Práctica de conjugación de italiano
Impedire - impedir
Conjugaciones de Impedire en todos los tiempos
Presente
Io impedisco a Luca di correre nel corridoio.Impido a Luca que corra por el pasillo.
Tu impedisci il caos con una parola.Impides el caos con una palabra.
Lui impedisce che la porta resti aperta.Impide que la puerta quede abierta.
Noi impediamo la lite prima della cena.Impedimos la pelea antes de la cena.
Voi impedite ai bambini di toccare il vetro.Impedís que los niños toquen el cristal.
Loro impediscono il passaggio con il furgone.Impiden el paso con la furgoneta.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Io ho impedito l'uscita ieri sera.He impedido la salida anoche.
Tu hai impedito a Mario di saltare il turno?¿Has impedido a Mario que se salte el turno?
Lui ha impedito che la finestra si chiudesse male.Ha impedido que la ventana se cerrara mal.
Noi abbiamo impedito il ritardo con un controllo.Hemos impedido el retraso con un control.
Voi avete impedito ai ragazzi di fare rumore.Habéis impedido que los chicos hagan ruido.
Loro hanno impedito il transito con un cartello.Han impedido el tránsito con un cartel.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Io impedivo spesso a mio fratello di uscire da solo.Impedía a menudo a mi hermano salir solo.
Tu impedivi il rumore quando studiavi?¿Impedías el ruido cuando estudiabas?
Lui impediva che la porta sbattesse ogni notte.Impedía que la puerta golpeara cada noche.
Noi impedivamo le corse nel cortile durante la ricreazione.Impedíamos las carreras en el patio durante el recreo.
Voi impedivate ai piccoli di avvicinarsi al fuoco.Impedíais que los pequeños se acercaran al fuego.
Loro impedivano il traffico davanti alla scuola.Impedían el tráfico delante de la escuela.
Futuro Semplice - Futuro simple
Io impedirò a Paolo di uscire prima del tempo.Impediré a Paolo salir antes de tiempo.
Tu impedirai il disordine, vero?¿Impedirás el desorden, verdad?
Lui impedirà che la classe faccia confusione.Impedirá que la clase haga confusión.
Noi impediremo la fuga con una chiave nuova.Impediremos la fuga con una llave nueva.
Voi impedirete ai ragazzi di attraversare la strada.Impediréis que los chicos crucen la calle.
Loro impediranno il passaggio al camion.Impedirán el paso al camión.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io impedirei a Marco di partire, se fosse tardi.Impediría a Marco partir si fuera tarde.
Tu impediresti quel gesto, se vedessi il rischio?¿Impedirías ese gesto si vieras el riesgo?
Lui impedirebbe che la finestra resti aperta, se potesse.Impediría que la ventana quedara abierta si pudiera.
Noi impediremmo la lite, se avessimo tempo.Impediríamos la pelea si tuviéramos tiempo.
Voi impedireste ai bambini di correre, in quel corridoio?¿Impediríais a los niños correr en ese pasillo?
Loro impedirebbero il traffico, se vedessero il cartello.Impedirían el tráfico si vieran el cartel.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Io avrei impedito l'errore, se l'avessi visto.Habría impedido el error si lo hubiera visto.
Tu avresti impedito a Luca di partire, vero?¿Habrías impedido a Luca partir, verdad?
Lui avrebbe impedito che il vetro si rompesse.Habría impedido que el vidrio se rompiera.
Noi avremmo impedito il ritardo, se fossimo arrivati prima.Habríamos impedido el retraso si hubiéramos llegado antes.
Voi avreste impedito ai ragazzi di litigare.Habríais impedido que los chicos se pelearan.
Loro avrebbero impedito il passaggio, ma erano lontani.Habrían impedido el paso, pero estaban lejos.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Io impedii l'uscita quella sera.Impedí la salida aquella noche.
Tu impedisti a Carlo di aprire la porta?¿Impediste a Carlo abrir la puerta?
Lui impedì che la finestra restasse aperta.Impedió que la ventana quedara abierta.
Noi impedimmo la fuga del gatto dal giardino.Impedimos la fuga del gato del jardín.
Voi impediste ai bambini di toccare il fuoco.Impedisteis que los niños tocaran el fuego.
Loro impedirono il transito con una catena.Impideron el tránsito con una cadena.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Io avevo impedito l'uscita prima della pioggia.Había impedido la salida antes de la lluvia.
