Práctica de conjugación de italiano
Proibire - prohibir
Conjugaciones de Proibire en todos los tiempos
Presente
Io proibisco i dolci prima di cena.Prohíbo los dulces antes de la cena.
Perché proibisci il gelato ai bambini?¿Por qué prohíbes el helado a los niños?
Lui proibisce l'ingresso al giardino quando piove.Él prohíbe la entrada al jardín cuando llueve.
Noi proibiamo l'uso del telefono durante il film.Prohibimos el uso del teléfono durante la película.
Voi proibite le foto nella sala?¿Prohibís las fotos en la sala?
Loro proibiscono il fumo in ufficio.Ellos prohíben fumar en la oficina.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Ieri io ho proibito le uscite dopo le otto.Ayer prohibí las salidas después de las ocho.
Tu hai proibito il gioco in strada, vero?¿Prohibiste jugar en la calle?
Lui ha proibito l'uso del cellulare durante la cena.Él prohibió usar el móvil durante la cena.
Dopo l'assemblea, noi abbiamo proibito le urla nel cortile.Después de la asamblea, prohibimos los gritos en el patio.
Voi avete proibito le bevande zuccherate alla festa?¿Prohibisteis las bebidas azucaradas en la fiesta?
Loro hanno proibito l'accesso al campo.Ellos prohibieron el acceso al campo.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Quando ero piccolo, io proibivo i giochi violenti.Cuando era pequeño, yo prohibía los juegos violentos.
Tu proibivi sempre il rumore dopo pranzo?¿Siempre prohibías el ruido después de la comida?
Lui proibiva le fotografie nel museo.Él prohibía las fotografías en el museo.
Noi proibivamo il telefono a tavola ogni domenica.Prohibíamos el teléfono en la mesa cada domingo.
Voi proibivate le caramelle prima del pranzo?¿Prohibíais los caramelos antes del almuerzo?
Loro proibivano le partite nel cortile.Ellos prohibían los partidos en el patio.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani io proibirò le uscite senza cappotto.Mañana prohibiré las salidas sin abrigo.
Tu proibirai il rumore quando studieremo?¿Prohibirás el ruido cuando estudiemos?
Lui proibirà l'ingresso ai cani.Él prohibirá la entrada a los perros.
Noi proibiremo le foto nella mostra nuova.Prohibiremos las fotos en la nueva exposición.
Voi proibirete le visite dopo le nove?¿Prohibiréis las visitas después de las nueve?
Loro proibiranno il bagno quando c'è temporale.Ellos prohibirán el baño cuando haya tormenta.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io proibirei il gelato, se fossi il medico.Prohibiría el helado si fuera el médico.
Tu proibiresti il cellulare in classe, se fossi l'insegnante?¿Prohibirías el móvil en clase si fueras el profesor?
Lui proibirebbe le corse se il pavimento fosse bagnato.Él prohibiría las carreras si el suelo estuviera mojado.
Noi proibiremmo il fumo, se gestissimo il locale.Prohibiríamos fumar si gestionáramos el local.
Voi proibireste le foto, se ci fosse il cartello?¿Prohibiríais las fotos si hubiera un cartel?
Loro proibirebbero l'accesso, se arrivasse la pioggia.Ellos prohibirían el acceso si empezara a llover.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Se avessi saputo tutto, io avrei proibito la festa.Si hubiera sabido todo, yo habría prohibido la fiesta.
Tu avresti proibito il bagno, se avessi visto le onde forti?¿Habrías prohibido el baño si hubieras visto las olas fuertes?
Lui avrebbe proibito l'ingresso ai visitatori, se fosse stato necessario.Él habría prohibido la entrada a los visitantes si hubiera sido necesario.
Noi avremmo proibito il fumo, se avessimo aperto il bar.Habríamos prohibido fumar si hubiéramos abierto el bar.
Voi avreste proibito le corse, se il pavimento fosse stato lucido?¿Habríais prohibido las carreras si el suelo hubiera estado resbaladizo?
Loro avrebbero proibito l'uso del cellulare, se ci fosse stata una prova.Ellos habrían prohibido el uso del móvil si hubiera habido una prueba.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Nel 1990 io proibii le soste davanti al portone.En 1990 prohibí las paradas frente al portal.
Tu proibisti il gioco in strada, ricordi?¿Prohibiste jugar en la calle, recuerdas?
Lui proibì l'ingresso al cane.Él prohibió la entrada al perro.
Noi proibimmo le sigarette nel locale.Prohibimos los cigarrillos en el local.
Voi proibiste le fotografie alla cerimonia?¿Prohibisteis las fotografías en la ceremonia?
Loro proibirono il passaggio sul ponte vecchio.Ellos prohibieron el paso por el puente viejo.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Prima che arrivasse il direttore, io avevo proibito le chiacchiere in aula.Antes de que llegara el director, yo había prohibido las charlas en el aula.
Tu avevi proibito il telefono, quando ti ho chiamato?¿Habías prohibido el teléfono cuando te llamé?
Lui aveva proibito l'accesso al campo, e nessuno entrò.Él había prohibido el acceso al campo y nadie entró.
