Práctica de conjugación de italiano
Capire - entender
Conjugaciones de Capire en todos los tiempos
Presente
A volte io capisco subito quello che vogliono dire.A veces entiendo enseguida lo que quieren decir.
Tu capisci l'italiano abbastanza bene ormai!¡Ya entiendes el italiano bastante bien!
Quando spiego, lui capisce sempre al volo.Cuando explico, él entiende siempre al vuelo.
A volte noi capiamo le cose con un po' di ritardo.A veces entendemos las cosas con un poco de retraso.
Ragazzi, voi capite quello che dice il professore?Chicos, ¿entendéis lo que dice el profesor?
I bambini, loro capiscono più di quanto pensiamo.Los niños, ellos entienden más de lo que pensamos.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Finalmente io ho capito la regola di grammatica!¡Finalmente entendí la regla de gramática!
Tu hai capito cosa devi fare per l'esame?¿Entendiste lo que tienes que hacer para el examen?
Dopo la spiegazione, lui ha capito subito il problema.Después de la explicación, él entendió enseguida el problema.
Solo oggi noi abbiamo capito il senso di quella poesia.Solo hoy entendimos el sentido de aquella poesía.
Voi avete capito bene le istruzioni del professore?¿Entendisteis bien las instrucciones del profesor?
Per fortuna loro hanno capito la nostra situazione.Por suerte ellos entendieron nuestra situación.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Da bambino, io capivo sempre tutto al volo.De niño, siempre entendía todo al vuelo.
Quando eri piccolo, tu capivi le barzellette degli adulti?Cuando eras pequeño, ¿entendías los chistes de los adultos?
Anche senza parole, lui capiva cosa pensava il suo amico.Incluso sin palabras, él entendía lo que pensaba su amigo.
Da studenti, noi capivamo solo il dieci per cento delle lezioni.Como estudiantes, entendíamos solo el diez por ciento de las lecciones.
Voi capivate il francese da ragazzi a scuola?¿Entendíais el francés de chicos en la escuela?
I miei nonni, loro capivano solo il dialetto del paese.Mis abuelos, ellos entendían solo el dialecto del pueblo.
Futuro Semplice - Futuro simple
Con un po' di pratica, io capirò meglio l'italiano.Con un poco de práctica, entenderé mejor el italiano.
Vedrai che presto tu capirai tutto da solo!¡Verás que pronto entenderás todo solo!
Dopo l'esperienza, lui capirà l'importanza dello studio.Después de la experiencia, él entenderá la importancia del estudio.
Solo domani, noi capiremo il risultato del nostro lavoro.Solo mañana, entenderemos el resultado de nuestro trabajo.
Ragazzi, voi capirete presto l'importanza dell'amicizia.Chicos, entenderéis pronto la importancia de la amistad.
Quando cresceranno, loro capiranno tutto chiaramente.Cuando crezcan, ellos entenderán todo claramente.
Condizionale Presente - Condicional simple
Con un dizionario, io capirei questo testo difficile.Con un diccionario, entendería este texto difícil.
Se ti spiegassi, tu capiresti subito il problema.Si te lo explicara, entenderías enseguida el problema.
Lui capirebbe di più, se ascoltasse con attenzione.Él entendería más, si escuchara con atención.
Con calma, noi capiremmo meglio la situazione.Con calma, entenderíamos mejor la situación.
Voi capireste il tedesco, dopo un anno di lezioni?¿Entenderíais el alemán, después de un año de clases?
Loro capirebbero, se gli parlassimo con sincerità.Ellos entenderían, si les hablásemos con sinceridad.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Con più attenzione, io avrei capito la spiegazione del professore.Con más atención, habría entendido la explicación del profesor.
Tu avresti capito subito, se mi avessi ascoltato bene.Habrías entendido enseguida, si me hubieras escuchado bien.
Lui avrebbe capito, ma era distratto da altri pensieri.Él habría entendido, pero estaba distraído por otros pensamientos.
Senza la fretta, noi avremmo capito meglio le istruzioni.Sin la prisa, habríamos entendido mejor las instrucciones.
Con un esempio, voi avreste capito subito la regola.Con un ejemplo, habríais entendido enseguida la regla.
Loro avrebbero capito la situazione, ma non li abbiamo informati.Ellos habrían entendido la situación, pero no los informamos.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
In quel momento, io capii di aver trovato la mia strada.En aquel momento, entendí que había encontrado mi camino.
Tu capisti subito che era un brutto segno.Entendiste enseguida que era una mala señal.
Il giovane principe, lui capì il vero significato del coraggio.El joven príncipe, él entendió el verdadero significado del valor.
Quel giorno, noi capimmo di essere amici per sempre.Aquel día, entendimos que éramos amigos para siempre.
Voi capiste il mistero solo molti anni dopo.Entendisteis el misterio solo muchos años después.
I saggi, loro capirono il messaggio del vecchio profeta.Los sabios, ellos entendieron el mensaje del viejo profeta.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Prima di lui, io avevo capito il vero motivo del problema.Antes que él, había entendido la verdadera razón del problema.
Mi sembrò che tu avevi capito la lezione meglio di tutti.Me pareció que habías entendido la lección mejor que todos.
Lui aveva capito il problema, prima ancora di leggere il testo.Él había entendido el problema, antes incluso de leer el texto.
