Práctica de conjugación de italiano
Obbedire - obedecer
Conjugaciones de Obbedire en todos los tiempos
Presente
Io obbedisco sempre a mia madre.Siempre obedezco a mi madre.
Tu obbedisci alle regole quando giochi?¿Obedeces las reglas cuando juegas?
Lui obbedisce al maestro senza discutere.Él obedece al maestro sin discutir.
Noi obbediamo ai segnali del vigile.Nosotros obedecemos las señales del agente de tráfico.
Voi obbedite in classe, vero?Vosotros obedecéis en clase, ¿verdad?
Loro obbediscono ai genitori e tornano presto.Ellos obedecen a los padres y vuelven pronto.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Ieri io ho obbedito a un ordine difficile.Ayer obedecí una orden difícil.
Tu hai obbedito e sei arrivato in tempo.Obedeciste y llegaste a tiempo.
Lui ha obbedito al medico dopo la visita.Él obedeció al médico después de la visita.
Noi abbiamo obbedito senza fare domande.Nosotros obedecimos sin hacer preguntas.
Voi avete obbedito e la prova è andata bene.Vosotros obedecisteis y la prueba salió bien.
Loro hanno obbedito ai nonni durante la festa.Ellos obedecieron a los abuelos durante la fiesta.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Quando ero piccolo, io obbedivo sempre a mia nonna.Cuando era pequeño, siempre obedecía a mi abuela.
Tu obbedivi ai tuoi genitori con naturalezza.Obedecías a tus padres con naturalidad.
Lui obbediva al capo anche nei giorni difficili.Él obedecía al jefe incluso en los días difíciles.
Noi obbedivamo senza protestare.Nosotros obedecíamos sin protestar.
Voi obbedivate alle regole del cortile?¿Obedecíais las reglas del patio?
Loro obbedivano agli istruttori durante l'allenamento.Ellos obedecían a los instructores durante el entrenamiento.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani io obbedirò al tuo consiglio.Mañana obedeceré tu consejo.
Se lo chiedi bene, tu obbedirai.Si lo pides bien, obedecerás.
Lui obbedirà al giudice senza problemi.Él obedecerá al juez sin problemas.
Noi obbediremo appena arriverà il capo.Obedeceremos en cuanto llegue el jefe.
Voi obbedirete alle istruzioni, vero?Obedeceréis las instrucciones, ¿verdad?
Loro obbediranno ai genitori quando torneranno.Ellos obedecerán a los padres cuando vuelvan.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io obbedirei volentieri, se mi spiegassi tutto.Obedecería con gusto si me explicaras todo.
Tu obbediresti anche senza discutere?¿Obedecerías sin discutir?
Lui obbedirebbe al medico, se potesse.Él obedecería al médico, si pudiera.
Noi obbediremmo a una richiesta gentile.Nosotros obedeceríamos una petición amable.
Voi obbedireste subito, in una situazione simile?¿Obedeceríais inmediatamente en una situación así?
Loro obbedirebbero al maestro, se lo ascoltassero.Ellos obedecerían al maestro si le escucharan.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Io avrei obbedito ieri, se tu me lo avessi chiesto.Habría obedecido ayer si me lo hubieras pedido.
Tu avresti obbedito prima della partenza.Habrías obedecido antes de la partida.
Lui avrebbe obbedito al medico, ma non ha potuto.Él habría obedecido al médico, pero no pudo.
Noi avremmo obbedito senza esitazione.Habríamos obedecido sin vacilar.
Voi avreste obbedito a quell'ordine?¿Habríais obedecido esa orden?
Loro avrebbero obbedito ai nonni, ma sono usciti.Ellos habrían obedecido a los abuelos, pero salieron.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Nel racconto, io obbedii al re e partii.En el relato, obedecí al rey y partí.
Tu obbedisti all'ordine e chiudesti la porta.Obedeciste la orden y cerraste la puerta.
Lui obbedì al capitano e salpò.Él obedeció al capitán y zarparon.
Noi obbedimmo alla legge e continuammo il viaggio.Obedecimos la ley y continuamos el viaje.
Voi obbediste al messaggero e aspettaste.Obedecisteis al mensajero y esperasteis.
Loro obbedirono al comandante e uscirono.Ellos obedecieron al comandante y salieron.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Prima della partenza, io avevo obbedito a ogni istruzione.Antes de la partida, había obedecido cada instrucción.
Tu avevi obbedito e poi sei stato premiato.Habías obedecido y luego fuiste premiado.
Quando arrivò il maestro, lui aveva obbedito già.Cuando llegó el maestro, él ya había obedecido.
