Práctica de conjugación de italiano
Toccare - tocar
Conjugaciones de Toccare en todos los tiempos
Presente
Io tocco il tavolo.Yo toco la mesa.
Tu tocchi il gatto con delicatezza.Tú tocas al gato con delicadeza.
Lui tocca il muro quando entra.Él toca la pared cuando entra.
Noi tocchiamo il vetro e restiamo fuori.Nosotros tocamos el vidrio y nos quedamos fuera.
Voi toccate sempre il campanello prima di entrare?¿Vosotros tocáis siempre el timbre antes de entrar?
Loro toccano la sabbia e sorridono.Ellos tocan la arena y sonríen.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Io ho toccato ho toccato il pane per controllare se era fresco.Yo toqué el pan para comprobar si estaba fresco.
Tu hai toccato hai toccato la finestra per errore.Tú tocaste la ventana por error.
Lui ha toccato ha toccato il libro sul banco.Él tocó el libro sobre la mesa.
Noi abbiamo toccato abbiamo toccato l'acqua ieri al lago.Nosotros tocamos el agua ayer en el lago.
Voi avete toccato avete toccato la porta, vero?Vosotros tocasteis la puerta, ¿verdad?
Loro hanno toccato hanno toccato le foglie nel parco.Ellos tocaron las hojas en el parque.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Io toccavo le monete quando ero piccolo.Yo tocaba las monedas cuando era pequeño.
Tu toccavi il quaderno mentre parlavi.Tú tocabas el cuaderno mientras hablabas.
Lui toccava la finestra ogni mattina.Él tocaba la ventana cada mañana.
Noi toccavamo la terra dopo la pioggia.Nosotros tocábamos la tierra después de la lluvia.
Voi toccavate sempre le statue nel museo?¿Vosotros tocabais siempre las estatuas en el museo?
Loro toccavano il vetro e ridevano.Ellos tocaban el vidrio y se reían.
Futuro Semplice - Futuro simple
Io toccherò quel libro domani.Yo tocaré ese libro mañana.
Tu toccherai la porta prima di uscire.Tú tocarás la puerta antes de salir.
Lui toccherà il tavolo dopo cena.Él tocará la mesa después de cenar.
Noi toccheremo il mare in estate.Nosotros tocaremos el mar en verano.
Voi toccherete la maniglia e aprirete la porta.Vosotros tocaréis el picaporte y abriréis la puerta.
Loro toccheranno la neve per la prima volta.Ellos tocarán la nieve por primera vez.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io toccherei il cane, ma dorme.Yo tocaría al perro, pero está durmiendo.
Tu toccheresti quel vaso se fossi più coraggioso.Tú tocarías ese jarrón si fueras más valiente.
Lui toccherebbe il quadro, ma non può.Él tocaría el cuadro, pero no puede.
Noi toccheremmo il cielo con una mano, in sogno.Nosotros tocaríamos el cielo con una mano, en sueños.
Voi tocchereste la statua solo con i guanti.Vosotros tocaríais la estatua solo con guantes.
Loro toccherebbero la campanella, ma sono timidi.Ellos tocarían la campanita, pero son tímidos.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Io avrei toccato avrei toccato la tazza, ma era bollente.Yo habría tocado la taza, pero estaba hirviendo.
Tu avresti toccato avresti toccato il quadro se il custode avesse detto sì.Tú habrías tocado el cuadro si el guardia hubiera dicho que sí.
Lui avrebbe toccato avrebbe toccato la porta, ma è arrivato tardi.Él habría tocado la puerta, pero llegó tarde.
Noi avremmo toccato avremmo toccato il mare, se il treno non fosse partito tardi.Nosotros habríamos tocado el mar si el tren no hubiera salido tarde.
Voi avreste toccato avreste toccato la maniglia, ma la porta era chiusa.Vosotros habríais tocado el picaporte, pero la puerta estaba cerrada.
Loro avrebbero toccato avrebbero toccato i fiori, ma il giardino era vietato.Ellos habrían tocado las flores, pero el jardín estaba prohibido.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Io toccai la maniglia e la porta si aprì.Yo toqué el picaporte y la puerta se abrió.
Tu toccasti il libro, poi lo posasti sul tavolo.Tú tocaste el libro, luego lo dejaste sobre la mesa.
Lui toccò il suono della campana con la punta del dito.Él tocó el sonido de la campana con la punta del dedo.
Noi toccammo l'erba del prato, ieri sera.Nosotros tocamos la hierba del prado, anoche.
Voi toccaste il campanello e aspettaste fuori.Vosotros tocasteis el timbre y esperasteis fuera.
Loro toccarono il vetro e poi uscirono.Ellos tocaron el vidrio y luego salieron.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Io avevo toccato avevo toccato il vetro prima della pioggia.Yo había tocado el vidrio antes de la lluvia.
Tu avevi toccato avevi toccato la campana quando sono arrivato.Tú habías tocado la campana cuando llegué.
Lui aveva toccato aveva toccato il libro prima della lezione.Él había tocado el libro antes de la clase.
Noi avevamo toccato avevamo toccato l'acqua già al mattino.Nosotros ya habíamos tocado el agua por la mañana.
