Práctica de conjugación de italiano
Partire - partir
Conjugaciones de Partire en todos los tiempos
Presente
Ogni mattina io parto per il lavoro alle sette.Cada mañana yo salgo para el trabajo a las siete.
A che ora tu parti domani per Roma?¿A qué hora sales mañana para Roma?
Mio fratello parte sempre presto per evitare il traffico.Mi hermano sale siempre temprano para evitar el tráfico.
Domani noi partiamo per un lungo viaggio.Mañana nosotros salimos para un largo viaje.
Voi partite stasera o domani mattina?¿Salís esta noche o mañana por la mañana?
I miei genitori partono sempre in autunno per il mare.Mis padres salen siempre en otoño para el mar.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
La settimana scorsa io sono partito per le vacanze.La semana pasada yo salí para las vacaciones.
Tu sei partito senza salutare, perché?Saliste sin despedirte, ¿por qué?
Mio padre è partito stamattina alle cinque.Mi padre salió esta mañana a las cinco.
Domenica scorsa noi siamo partiti per la montagna.El domingo pasado nosotros salimos para la montaña.
Ragazzi, voi siete partiti senza dirmi niente!¡Chicos, salisteis sin decirme nada!
I miei amici sono partiti per un lungo viaggio in Asia.Mis amigos salieron para un largo viaje por Asia.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Ogni estate io partivo per il mare con i nonni.Cada verano yo salía para el mar con los abuelos.
Tu partivi sempre presto per evitare il traffico.Tú salías siempre temprano para evitar el tráfico.
Da giovane, mio padre partiva ogni mese per lavoro.De joven, mi padre salía cada mes por trabajo.
Da bambini, noi partivamo sempre per la stessa pensione.De niños, nosotros salíamos siempre para la misma pensión.
Voi partivate sempre con tante valigie!¡Vosotros salíais siempre con tantas maletas!
I miei nonni partivano ogni inverno per le terme.Mis abuelos salían cada invierno para los baños termales.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani mattina io partirò per un viaggio importante.Mañana por la mañana yo saldré para un viaje importante.
A che ora tu partirai per la stazione?¿A qué hora saldrás para la estación?
Mio fratello partirà la settimana prossima per gli Stati Uniti.Mi hermano saldrá la próxima semana para los Estados Unidos.
Sabato noi partiremo per la Francia in macchina.El sábado nosotros saldremos para Francia en coche.
Ragazzi, quando voi partirete per il campo estivo?Chicos, ¿cuándo saldréis para el campamento de verano?
I miei zii partiranno per Cuba a gennaio.Mis tíos saldrán para Cuba en enero.
Condizionale Presente - Condicional simple
Se avessi più tempo, io partirei subito per un'avventura.Si tuviera más tiempo, yo saldría enseguida para una aventura.
Tu partiresti senza preparare le valigie?¿Saldrías sin preparar las maletas?
Con più soldi, lui partirebbe per fare il giro del mondo.Con más dinero, él saldría para dar la vuelta al mundo.
Con più tempo libero, noi partiremmo ogni weekend per la montagna.Con más tiempo libre, nosotros saldríamos cada fin de semana para la montaña.
Voi partireste con noi se vi invitassimo?¿Saldríais con nosotros si os invitáramos?
Senza la scuola, i bambini partirebbero subito al mare.Sin la escuela, los niños saldrían enseguida para el mar.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Se avessi saputo, io sarei partito prima di te!¡Si hubiera sabido, yo habría salido antes que tú!
Senza la pioggia, tu saresti partito ieri mattina.Sin la lluvia, tú habrías salido ayer por la mañana.
Con più tempo, lui sarebbe partito per un mese intero.Con más tiempo, él habría salido durante un mes entero.
Senza il ritardo del treno, noi saremmo partiti alle sette.Sin el retraso del tren, nosotros habríamos salido a las siete.
Ragazzi, con il sole voi sareste partiti al campeggio.Chicos, con sol habríais salido al camping.
Con più soldi, i miei amici sarebbero partiti per le Maldive.Con más dinero, mis amigos habrían salido para las Maldivas.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Quel mattino io partii senza salutare nessuno.Aquella mañana yo salí sin despedirme de nadie.
Tu partisti prima dell'alba, ricorda mio padre.Saliste antes del amanecer, recuerda mi padre.
L'esercito partì all'alba per la grande battaglia.El ejército salió al amanecer para la gran batalla.
Quel giorno noi partimmo insieme per la nostra avventura.Aquel día nosotros salimos juntos para nuestra aventura.
Voi partiste all'alba per il vostro viaggio, scrisse il poeta.Salisteis al amanecer para vuestro viaje, escribió el poeta.
I pellegrini partirono per Roma a piedi.Los peregrinos salieron para Roma a pie.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Quando arrivasti, io ero partito già da un'ora.Cuando llegaste, yo ya había salido desde hacía una hora.
Tu eri partito prima del mio messaggio?¿Habías salido antes de mi mensaje?
Prima dell'incidente, lui era partito senza problemi.Antes del accidente, él había salido sin problemas.
Quando ci sentimmo, noi eravamo partiti da poco.Cuando nos hablamos, nosotros habíamos salido hacía poco.
