Práctica de conjugación de italiano
Sostituire - sustituir
Conjugaciones de Sostituire en todos los tiempos
Presente
Io sostituisco la batteria quando si scarica.Sustituyo la batería cuando se descarga.
Tu sostituisci il nome sul foglio, se è scritto male?¿Sustituyes el nombre en la hoja si está mal escrito?
Lui sostituisce la sedia rotta con una nuova.Él sustituye la silla rota por una nueva.
Noi sostituiamo le finestre vecchie ogni primavera.Sustituimos las ventanas viejas cada primavera.
Voi sostituite i quaderni quando finiscono.Sustituís los cuadernos cuando se acaban.
Loro sostituiscono il cartellino durante il turno.Ellos sustituyen la etiqueta durante el turno.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Stamattina io ho sostituito il rubinetto che perdeva.Esta mañana he sustituido el grifo que goteaba.
Tu hai sostituito il vetro ieri, vero?¿Sustituiste el cristal ayer, verdad?
Lui ha sostituito il numero di telefono senza avvisare.Él ha sustituido el número de teléfono sin avisar.
Ieri noi abbiamo sostituito le sedie del corridoio.Ayer sustituimos las sillas del pasillo.
Questa mattina voi avete sostituito la serratura del portone.Esta mañana habéis sustituido la cerradura de la puerta.
Loro hanno sostituito i bicchieri rotti durante la festa.Ellos han sustituido los vasos rotos durante la fiesta.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Quando ero piccolo, io sostituivo sempre le pile del telecomando.Cuando era pequeño, siempre sustituía las pilas del mando.
Tu sostituivi spesso il pane con una fetta di torta?¿Sustituías a menudo el pan por una porción de tarta?
Lui sostituiva il cuoco malato ogni lunedì.Él sustituía al cocinero enfermo cada lunes.
Noi sostituivamo i nomi nei giochi di gruppo.Sustituíamos los nombres en los juegos de grupo.
Voi sostituivate le lampadine della sala con pazienza.Sustituíais las bombillas del salón con paciencia.
Loro sostituivano il vecchio tappeto con uno più caldo.Ellos sustituían la alfombra vieja por una más cálida.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani io sostituirò il cavo se si rompe di nuovo.Mañana sustituiré el cable si se rompe otra vez.
Tu sostituirai il passeggino quando il bambino crescerà.Sustituirás el cochecito cuando el bebé crezca.
Lui sostituirà il suo collega durante la riunione.Él sustituirá a su colega durante la reunión.
La prossima settimana noi sostituiremo le porte del garage.La semana que viene sustituiremos las puertas del garaje.
Voi sostituirete i vecchi cartoni con scatole nuove.Sustituiréis las cajas viejas por nuevas.
Loro sostituiranno il pavimento danneggiato in estate.Ellos sustituirán el suelo dañado en verano.
Condizionale Presente - Condicional simple
Se trovassi il pezzo giusto, io sostituirei subito la maniglia.Si encontrara la pieza correcta, yo sustituiría la manilla ahora mismo.
Tu sostituiresti il latte con l'acqua, in quella torta?¿Sustituirías la leche por agua en esa tarta?
Lui sostituirebbe il docente, se fosse assente.Él sustituiría al docente si estuviera ausente.
Con più tempo, noi sostituiremmo il tetto della casetta.Con más tiempo, sustituiríamos el techo de la caseta.
Voi sostituireste il sale con spezie più delicate?¿Sustituiríais la sal por especias más suaves?
Loro sostituirebbero le sedie, se costassero meno.Ellos sustituirían las sillas si costaran menos.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Se avessi trovato il ricambio, io avrei sostituito la batteria ieri.Si hubiera encontrado el recambio, habría sustituido la batería ayer.
Tu avresti sostituito il vetro del tavolo, se fossi stato libero?¿Habrías sustituido el cristal de la mesa si hubieras estado libre?
Lui avrebbe sostituito il maestro malato, ma non ha potuto.Él habría sustituido al maestro enfermo, pero no pudo.
Noi avremmo sostituito le tende, se avessimo avuto i soldi.Habríamos sustituido las cortinas si hubiéramos tenido dinero.
Voi avreste sostituito il filtro prima dell'inverno, vero?¿Habríais sustituido el filtro antes del invierno, verdad?
Loro avrebbero sostituito i vetri rotti, se il tecnico fosse arrivato.Ellos habrían sustituido los cristales rotos si el técnico hubiera llegado.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Nel 1999 io sostituii il vecchio telefono con uno più piccolo.En 1999 sustituí el teléfono viejo por uno más pequeño.
Tu sostituisti la chiave e chiudesti la porta.Sustituiste la llave y cerraste la puerta.
Lui sostituì il direttore per un giorno.Él sustituyó al director por un día.
Noi sostituimmo il cartello della strada in fretta.Sustituimos el cartel de la carretera rápidamente.
Voi sostituiste le sedie della sala ieri sera.Sustituisteis las sillas del salón anoche.
Loro sostituirono i vetri e poi uscirono.Ellos sustituyeron los cristales y luego salieron.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Quando arrivò il tecnico, io avevo sostituito già il fusibile.Cuando llegó el técnico, yo ya había sustituido el fusible.
Tu avevi sostituito il numero sulla porta prima della verifica.Habías sustituido el número en la puerta antes de la revisión.