Voi avevate toccato avevate toccato la porta prima del tuono.Vosotros habíais tocado la puerta antes del trueno.
Loro avevano toccato avevano toccato i fiori quando iniziò a piovere.Ellos habían tocado las flores cuando empezó a llover.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Io avrò toccato avrò toccato il libro prima di uscire.Yo habré tocado el libro antes de salir.
Tu avrai toccato avrai toccato il tavolo quando entrerò.Tú habrás tocado la mesa cuando entre.
Lui avrà toccato avrà toccato la campana prima dell'alba.Él habrá tocado la campana antes del amanecer.
Noi avremo toccato avremo toccato il mare entro domani sera.Nosotros habremos tocado el mar para mañana por la noche.
Voi avrete toccato avrete toccato il campanello prima della risposta.Vosotros habréis tocado el timbre antes de la respuesta.
Loro avranno toccato avranno toccato la neve quando arriveranno in montagna.Ellos habrán tocado la nieve cuando lleguen a la montaña.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Spero che io tocchi il momento giusto.Espero que yo toque el momento justo.
Dubito che tu tocchi il telefono con le mani bagnate.Dudo que tú toques el teléfono con las manos mojadas.
Penso che lui tocchi la chitarra ogni sera.Creo que él toca la guitarra cada tarde.
Sebbene noi tocchiamo tutto con attenzione, restiamo prudenti.Aunque nosotros tocamos todo con cuidado, seguimos prudentes.
Prima che voi tocchiate la statua, ascoltate la guida.Antes de que vosotros toquéis la estatua, escuchad al guía.
Temo che loro tocchino i fiori nel giardino.Temo que ellos toquen las flores en el jardín.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se io toccassi il vetro, lo pulirei subito.Si yo tocara el vidrio, lo limpiaría enseguida.
Vorrei che tu toccassi piano la chitarra.Quisiera que tú tocaras la guitarra suavemente.
Era meglio che lui toccasse la porta con cautela.Era mejor que él tocara la puerta con cuidado.
Sarebbe utile che noi toccassimo il tema domani.Sería útil que nosotros tocáramos el tema mañana.
Se voi toccaste la finestra, sentireste il freddo.Si vosotros tocárais la ventana, sentiríais el frío.
Temevo che loro toccassero i fiori nel cortile.Temía que ellos tocaran las flores en el patio.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Penso che io abbia toccato abbia toccato la tazza ieri.Creo que yo he tocado la taza ayer.
Credo che tu abbia toccato abbia toccato il vetro con cura.Creo que tú has tocado el vidrio con cuidado.
Non penso che lui abbia toccato abbia toccato il libro.No creo que él haya tocado el libro.
Dubito che noi abbiamo toccato abbiamo toccato il muro ieri.Dudo que nosotros hayamos tocado la pared ayer.
Mi auguro che voi abbiate toccato abbiate toccato solo il tavolo.Espero que vosotros hayáis tocado solo la mesa.
È possibile che loro abbiano toccato abbiano toccato la sabbia.Es posible que ellos hayan tocado la arena.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io sto toccando il tavolo adesso.Yo estoy tocando la mesa ahora.
Tu stai toccando il gatto proprio adesso?¿Tú estás tocando al gato ahora mismo?
Lui sta toccando la finestra con un dito.Él está tocando la ventana con un dedo.
Noi stiamo toccando il vetro con attenzione.Nosotros estamos tocando el vidrio con cuidado.
Voi state toccando la porta, vero?Vosotros estáis tocando la puerta, ¿verdad?
Loro stanno toccando i fiori nel giardino.Ellos están tocando las flores en el jardín.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Io stavo toccando il libro quando hai chiamato.Yo estaba tocando el libro cuando llamaste.
Tu stavi toccando la finestra mentre pioveva.Tú estabas tocando la ventana mientras llovía.
Lui stava toccando il tavolo quando è caduto il vaso.Él estaba tocando la mesa cuando cayó el jarrón.
Noi stavamo toccando la sabbia sulla spiaggia.Nosotros estábamos tocando la arena en la playa.
Voi stavate toccando la porta quando vi ho visti.Vosotros estabais tocando la puerta cuando os vi.
Loro stavano toccando i fiori e parlavano piano.Ellos estaban tocando las flores y hablaban en voz baja.
Imperativo
Tocca il tavolo e senti che è freddo.Toca la mesa y siente que está fría.
Signora, tocchi pure il tessuto: è morbidissimo.Señora, toque la tela sin problema: es suavísima.
Tocchiamo ferro, speriamo che vada tutto bene!Toquemos madera, ¡ojalá que todo salga bien!
Bambini, toccate la sabbia: è calda!Niños, tocad la arena: ¡está caliente!
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non toccare il forno, è caldo.No toques el horno, está caliente.
Signor Ferri, non tocchi i fiori del giardino, per favore.Señor Ferri, no toque las flores del jardín, por favor.
Non tocchiamo niente finché non arriva la polizia.No toquemos nada hasta que llegue la policía.
Ragazzi, non toccate il vetro: è appena stato pulito.Chicos, no toquéis el cristal: lo acaban de limpiar.