguetes a los niños pobres.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Ieri, dopo la festa, io ho distribuito i dolci ai bambini.Ayer, después de la fiesta, repartí los dulces a los niños.
Tu hai distribuito le tessere all'ingresso prima dell'apertura.Repartiste las tarjetas en la entrada antes de la apertura.
Lui ha distribuito le lettere e poi è uscito.Él repartió las cartas y luego salió.
Noi abbiamo distribuito l'acqua agli atleti e siamo tornati.Repartimos el agua a los atletas y volvimos.
Voi avete distribuito le schede, giusto?¿Repartisteis las fichas, verdad?
Loro hanno distribuito i pacchi in meno di un'ora.Ellos repartieron los paquetes en menos de una hora.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Quando ero piccolo, io distribuivo il pane ai gatti del quartiere.Cuando era pequeño, repartía el pan a los gatos del barrio.
Tu distribuivi i fogli mentre io scrivevo alla lavagna.Repartías las hojas mientras yo escribía en la pizarra.
Lui distribuiva le carte con pazienza, ogni sera.Él repartía las cartas con paciencia, cada noche.
Noi distribuivamo il tè ai visitatori durante la mostra.Nosotros repartíamos el té a los visitantes durante la exposición.
Voi distribuivate le offerte alla fine della messa.Vosotros repartíais las ofrendas al final de la misa.
Loro distribuivano il cibo ai cani del rifugio.Ellos repartían la comida a los perros del refugio.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani, io distribuirò le informazioni appena arriverò.Mañana repartiré la información en cuanto llegue.
Tu distribuirai i biglietti se il treno è in ritardo?¿Repartirás los billetes si el tren se retrasa?
Lui distribuirà i moduli all'inizio della lezione.Él repartirá los formularios al inicio de la clase.
Noi distribuiremo i compiti dopo il pranzo.Repartiremos las tareas después de la comida.
Voi distribuirete le cartoline durante la visita.Repartiréis las postales durante la visita.
Loro distribuiranno i premi alla fine della gara.Ellos repartirán los premios al final de la carrera.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io distribuirei i dolci, se avessi abbastanza piatti.Repartiría los dulces si tuviera suficientes platos.
Tu distribuiresti le copie con più attenzione, secondo me.Repartirías las copias con más cuidado, en mi opinión.
Lui distribuirebbe i libri se ricevesse aiuto.Él repartiría los libros si recibiera ayuda.
Noi distribuiremmo i turni con un po' di anticipo.Nosotros repartiríamos los turnos con un poco de antelación.
Voi distribuireste le cartine volentieri, vero?¿Repartiríais los mapas con gusto, verdad?
Loro distribuirebbero i pacchi se la strada fosse libera.Ellos repartirían los paquetes si la calle estuviera libre.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Se avessi avuto tempo, io avrei distribuito i volantini ieri.Si hubiera tenido tiempo, habría repartido los folletos ayer.
Tu avresti distribuito i pasti, se la cucina fosse stata aperta.Habrías repartido las comidas si la cocina hubiera estado abierta.
Lui avrebbe distribuito le lettere prima di partire.Él habría repartido las cartas antes de partir.
Noi avremmo distribuito i premi, se il regista avesse dato il via.Habríamos repartido los premios si el director hubiera dado la señal.
Voi avreste distribuito l'acqua, se il caldo fosse stato forte.Habríais repartido el agua si el calor hubiera sido fuerte.
Loro avrebbero distribuito i fogli, ma è mancata la stampante.Ellos habrían repartido las hojas, pero falló la impresora.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Dopo la cerimonia, io distribuii le medaglie ai bambini.Después de la ceremonia, repartí las medallas a los niños.
Tu distribuisti i programmi e tutti applaudimmo.Repartiste los programas y todos aplaudimos.
Lui distribuì il pane ai poveri e chiuse la porta.Él repartió el pan a los pobres y cerró la puerta.
Noi distribuimmo i biglietti alla folla davanti al teatro.Repartimos las entradas a la multitud delante del teatro.
Voi distribuiste i doni e poi sorrideste.Repartisteis los regalos y luego sonreísteis.
Loro distribuirono i pasti ai rifugiati quella sera.Ellos repartieron las comidas a los refugiados esa noche.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Prima che arrivasse il direttore, io avevo distribuito tutte le mappe.Antes de que llegara el director, ya había repartido todos los mapas.
Tu avevi distribuito i libri già alle otto.Ya habías repartido los libros a las ocho.
Lui aveva distribuito le merende quando suonò la campanella.Él había repartido las meriendas cuando sonó la campana.
Noi avevamo distribuito le bottiglie prima della corsa.Habíamos repartido las botellas antes de la carrera.
Voi avevate distribuito i biglietti prima che iniziasse lo spettacolo.Habíais repartido las entradas antes de que comenzara el espectáculo.