Lui aveva sostituito il capo assente, come previsto.Él había sustituido al jefe ausente, como se esperaba.
Noi avevamo sostituito le ruote la settimana precedente.Habíamos sustituido las ruedas la semana anterior.
Voi avevate sostituito il vetro già da tempo.Habíais sustituido el cristal ya desde hacía tiempo.
Loro avevano sostituito i libri danneggiati prima dell'ispezione.Ellos habían sustituido los libros dañados antes de la inspección.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Quando tornerai, io avrò sostituito la lampadina del corridoio.Cuando vuelvas, habré sustituido la bombilla del pasillo.
Tu avrai sostituito il vecchio zaino prima di partire?¿Habrás sustituido la mochila vieja antes de partir?
Lui avrà sostituito il filtro entro stasera.Él habrá sustituido el filtro para esta noche.
Noi avremo sostituito i finestrini prima della visita.Habrremos sustituido los cristales antes de la visita.
Voi avrete sostituito le vecchie tende entro lunedì.Habréis sustituido las cortinas viejas para el lunes.
Loro avranno sostituito i cartelli prima dell'apertura.Ellos habrán sustituido los carteles antes de la apertura.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
È importante che io sostituisca la batteria subito.Es importante que sustituya la batería de inmediato.
Spero che tu sostituisca il nome corretto sul foglio.Espero que sustituyas el nombre correcto en la hoja.
Temo che lui sostituisca il capo senza avvertire.Temo que él sustituya al jefe sin avisar.
È meglio che noi sostituiamo la serratura oggi.Es mejor que sustituyamos la cerradura hoy.
Spero che voi sostituiate i vecchi documenti.Espero que sustituyáis los documentos viejos.
Mi pare che loro sostituiscano il cartello troppo tardi.Me parece que ellos sustituyen el cartel demasiado tarde.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se fosse possibile, vorrei che io sostituissi la valvola prima di sera.Si fuera posible, querría que yo sustituyera la válvula antes de la noche.
Pensavo che tu sostituissi il vetro con un altro.Pensaba que tú sustituyeras el cristal por otro.
Credevo che lui sostituisse il direttore per l'incontro.Creía que él sustituyera al director para la reunión.
Sarebbe meglio che noi sostituissimo il tavolo adesso.Sería mejor que sustituyéramos la mesa ahora.
Desideravo che voi sostituiste il filtro senza rumore.Deseaba que vosotros sustituyerais el filtro sin ruido.
Volevo che loro sostituissero le sedie in fretta.Quería que ellos sustituyeran las sillas rápido.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
È un peccato che io abbia sostituito la parte sbagliata.Es una pena que haya sustituido la pieza equivocada.
Non credo che tu abbia sostituito il cavo giusto.No creo que hayas sustituido el cable correcto.
Dubito che lui abbia sostituito il capo senza permesso.Dudo que él haya sustituido al jefe sin permiso.
Temo che noi abbiamo sostituito le pile troppo tardi.Temo que hayamos sustituido las pilas demasiado tarde.
È possibile che voi abbiate sostituito i vetri ieri.Es posible que hayáis sustituido los cristales ayer.
Penso che loro abbiano sostituito il cartello senza avviso.Pienso que ellos hayan sustituido el cartel sin aviso.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io sto sostituendo la presa, adesso.Estoy sustituyendo el enchufe ahora mismo.
Tu stai sostituendo il disco, mentre ascolti la musica?¿Estás sustituyendo el disco mientras escuchas música?
Lui sta sostituendo il filtro con calma.Él está sustituyendo el filtro con calma.
Noi stiamo sostituendo le tende in salotto.Estamos sustituyendo las cortinas en el salón.
Voi state sostituendo i sedili della macchina.Estáis sustituyendo los asientos del coche.
Loro stanno sostituendo i cartelli sul muro.Ellos están sustituyendo los carteles en la pared.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Alle otto io stavo sostituendo il rubinetto in cucina.A las ocho estaba sustituyendo el grifo en la cocina.
Tu stavi sostituendo i cuscini quando sono arrivato?¿Estabas sustituyendo los cojines cuando llegué?
Lui stava sostituendo il manico della porta.Él estaba sustituyendo el pomo de la puerta.
Noi stavamo sostituendo le piastrelle del bagno.Estábamos sustituyendo las baldosas del baño.
Voi stavate sostituendo i libri nella libreria.Estabais sustituyendo los libros en la estantería.
Loro stavano sostituendo le luci del palco.Ellos estaban sustituyendo las luces del escenario.
Imperativo
Subito, sostituisci il pezzo guasto.Sustituye la pieza estropeada ahora mismo.
Per piacere, sostituisca il modulo firmato.Por favor, sustituya el formulario firmado.
Adesso sostituiamo la serratura del portone.Ahora sustituimos la cerradura de la puerta.
Stasera sostituite i cuscini del divano.Esta noche sustituíd los cojines del sofá.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Per favore, non sostituire il mio libro senza chiedere.Por favor, no sustituyas mi libro sin pedirlo.
Adesso, non sostituisca il filtro senza avvisare.Ahora, no sustituya el filtro sin avisar.
Adesso, non sostituiamo la lampadina; aspettiamo un attimo.Ahora no sustituyamos la bombilla; esperemos un momento.
Oggi, non sostituite i cartelli durante la prova.Hoy no sustituáis los carteles durante el ensayo.