Práctica de conjugación de italiano
Dormire - dormir
Conjugaciones de Dormire en todos los tiempos
Presente
Io dormo sempre con la finestra aperta.Duermo siempre con la ventana abierta.
Quante ore tu dormi ogni notte?¿Cuántas horas duermes cada noche?
Profondamente sul divano, lui dorme.Profundamente en el sofá, él duerme.
In albergo noi dormiamo sempre in una stanza tranquilla.En el hotel dormimos siempre en una habitación tranquila.
Voi dormite mai sotto le stelle?¿Dormís alguna vez bajo las estrellas?
Otto ore a notte, loro dormono.Ocho horas por noche, ellos duermen.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Ieri notte io ho dormito solo quattro ore.Anoche dormí solo cuatro horas.
Tu hai dormito bene stanotte?¿Dormiste bien esta noche?
Tranquillo come un bambino, lui ha dormito.Tranquilo como un niño, él durmió.
In tenda noi abbiamo dormito la scorsa estate.En la tienda dormimos el verano pasado.
Bene voi avete dormito in albergo?¿Bien dormisteis en el hotel?
Profondamente loro hanno dormito dopo il viaggio.Profundamente ellos durmieron después del viaje.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Da bambino io dormivo con la luce accesa.De niño dormía con la luz encendida.
Tu dormivi sempre fino a tardi la domenica.Dormías siempre hasta tarde el domingo.
Tranquillamente nel suo letto, mio fratello dormiva.Tranquilamente en su cama, mi hermano dormía.
Da piccoli noi dormivamo tutti nella stessa camera.De pequeños dormíamos todos en la misma habitación.
Voi dormivate sempre profondamente da bambini.Dormíais siempre profundamente de niños.
I miei nonni dormivano con le finestre aperte.Mis abuelos dormían con las ventanas abiertas.
Futuro Semplice - Futuro simple
Stanotte io dormirò come un sasso!¡Esta noche dormiré como una piedra!
Domani tu dormirai fino a tardi?¿Mañana dormirás hasta tarde?
Tranquillo lui dormirà questa notte.Tranquilo él dormirá esta noche.
In tenda noi dormiremo sotto le stelle.En la tienda dormiremos bajo las estrellas.
Voi dormirete nella camera degli ospiti.Dormiréis en la habitación de huéspedes.
Bene loro dormiranno, dopo questa giornata.Bien ellos dormirán, después de este día.
Condizionale Presente - Condicional simple
Volentieri io dormirei un'altra ora.Con gusto dormiría otra hora.
Tu dormiresti fino a domani, eh?Dormirías hasta mañana, ¿eh?
Tutto il giorno lui dormirebbe, se potesse.Todo el día él dormiría, si pudiera.
In una camera silenziosa noi dormiremmo meglio.En una habitación silenciosa dormiríamos mejor.
Voi dormireste ancora un po', vero?Dormiríais un poco más, ¿verdad?
Loro dormirebbero fino a mezzogiorno, se potessero.Ellos dormirían hasta el mediodía, si pudieran.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Senza i rumori, io avrei dormito meglio.Sin los ruidos, habría dormido mejor.
Tu avresti dormito di più, ma il gatto ti ha svegliato.Habrías dormido más, pero el gato te despertó.
Tranquillo lui avrebbe dormito, senza il temporale.Tranquilo él habría dormido, sin la tormenta.
Senza la festa dei vicini, noi avremmo dormito bene.Sin la fiesta de los vecinos, habríamos dormido bien.
Voi avreste dormito di più, se non vi avessero chiamato.Habríais dormido más, si no os hubieran llamado.
Loro avrebbero dormito fino a tardi, ma c'era scuola.Ellos habrían dormido hasta tarde, pero había escuela.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Quella notte io dormii sotto le stelle.Aquella noche dormí bajo las estrellas.
Tu dormisti a casa di un amico.Dormiste en casa de un amigo.
Profondamente quella notte, lui dormì.Profundamente aquella noche, él durmió.
In montagna noi dormimmo in un rifugio.En la montaña dormimos en un refugio.
Voi dormiste in una bellissima villa al mare.Dormisteis en una hermosísima villa en el mar.
I cavalieri dormirono accanto ai loro cavalli.Los caballeros durmieron junto a sus caballos.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Prima del lavoro, io avevo dormito solo tre ore.Antes del trabajo, había dormido solo tres horas.
Tu avevi dormito poco, prima della partita.Habías dormido poco, antes del partido.