Noi avevamo obbedito senza fare domande.Habíamos obedecido sin hacer preguntas.
Voi avevate obbedito al cartello prima di entrare.Habíais obedecido el cartel antes de entrar.
Loro avevano obbedito ai vigili quando il traffico era fermo.Ellos habían obedecido a los agentes cuando el tráfico estaba parado.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Quando tornerai, io avrò obbedito a tutto.Cuando vuelvas, habré obedecido todo.
Tu avrai obbedito prima di uscire, spero.Espero que hayas obedecido antes de salir.
Lui avrà obbedito al professore entro domani.Él habrá obedecido al profesor para mañana.
Noi avremo obbedito appena finirà la riunione.Habrémos obedecido en cuanto termine la reunión.
Voi avrete obbedito alle consegne entro stasera.Habréis obedecido las entregas esta noche.
Loro avranno obbedito ai genitori prima del rientro.Ellos habrán obedecido a los padres antes de regresar.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
È necessario che io obbedisca alle regole.Es necesario que obedezca las reglas.
Spero che tu obbedisca senza discutere.Espero que obedezcas sin discutir.
Temo che lui obbedisca troppo tardi.Temo que él obedezca demasiado tarde.
Dubito che noi obbediamo oggi.Dudo que obedezcamos hoy.
Nonostante tutto, è bene che voi obbediate.A pesar de todo, es bueno que obedezcáis.
Spero che loro obbediscano al maestro.Espero que ellos obedezcan al maestro.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se il dottore lo chiedesse, vorrebbe che io obbedissi.Si el doctor lo pidiera, querría que obedeciera.
Sarebbe utile se tu obbedissi al consiglio.Sería útil que obedecieras el consejo.
Pensavo che lui obbedisse senza paura.Pensaba que él obedeciera sin miedo.
Era importante che noi obbedissimo subito.Era importante que obedeciéramos de inmediato.
Avrei voluto che voi obbediste.Me habría gustado que obedecierais.
Credevo che loro obbedissero al maestro.Creía que ellos obedecieran al maestro.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Sono felice che io abbia obbedito ieri.Me alegra que haya obedecido ayer.
Penso che tu abbia obbedito al nonno.Creo que has obedecido al abuelo.
Mi pare che lui abbia obbedito al medico.Me parece que él ha obedecido al médico.
Temo che noi abbiamo obbedito troppo tardi.Temo que hayamos obedecido demasiado tarde.
Sono contento che voi abbiate obbedito.Me alegra que hayáis obedecido.
Dubito che loro abbiano obbedito alle regole.Dudo que ellos hayan obedecido las reglas.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io sto obbedendo al maestro adesso.Estoy obedeciendo al maestro ahora.
Tu stai obbedendo mentre parli con me.Estás obedeciendo mientras hablas conmigo.
Lui sta obbedendo al medico in questo momento.Él está obedeciendo al médico en este momento.
Noi stiamo obbedendo agli ordini ricevuti.Estamos obedeciendo las órdenes recibidas.
Voi state obbedendo con calma, vero?Estáis obedeciendo con calma, ¿verdad?
Loro stanno obbedendo ai vigili.Ellos están obedeciendo a los agentes.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Ieri sera io stavo obbedendo al capo quando è suonato il telefono.Anoche estaba obedeciendo al jefe cuando sonó el teléfono.
Tu stavi obbedendo al maestro durante la prova.Estabas obedeciendo al maestro durante la prueba.
Lui stava obbedendo al medico quando è arrivata la chiamata.Él estaba obedeciendo al médico cuando llegó la llamada.
Noi stavamo obbedendo senza parlare.Estábamos obedeciendo sin hablar.
Voi stavate obbedendo alle istruzioni durante l'esercizio.Estabais obedeciendo las instrucciones durante el ejercicio.
Loro stavano obbedendo ai nonni quando li abbiamo visti.Ellos estaban obedeciendo a los abuelos cuando los vimos.
Imperativo
A tuo padre, obbedisci!¡Obedece a tu padre!
Per favore, obbedisca al regolamento.Por favor, obedezca el reglamento.
Con calma, obbediamo.Con calma, obedezcamos.
Al segnale, obbedite.Al sonido, obedeced.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non obbedire a quella voce!¡No obedezcas a esa voz!
Per favore, non obbedisca a quell'ordine.Por favor, no obedezca esa orden.
Non obbediamo ai capricci dei bambini.No obedecamos los caprichos de los niños.
Non obbedite ai pettegolezzi.No obedecáis los chismes.