Práctica de conjugación de italiano
Fallire - fracasar
Conjugaciones de Fallire en todos los tiempos
Presente
Io fallisco spesso quando mi affretto.Yo fracaso a menudo cuando me apresuro.
Tu fallisci sempre se salti i passaggi.Tú fracasas siempre si te saltas los pasos.
Lui fallisce nel salto più difficile.Él fracasa en el salto más difícil.
Noi falliamo se non controlliamo i dettagli.Nosotros fracasamos si no revisamos los detalles.
Voi fallite ogni volta che vi distraete.Ustedes fracasan cada vez que se distraen.
Loro falliscono con quel problema.Ellos fracasan con ese problema.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Io ho fallito la prova di ieri.Yo fracasé en la prueba de ayer.
Tu hai fallito proprio all'ultimo minuto.Tú fracasaste justo en el último minuto.
Lui ha fallito l'obiettivo dopo una scelta sbagliata.Él fracasó el objetivo después de una elección equivocada.
Noi abbiamo fallito il tiro decisivo.Nosotros fracasamos el tiro decisivo.
Voi avete fallito la strada giusta, ieri.Ustedes tomaron el camino equivocado ayer.
Loro hanno fallito il controllo finale.Ellos fracasaron en el control final.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Quando ero piccolo, io fallivo facilmente nei giochi.Cuando era pequeño, yo fracasaba fácilmente en los juegos.
Tu fallivi spesso, quando non ascoltavi.Tú fracasabas a menudo cuando no escuchabas.
Lui falliva nelle gare, ma non si arrendeva.Él fracasaba en las carreras, pero no se rendía.
Noi fallivamo nel bersaglio quando pioveva.Nosotros fallábamos en el blanco cuando llovía.
Voi fallivate nei compiti senza una guida.Ustedes fracasaban en las tareas sin una guía.
Loro fallivano nei test, ma poi miglioravano.Ellos fracasaban en los tests, pero luego mejoraban.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani io fallirò ancora una volta, forse.Mañana yo fracasaré otra vez, quizá.
Se ti distrarrai, tu fallirai nella verifica.Si te distraes, tú fracasarás en la verificación.
Lui fallirà se ignorerà i consigli.Él fracasará si ignora los consejos.
Noi falliremo senza un piano chiaro.Nosotros fracasaremos sin un plan claro.
Voi fallirete se correrete troppo.Ustedes fracasarán si corren demasiado.
Loro falliranno nel progetto, purtroppo.Ellos fracasarán en el proyecto, por desgracia.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io fallirei il tentativo, se fossi troppo stanco.Yo fracasaría en el intento si estuviera demasiado cansado.
Tu falliresti di meno con un po' di calma.Tú fracasarías menos con un poco de calma.
Lui fallirebbe nel compito, senza aiuto.Él fracasaría en la tarea sin ayuda.
Noi falliremmo nella prova, se non ci preparassimo.Nosotros fracasaríamos en la prueba si no nos preparáramos.
Voi fallireste meno spesso con più attenzione.Ustedes fracasarían menos con más atención.
Loro fallirebbero facilmente, se avessero fretta.Ellos fracasarían fácilmente si tuvieran prisa.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Io avrei fallito l'esame, se non avessi studiato.Yo habría fracasado en el examen si no hubiera estudiado.
Tu avresti fallito la gara con quel ritmo.Tú habrías fracasado en la carrera con ese ritmo.
Lui avrebbe fallito il tiro, senza più tempo.Él habría fallado el tiro sin más tiempo.
Noi avremmo fallito il controllo, se avessimo sbagliato un dato.Nosotros habríamos fallado el control si hubiéramos errado un dato.
Voi avreste fallito il percorso, se non aveste letto la mappa.Ustedes habrían fallado la ruta si no hubieran leído el mapa.
Loro avrebbero fallito l'impresa, se fossero partiti dopo.Ellos habrían fracasado en la empresa si hubieran salido después.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Nel 2019 io fallii la prova più facile.En 2019 yo fracasé en la prueba más fácil.
Tu fallisti proprio quando serviva precisione.Tú fracasaste justo cuando se necesitaba precisión.
Lui fallì al primo ostacolo.Él fracasó en el primer obstáculo.
Noi fallimmo nel tentativo, dopo un lungo viaggio.Nosotros fracasamos en el intento después de un largo viaje.
Voi falliste nel compito finale.Ustedes fracasaron en la tarea final.
Loro fallirono la missione all'alba.Ellos fracasaron en la misión al amanecer.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Prima della riunione, io avevo fallito due volte.Antes de la reunión, yo había fracasado dos veces.
Tu avevi fallito il bersaglio prima di riprovare.Tú habías fallado el blanco antes de volver a intentarlo.