Ragazzi, voi eravate partiti prima del mio arrivo?Chicos, ¿habíais salido antes de mi llegada?
Prima dell'alba, i miei amici erano partiti per il mare.Antes del amanecer, mis amigos habían salido para el mar.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Entro domani, io sarò partito per le vacanze!¡Para mañana, yo habré salido para las vacaciones!
Per stasera, tu sarai partito per Milano, immagino.Para esta noche, tú habrás salido para Milán, imagino.
Per quando arriverai, lui sarà partito già da ore.Para cuando llegues, él habrá salido desde hacía horas.
Per la fine del mese, noi saremo partiti per le vacanze.Para finales de mes, nosotros habremos salido para las vacaciones.
Ragazzi, per il weekend voi sarete partiti per il mare.Chicos, para el fin de semana habréis salido para el mar.
Per Natale, i miei nonni saranno partiti per la montagna.Para Navidad, mis abuelos habrán salido para la montaña.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Mia madre vuole che io parta con i nonni questo weekend.Mi madre quiere que yo salga con los abuelos este fin de semana.
Spero che tu parta presto per evitare il traffico.Espero que salgas temprano para evitar el tráfico.
Penso che lui parta domani mattina molto presto.Pienso que él salga mañana por la mañana muy temprano.
È meglio che noi partiamo prima dell'alba.Es mejor que nosotros salgamos antes del amanecer.
Voglio che voi partiate insieme per sicurezza.Quiero que salgáis juntos por seguridad.
Spero che i bambini partano con un adulto.Espero que los niños salgan con un adulto.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Sebbene io partissi presto, arrivai sempre in ritardo.Aunque yo saliera temprano, llegaba siempre tarde.
Volevo che tu partissi con me la scorsa estate.Quería que tú salieras conmigo el verano pasado.
Sebbene lui partisse sempre all'alba, era spesso stanco.Aunque él saliera siempre al amanecer, estaba a menudo cansado.
La nonna voleva che noi partissimo solo con il bel tempo.La abuela quería que nosotros saliéramos solo con el buen tiempo.
Speravo che voi partiste con noi per il weekend.Esperaba que salierais con nosotros para el fin de semana.
Sebbene i bambini partissero entusiasti, tornarono tristi.Aunque los niños salieran entusiasmados, volvieron tristes.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Sembra che io sia partito senza il passaporto, che disastro!¡Parece que yo haya salido sin el pasaporte, qué desastre!
Pare che tu sia partito senza dire niente a nessuno.Parece que hayas salido sin decir nada a nadie.
Sembra che mio fratello sia partito con il volo sbagliato.Parece que mi hermano haya salido con el vuelo equivocado.
Sembra che noi siamo partiti con la valigia sbagliata!¡Parece que nosotros hayamos salido con la maleta equivocada!
Spero che voi siate partiti con tutto il necessario.Espero que hayáis salido con todo lo necesario.
Pare che i nostri amici siano partiti senza i biglietti.Parece que nuestros amigos hayan salido sin los billetes.
Presente Progressivo - Presente progresivo
In questo momento io sto partendo per l'aeroporto.En este momento yo estoy saliendo para el aeropuerto.
Aspetta, tu stai partendo adesso? Non posso salutarti?Espera, ¿estás saliendo ahora? ¿No puedo despedirte?
Guarda, il treno sta partendo dal binario tre!¡Mira, el tren está saliendo del andén tres!
In questo momento noi stiamo partendo per il mare!¡En este momento nosotros estamos saliendo para el mar!
Ragazzi, voi state partendo senza la giacca?Chicos, ¿estáis saliendo sin el abrigo?
Guarda, i nostri vicini stanno partendo con tante valigie.Mira, nuestros vecinos están saliendo con tantas maletas.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Mentre mi vestivo, io stavo partendo con il pensiero per il viaggio.Mientras me vestía, yo estaba saliendo con el pensamiento para el viaje.
Quando ti ho visto, tu stavi partendo dall'ufficio.Cuando te vi, estabas saliendo de la oficina.
In quel momento, il treno stava partendo dalla stazione.En aquel momento, el tren estaba saliendo de la estación.
Mentre piangevate, noi stavamo partendo per le vacanze.Mientras llorabais, nosotros estábamos saliendo para las vacaciones.
Quando entrai, voi stavate partendo per la gita.Cuando entré, estabais saliendo para la excursión.
Mentre li salutavo, i miei amici stavano partendo con il volo.Mientras los saludaba, mis amigos estaban saliendo con el vuelo.
Imperativo
Parti subito, il treno ti aspetta!¡Sal enseguida, el tren te espera!
Per favore, parta pure, signora, è già tardi!¡Por favor, salga, señora, ya es tarde!
Forza, partiamo prima che inizi a piovere!¡Vamos, salgamos antes de que empiece a llover!
Ragazzi, partite con calma, c'è tempo!¡Chicos, salid con calma, hay tiempo!
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non partire senza salutare la mamma!¡No salgas sin despedirte de mamá!
Per favore, non parta ancora, signora, aspetti me!¡Por favor, no salga aún, señora, espéreme!
Non partiamo sotto la pioggia, è pericoloso!¡No salgamos bajo la lluvia, es peligroso!
Ragazzi, non partite senza i biglietti!¡Chicos, no salgáis sin los billetes!