Noi avevamo proibito le foto, prima dell'inizio dello spettacolo.Habíamos prohibido las fotos antes del inicio del espectáculo.
Voi avevate proibito le corse nel corridoio?¿Habíais prohibido correr por el pasillo?
Loro avevano proibito il bagno, dopo il temporale.Ellos habían prohibido el baño después de la tormenta.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Quando tornerai, io avrò proibito le uscite.Cuando vuelvas, habré prohibido las salidas.
Tu avrai proibito il rumore prima della riunione?¿Habrás prohibido el ruido antes de la reunión?
Lui avrà proibito l'ingresso ai visitatori, quando arriveremo.Él habrá prohibido la entrada a los visitantes cuando lleguemos.
Noi avremo proibito le foto prima della visita guidata.Habremos prohibido las fotos antes de la visita guiada.
Voi avrete proibito le corse nel cortile, vero?¿Habréis prohibido las carreras en el patio?
Loro avranno proibito il fumo prima dell'apertura.Ellos habrán prohibido fumar antes de la apertura.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Spero che io proibisca le merendine prima di cena.Espero que yo prohíba las meriendas antes de la cena.
È giusto che tu proibisca il fumo qui?¿Es correcto que prohíbas fumar aquí?
Temo che lui proibisca l'ingresso ai curiosi.Temo que él prohíba la entrada a los curiosos.
Voglio che noi proibiamo il rumore in biblioteca.Quiero que prohibamos el ruido en la biblioteca.
È bene che voi proibiate le foto nella sala?¿Es bueno que prohibáis las fotos en la sala?
Penso che loro proibiscano l'uso del cellulare.Creo que ellos prohíben el uso del móvil.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se fosse severo, vorrei che io proibissi i giochi rumorosi.Si fuera estricto, querría que yo prohibiera los juegos ruidosos.
Se fossi il maestro, vorrei che tu proibissi il cellulare.Si fuera el maestro, querría que prohibieras el móvil.
Sarebbe utile che lui proibisse l'ingresso dopo le otto.Sería útil que él prohibiera la entrada después de las ocho.
Se ci fosse confusione, chiederei che noi proibissimo le urla.Si hubiera confusión, pediría que prohibiéramos los gritos.
Era meglio che voi proibiste le fotografie?¿Era mejor que prohibierais las fotografías?
Temevamo che loro proibissero il bagno in mare.Temíamos que ellos prohibieran el baño en el mar.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Sono contento che io abbia proibito il fumo ieri.Me alegra que yo haya prohibido fumar ayer.
Penso che tu abbia proibito il cellulare durante la prova.Creo que has prohibido el móvil durante la prueba.
Mi dispiace che lui abbia proibito l'ingresso al cane.Siento que él haya prohibido la entrada al perro.
Sono felice che noi abbiamo proibito le corse in sala.Me alegra que hayamos prohibido las carreras en la sala.
È giusto che voi abbiate proibito le foto alla mostra.Es justo que hayáis prohibido las fotos en la exposición.
Temo che loro abbiano proibito il bagno.Temo que ellos hayan prohibido el baño.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Adesso io sto proibendo i dolci ai miei figli.Ahora estoy prohibiendo los dulces a mis hijos.
Tu stai proibendo il cellulare proprio ora?¿Estás prohibiendo el móvil ahora mismo?
Lui sta proibendo l'ingresso a chi non ha il pass.Él está prohibiendo la entrada a quien no tiene pase.
Noi stiamo proibendo le foto durante la visita.Estamos prohibiendo las fotos durante la visita.
Voi state proibendo le corse nel corridoio?¿Estáis prohibiendo correr por el pasillo?
Loro stanno proibendo l'uso del telefono in classe.Ellos están prohibiendo el uso del teléfono en clase.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Ieri sera io stavo proibendo le uscite quando è arrivato il temporale.Anoche estaba prohibiendo las salidas cuando llegó la tormenta.
Tu stavi proibendo il rumore mentre studiavi?¿Estabas prohibiendo el ruido mientras estudiabas?
Lui stava proibendo l'ingresso ai curiosi, quando ho bussato.Él estaba prohibiendo la entrada a los curiosos cuando llamé.
Noi stavamo proibendo le foto, mentre entrava il gruppo.Estábamos prohibiendo las fotos cuando entró el grupo.
Voi stavate proibendo le corse nel salone?¿Estabais prohibiendo correr en el salón?
Loro stavano proibendo il fumo, quando siamo arrivati.Ellos estaban prohibiendo fumar cuando llegamos.
Imperativo
In classe, proibisci il cellulare.En clase, prohíbe el móvil.
Per favore, proibisca i rumori nel corridoio.Por favor, prohíba los ruidos en el pasillo.
Per oggi, proibiamo le foto durante la prova.Hoy, prohibamos las fotos durante la prueba.
Qui davanti, proibite le corse.Aquí delante, prohibid las carreras.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Per favore, non proibire il gioco in cortile.Por favor, no prohibas el juego en el patio.
Non proibisca l'accesso ai visitatori.No prohíba el acceso a los visitantes.
Non proibiamo le risate in classe.No prohibamos las risas en clase.
Non proibite le foto nella sala.No prohibáis las fotos en la sala.