Tu avevi impedito a Sara di parlare, quella volta?¿Habías impedido a Sara hablar aquella vez?
Lui aveva impedito che la porta si chiudesse male.Había impedido que la puerta se cerrara mal.
Noi avevamo impedito il ritardo con una telefonata.Habíamos impedido el retraso con una llamada.
Voi avevate impedito ai ragazzi di uscire dal cortile.Habíais impedido que los chicos salieran del patio.
Loro avevano impedito il passaggio con un blocco.Habían impedido el paso con un bloqueo.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Io avrò impedito la fuga prima delle otto.Habré impedido la fuga antes de las ocho.
Tu avrai impedito quel rumore quando tornerò?¿Habrás impedido ese ruido cuando vuelva?
Lui avrà impedito che il cancello resti aperto.Habrá impedido que el portón quede abierto.
Noi avremo impedito il ritardo con un piano preciso.Habramos impedido el retraso con un plan preciso.
Voi avrete impedito ai bambini di entrare lì.Habréis impedido que los niños entren allí.
Loro avranno impedito il passaggio al camion.Habrán impedido el paso al camión.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
È bene che io impedisca l'errore.Es bueno que impida el error.
Non voglio che tu impedisca la festa.No quiero que impidas la fiesta.
Temo che lui impedisca il passaggio.Temo que impida el paso.
È meglio che noi impediamo il rumore.Es mejor que impidamos el ruido.
Spero che voi impediate la lite.Espero que impidáis la pelea.
Temo che loro impediscano il traffico.Temo que impidan el tráfico.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se fosse necessario, vorrei che io impedissi l'errore.Si fuera necesario, querría que impidiera el error.
Pensavo che tu impedissi il rumore.Pensaba que impidieras el ruido.
Temevo che lui impedisse l'ingresso ai bambini.Temía que impidiera la entrada a los niños.
Era meglio che noi impedissimo la lite.Era mejor que impidiéramos la pelea.
Speravo che voi impediste il caos.Esperaba que impidierais el caos.
Temevo che loro impedissero il traffico.Temía que impidieran el tráfico.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Dubito che io abbia impedito l'errore.Dudo que haya impedido el error.
Spero che tu abbia impedito la fuga.Espero que hayas impedido la fuga.
Penso che lui abbia impedito il passaggio.Creo que haya impedido el paso.
Non credo che noi abbiamo impedito il ritardo.No creo que hayamos impedido el retraso.
Temo che voi abbiate impedito ai bambini di correre.Temo que hayáis impedido que los niños corran.
È possibile che loro abbiano impedito il traffico.Es posible que hayan impedido el tráfico.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io sto impedendo la fuga adesso.Estoy impidiendo la fuga ahora.
Tu stai impedendo il rumore in classe?¿Estás impidiendo el ruido en clase?
Lui sta impedendo che la porta resti aperta.Está impidiendo que la puerta quede abierta.
Noi stiamo impedendo la lite davanti alla casa.Estamos impidiendo la pelea delante de la casa.
Voi state impedendo ai bambini di toccare il fuoco.Estáis impidiendo que los niños toquen el fuego.
Loro stanno impedendo il traffico con un'auto.Están impidiendo el tráfico con un coche.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Io stavo impedendo l'ingresso quando sei arrivato.Estaba impidiendo la entrada cuando llegaste.
Tu stavi impedendo il rumore, vero?¿Estabas impidiendo el ruido, verdad?
Lui stava impedendo che la finestra si aprisse.Estaba impidiendo que la ventana se abriera.
Noi stavamo impedendo la fuga del cane dal giardino.Estábamos impidiendo la fuga del perro del jardín.
Voi stavate impedendo ai piccoli di correre.Estabais impidiendo que los pequeños corrieran.
Loro stavano impedendo il transito con un camion.Estaban impidiendo el tránsito con un camión.
Imperativo
Impedisci il passaggio, subito!¡Impide el paso, ya!
Per favore, impedisca l'ingresso ai cani.Por favor, impida la entrada a los perros.
Impediamo la lite e restiamo calmi.Impidamos la pelea y mantengámonos calmados.
Impedite il rumore in classe.Impedid el ruido en clase.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non impedire la corsa di Marco.No impidas la carrera de Marco.
Non impedisca l'accesso, signora.No impida el acceso, señora.
Non impediamo il passaggio ai bambini.No impidamos el paso a los niños.
Non impedite il rumore, per favore.No impidáis el ruido, por favor.