Bene lui aveva dormito, prima dell'esame.Bien él había dormido, antes del examen.
Quando vi abbiamo visto, noi avevamo dormito poco.Cuando os vimos, habíamos dormido poco.
Tanto voi avevate dormito, prima del viaggio.Mucho habíais dormido, antes del viaje.
Profondamente loro avevano dormito fino al mattino.Profundamente ellos habían dormido hasta la mañana.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Forse io avrò dormito appena due ore.Quizás habré dormido apenas dos horas.
Sicuramente bene tu avrai dormito.Seguramente bien habrás dormido.
Poco lui avrà dormito, è molto stanco.Poco él habrá dormido, está muy cansado.
Entro mezzanotte, noi avremo dormito a sufficienza.Para la medianoche, habremos dormido suficiente.
Bene voi avrete dormito, in quel bel letto.Bien habréis dormido, en aquella hermosa cama.
Forse troppo, loro avranno dormito.Quizás demasiado, ellos habrán dormido.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Vuoi che io dorma sul divano?¿Quieres que duerma en el sofá?
Spero che tu dorma bene stanotte.Espero que duermas bien esta noche.
Bisogna che lui dorma di più.Es necesario que él duerma más.
È meglio che noi dormiamo adesso.Es mejor que durmamos ahora.
Spero che voi dormiate sereni.Espero que durmáis serenos.
Bisogna che loro dormano presto.Es necesario que ellos duerman pronto.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Voleva che io dormissi di più.Quería que durmiera más.
Sperava che tu dormissi tranquillo.Esperaba que durmieras tranquilo.
Era importante che lui dormisse prima della partita.Era importante que él durmiera antes del partido.
Pensava che noi dormissimo fino a mezzogiorno.Pensaba que durmiéramos hasta el mediodía.
Sperava che voi dormiste comodamente.Esperaba que durmierais cómodamente.
Era meglio che loro dormissero subito.Era mejor que ellos durmieran enseguida.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Pensi davvero che io abbia dormito abbastanza?¿Piensas realmente que haya dormido bastante?
Mi pare che tu abbia dormito poco.Me parece que hayas dormido poco.
Sembra che lui abbia dormito bene.Parece que él haya dormido bien.
È strano che noi abbiamo dormito così tanto.Es extraño que hayamos dormido tanto.
Penso che voi abbiate dormito bene in albergo.Pienso que hayáis dormido bien en el hotel.
Mi pare che loro abbiano dormito per tutto il viaggio.Me parece que ellos hayan dormido durante todo el viaje.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Non disturbare, io sto dormendo ancora!¡No molestes, todavía estoy durmiendo!
Tu stai dormendo in piedi, vero?Estás durmiendo de pie, ¿verdad?
Tranquillo sul divano, lui sta dormendo.Tranquilo en el sofá, él está durmiendo.
In questo momento noi stiamo dormendo all'aria aperta.En este momento estamos durmiendo al aire libre.
Davvero voi state dormendo con questo rumore?¿Realmente estáis durmiendo con este ruido?
I bambini stanno dormendo in salotto.Los niños están durmiendo en el salón.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Quando hai chiamato, io stavo dormendo!¡Cuando llamaste, estaba durmiendo!
Tu stavi dormendo, quando è suonato il telefono?¿Estabas durmiendo, cuando sonó el teléfono?
Profondamente lui stava dormendo, durante la lezione.Profundamente él estaba durmiendo, durante la clase.
Noi stavamo dormendo, quando è iniziato il temporale.Estábamos durmiendo, cuando empezó la tormenta.
Voi stavate dormendo sulla spiaggia?¿Estabais durmiendo en la playa?
I gatti stavano dormendo al sole.Los gatos estaban durmiendo al sol.
Imperativo
Dormi bene, mia cara!¡Duerme bien, querida mía!
Dorma tranquilla, signora!¡Duerma tranquila, señora!
Dormiamo, è davvero molto tardi!¡Durmamos, es realmente muy tarde!
Dormite, bambini, è già notte!¡Dormid, niños, ya es de noche!
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non dormire ancora, è già mattina!¡No duermas más, ya es de mañana!
Non dorma con la finestra aperta, fa freddo!¡No duerma con la ventana abierta, hace frío!
Non dormiamo troppo a lungo domani!¡No durmamos demasiado tiempo mañana!
Non dormite in classe, ragazzi!¡No durmáis en clase, chicos!