Lui aveva fallito l'arrivo, quando lo chiamai.Él había fallado la llegada cuando lo llamé.
Noi avevamo fallito il controllo, perché eravamo stanchi.Nosotros habíamos fallado el control porque estábamos cansados.
Voi avevate fallito la prova, ma avete reagito bene.Ustedes habían fracasado en la prueba, pero reaccionaron bien.
Loro avevano fallito l'obiettivo, prima che arrivasse aiuto.Ellos habían fracasado en el objetivo antes de que llegara ayuda.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Quando tornerai, io avrò fallito già il tentativo.Cuando vuelvas, yo ya habré fracasado en el intento.
Prima della pausa, tu avrai fallito la prova.Antes del descanso, tú habrás fracasado en la prueba.
Entro sera, lui avrà fallito il bersaglio.Para la noche, él habrá fallado el blanco.
Dopo cena, noi avremo fallito il progetto, se non ci sbrighiamo.Después de la cena, nosotros habremos fracasado en el proyecto si no nos damos prisa.
Prima della verifica, voi avrete fallito il ripasso, se non studierete.Antes de la verificación, ustedes habrán fallado el repaso si no estudian.
Quando suonerà il telefono, loro avranno fallito la chiamata.Cuando suene el teléfono, ellos habrán fallado la llamada.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Spero che io fallisca solo questa volta.Espero que yo fracase solo esta vez.
È meglio che tu fallisca meno spesso.Es mejor que tú fracases menos a menudo.
Temo che lui fallisca nel punto più semplice.Temo que él fracase en el punto más simple.
Voglio che noi falliamo insieme, senza paura.Quiero que nosotros fallemos juntos sin miedo.
Spero che voi falliate nel test solo per errore.Espero que ustedes fracasen en la prueba solo por error.
Temo che loro falliscano di nuovo.Temo que ellos fracasen de nuevo.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se io fallissi ancora, chiederei aiuto.Si yo fracasara otra vez, pediría ayuda.
Se tu fallissi meno, andrebbe meglio.Si tú fracasaras menos, iría mejor.
Era necessario che lui fallisse nel test per capire l'errore.Era necesario que él fracasara en la prueba para entender el error.
Se noi fallissimo il percorso, ripartiremmo subito.Si nosotros fracasáramos en la ruta, volveríamos a partir enseguida.
Era importante che voi falliste una sola volta.Era importante que ustedes fracasaran solo una vez.
Se loro fallissero oggi, domani riproverebbero.Si ellos fracasaran hoy, mañana lo intentarían de nuevo.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Penso che io abbia fallito il momento migliore.Creo que yo haya fallado el mejor momento.
Non credo che tu abbia fallito per caso.No creo que tú hayas fracasado por casualidad.
È certo che lui abbia fallito il controllo finale.Es seguro que él haya fallado el control final.
Temo che noi abbiamo fallito la prova più semplice.Temo que nosotros hayamos fallado la prueba más fácil.
È possibile che voi abbiate fallito il calcolo.Es posible que ustedes hayan fallado el cálculo.
Non penso che loro abbiano fallito di nuovo.No pienso que ellos hayan fracasado de nuevo.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io sto fallendo proprio adesso.Yo estoy fracasando ahora mismo.
Tu stai fallendo mentre parli.Tú estás fracasando mientras hablas.
Lui sta fallendo nel tentativo più facile.Él está fracasando en el intento más fácil.
Noi stiamo fallendo sul finale.Nosotros estamos fracasando al final.
Voi state fallendo con quel gioco.Ustedes están fracasando con ese juego.
Loro stanno fallendo ancora una volta.Ellos están fracasando otra vez.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Ieri sera io stavo fallendo quando è arrivato Marco.Anoche yo estaba fracasando cuando llegó Marco.
Tu stavi fallendo durante la prova di musica.Tú estabas fracasando durante la prueba de música.
Lui stava fallendo nel compito, ma poi si è ripreso.Él estaba fracasando en la tarea, pero luego se recuperó.
Noi stavamo fallendo il bersaglio, mentre pioveva.Nosotros estábamos fallando en el blanco mientras llovía.
Voi stavate fallendo il percorso, quando vi ho chiamati.Ustedes estaban fallando la ruta cuando los llamé.
Loro stavano fallendo la gara, ma hanno continuato.Ellos estaban fracasando en la carrera, pero continuaron.
Imperativo
Fallisci con calma.Fracasa con calma.
Fallisca con prudenza.Fracase con prudencia.
Falliamo il tentativo insieme.Fracasemos en el intento juntos.
Fallite il test senza paura.Fracasad la prueba sin miedo.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non fallire per una distrazione.No fracases por una distracción.
Non fallisca in pubblico.No fracase en público.
Non falliamo adesso.No fracasemos ahora.
Non fallite per stanchezza.No fracaséis por cansancio.