Noi avevamo capito le regole, prima dell'inizio della partita.Habíamos entendido las reglas, antes del inicio del partido.
Voi avevate capito il messaggio della maestra?¿Habíais entendido el mensaje de la maestra?
Loro avevano capito il pericolo, ma era troppo tardi.Ellos habían entendido el peligro, pero era demasiado tarde.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Tra una settimana, io avrò capito tutta la grammatica italiana.En una semana, habré entendido toda la gramática italiana.
A questo punto, tu avrai capito la mia posizione.A estas alturas, habrás entendido mi posición.
Forse lui avrà capito il mio messaggio nascosto.Quizás él habrá entendido mi mensaje oculto.
A fine corso, noi avremo capito tutti i verbi irregolari.A fin de curso, habremos entendido todos los verbos irregulares.
Voi avrete capito ormai come funziona il sistema.Habréis entendido ya cómo funciona el sistema.
Loro avranno capito che non era una buona idea.Ellos habrán entendido que no era una buena idea.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
I miei genitori vogliono che io capisca l'importanza dello studio.Mis padres quieren que entienda la importancia del estudio.
Spero che tu capisca le mie ragioni adesso.Espero que entiendas mis razones ahora.
È fondamentale che lui capisca la lezione di oggi.Es fundamental que él entienda la lección de hoy.
È importante che noi capiamo le diverse culture del mondo.Es importante que entendamos las diferentes culturas del mundo.
Voglio che voi capiate il valore della famiglia!¡Quiero que entendáis el valor de la familia!
Spero che loro capiscano la gravità del problema.Espero que ellos entiendan la gravedad del problema.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Mia madre voleva che io capissi l'importanza dell'onestà.Mi madre quería que entendiera la importancia de la honestidad.
Speravo che tu capissi il vero motivo della mia tristezza.Esperaba que entendieras el verdadero motivo de mi tristeza.
Era necessario che lui capisse la lezione una volta per tutte.Era necesario que él entendiera la lección de una vez por todas.
Bisognava che noi capissimo bene le istruzioni del medico.Era necesario que entendiéramos bien las instrucciones del médico.
Era importante che voi capiste il senso del messaggio.Era importante que entendierais el sentido del mensaje.
Volevo che loro capissero il mio amore per la musica.Quería que ellos entendieran mi amor por la música.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Mi pare strano che io abbia capito prima degli altri.Me parece extraño que haya entendido antes que los demás.
Sono contento che tu abbia capito il mio messaggio!¡Estoy contento de que hayas entendido mi mensaje!
Pare che lui abbia capito tutto al volo.Parece que él haya entendido todo al vuelo.
È bello che noi abbiamo capito la situazione allo stesso modo.Es bonito que hayamos entendido la situación del mismo modo.
Spero che voi abbiate capito tutte le regole del gioco.Espero que hayáis entendido todas las reglas del juego.
Pare che loro abbiano capito la mia preoccupazione.Parece que ellos hayan entendido mi preocupación.
Presente Progressivo - Presente progresivo
In questo momento, io sto capendo finalmente la teoria.En este momento, finalmente estoy entendiendo la teoría.
Vedo che tu stai capendo sempre meglio l'italiano!¡Veo que estás entendiendo cada vez mejor el italiano!
Pian piano, lui sta capendo come funziona la macchina.Poco a poco, él está entendiendo cómo funciona la máquina.
A poco a poco, noi stiamo capendo le regole del gioco.Poco a poco, estamos entendiendo las reglas del juego.
Voi state capendo cosa dice il professore in fondo?¿Estáis entendiendo lo que dice el profesor al fondo?
I bambini, loro stanno capendo il significato della storia.Los niños, ellos están entendiendo el significado de la historia.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Mentre io stavo capendo, lui ha cambiato argomento.Mientras estaba entendiendo, él cambió de tema.
Quando ti ho interrotto, tu stavi capendo la spiegazione?Cuando te interrumpí, ¿estabas entendiendo la explicación?
Lui stava capendo la lezione, quando è suonata la campanella.Él estaba entendiendo la lección, cuando sonó la campana.
Noi stavamo capendo la situazione, quando è arrivato il direttore.Estábamos entendiendo la situación, cuando llegó el director.
Voi stavate capendo la lezione, prima della distrazione di Marco?¿Estabais entendiendo la lección, antes de la distracción de Marco?
Loro stavano capendo le istruzioni, ma poi sono usciti.Ellos estaban entendiendo las instrucciones, pero luego salieron.
Imperativo
Capisci bene quello che ti sto dicendo!¡Entiende bien lo que te estoy diciendo!
La prego, capisca la mia situazione, signora!¡Por favor, comprenda mi situación, señora!
Capiamo insieme questa difficile lezione, dai!¡Entendamos juntos esta lección difícil, vamos!
Capite bene le regole prima di iniziare il gioco!¡Entended bien las reglas antes de empezar el juego!
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non capire male le mie parole, ti prego!¡No entiendas mal mis palabras, te ruego!
Per favore, non capisca male le mie parole, signora!¡Por favor, no comprenda mal mis palabras, señora!
Non capiamo tutto subito, ci vuole pazienza!¡No entendamos todo enseguida, hace falta paciencia!
Non capite le mie spiegazioni? Le ripeto volentieri!¡No entendéis mis explicaciones? ¡Las repito con gusto!