Loro avevano distribuito il materiale e aspettavano in silenzio.Ellos habían repartido el material y esperaban en silencio.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Quando sarai tornato, io avrò distribuito la posta.Cuando hayas vuelto, habré repartido el correo.
Tu avrai distribuito i moduli prima delle nove.Habrás repartido los formularios antes de las nueve.
Lui avrà distribuito i fogli, e la lezione potrà iniziare.Él habrá repartido las hojas y la clase podrá empezar.
Noi avremo distribuito l'acqua quando arriveranno i corridori.Habrremos repartido el agua cuando lleguen los corredores.
Voi avrete distribuito i premi prima della foto finale.Habréis repartido los premios antes de la foto final.
Loro avranno distribuito i libri quando entreremo.Ellos habrán repartido los libros cuando entremos.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
È importante che io distribuisca le schede con cura.Es importante que reparta las fichas con cuidado.
Spero che tu distribuisca le copie senza fretta.Espero que repartas las copias sin prisa.
Temo che lui distribuisca troppi volantini.Temo que él reparta demasiados folletos.
È giusto che noi distribuiamo le porzioni in modo equo.Es justo que repartamos las raciones de forma equitativa.
Bisogna che voi distribuiate le cartoline a tutti.Hace falta que repartáis las postales a todos.
Dubito che loro distribuiscano i biglietti in tempo.Dudo que ellos repartan las entradas a tiempo.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se fosse necessario, vorrei che io distribuissi i questionari.Si fuera necesario, querría que repartiera los cuestionarios.
Pensavo che tu distribuissi le chiavi con più attenzione.Pensaba que repartieras las llaves con más cuidado.
Non credevo che lui distribuisse i panini da solo.No creía que él repartiera los bocadillos solo.
Se il tempo peggiorasse, sarebbe bene che noi distribuissimo l'acqua.Si el tiempo empeorara, sería bueno que repartiéramos el agua.
Speravo che voi distribuiste i fogli agli ospiti.Esperaba que repartierais las hojas a los invitados.
Temevo che loro distribuissero i pacchi tardi.Temía que ellos repartieran los paquetes tarde.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
È probabile che io abbia distribuito i biglietti ieri.Es probable que haya repartido las entradas ayer.
Non credo che tu abbia distribuito tutto il materiale.No creo que hayas repartido todo el material.
Mi pare che lui abbia distribuito le carte in ordine.Me parece que él haya repartido las cartas en orden.
È possibile che noi abbiamo distribuito le bevande prima del sole.Es posible que hayamos repartido las bebidas antes del sol.
Dubito che voi abbiate distribuito le chiavi a tutti.Dudo que hayáis repartido las llaves a todos.
Penso che loro abbiano distribuito i pacchi senza errori.Pienso que ellos hayan repartido los paquetes sin errores.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io sto distribuendo le penne adesso, alla scrivania.Ahora mismo estoy repartiendo los bolígrafos en el escritorio.
Tu stai distribuendo i fogli davanti alla porta.Estás repartiendo las hojas delante de la puerta.
Lui sta distribuendo le carte ai clienti.Él está repartiendo las cartas a los clientes.
Noi stiamo distribuendo i pasti in cucina.Estamos repartiendo las comidas en la cocina.
Voi state distribuendo i premi sotto il palco.Estáis repartiendo los premios bajo el escenario.
Loro stanno distribuendo i libri nella sala grande.Ellos están repartiendo los libros en la sala grande.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Ieri sera, io stavo distribuendo i volantini quando è iniziato a piovere.Anoche estaba repartiendo los folletos cuando empezó a llover.
Tu stavi distribuendo i bicchieri mentre entravano gli ospiti.Estabas repartiendo los vasos mientras entraban los invitados.
Lui stava distribuendo le carte quando è arrivato il treno.Él estaba repartiendo las cartas cuando llegó el tren.
Noi stavamo distribuendo le merende nel giardino.Estábamos repartiendo las meriendas en el jardín.
Voi stavate distribuendo i fogli all'ingresso del museo.Estabais repartiendo las hojas en la entrada del museo.
Loro stavano distribuendo il caffè durante la pausa.Ellos estaban repartiendo el café durante la pausa.
Imperativo
Distribuisci le schede con ordine.Reparte las fichas con orden.
Distribuisca i documenti, per favore.Reparta los documentos, por favor.
Distribuiamo questi volantini subito.Repartamos estos folletos ahora mismo.
Distribuite l'acqua ai ragazzi.Repartid el agua a los chicos.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non distribuire le chiavi a nessuno.No repartas las llaves a nadie.
Non distribuisca i fogli finché non arriva l'insegnante.No reparta las hojas hasta que llegue el profesor.
Non distribuiamo i premi prima dell'annuncio.No repartamos los premios antes del anuncio.
Non distribuite i biscotti adesso.No repartáis las galletas ahora.