Práctica de conjugación de italiano
Trattare - tratar
Conjugaciones de Trattare en todos los tiempos
Presente
Io tratto questo tema con calma.Yo trato este tema con calma.
Tu tratti bene il cane, vero?Tú tratas bien al perro, ¿verdad?
Lui tratta i clienti con gentilezza.Él trata a los clientes con amabilidad.
Noi trattiamo questa domanda dopo cena.Nosotros tratamos esta pregunta después de cenar.
Voi trattate i fogli con cura, per favore.Vosotros tratáis los papeles con cuidado, por favor.
Loro trattano i bambini con pazienza.Ellos tratan a los niños con paciencia.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Io ho trattato quel problema ieri in ufficio.Yo he tratado ese problema ayer en la oficina.
Tu hai trattato la questione con molta pazienza.Tú has tratado el asunto con mucha paciencia.
Lui ha trattato i clienti con rispetto.Él ha tratado a los clientes con respeto.
Noi abbiamo trattato questo argomento in classe.Nosotros hemos tratado este tema en clase.
Voi avete trattato il documento con attenzione.Vosotros habéis tratado el documento con atención.
Loro hanno trattato i feriti dopo l’incidente.Ellos han tratado a los heridos después del accidente.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Io trattavo spesso con quel negozio.Yo trataba a menudo con esa tienda.
Tu trattavi i tuoi libri con molta cura da bambino.Tú tratabas tus libros con mucho cuidado cuando eras niño.
Lui trattava tutti con rispetto.Él trataba a todos con respeto.
Noi trattavamo questo problema ogni settimana.Nosotros tratábamos este problema cada semana.
Voi trattavate i clienti con un sorriso.Vosotros tratabais a los clientes con una sonrisa.
Loro trattavano la materia con poca attenzione.Ellos trataban la materia con poca atención.
Futuro Semplice - Futuro simple
Io tratterò questo tema domani.Yo trataré este tema mañana.
Tu tratterai il libro con cura, promesso?¿Tú tratarás el libro con cuidado, prometido?
Lui tratterà i clienti nel pomeriggio.Él tratará a los clientes por la tarde.
Noi tratteremo il caso domani mattina.Nosotros trataremos el caso mañana por la mañana.
Voi tratterete questi fogli dopo la riunione.Vosotros trataréis estos papeles después de la reunión.
Loro tratteranno gli ospiti con grande cortesia.Ellos tratarán a los invitados con mucha cortesía.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io tratterei questo caso con più prudenza, se fossi il capo.Yo trataría este caso con más prudencia, si fuera el jefe.
Tu tratteresti meglio il problema con un po’ di tempo in più.Tú tratarías mejor el problema con un poco más de tiempo.
Lui tratterebbe tutti con rispetto, se avesse l’occasione.Él trataría a todos con respeto si tuviera la ocasión.
Noi tratteremmo la questione subito, se fosse urgente.Nosotros trataríamos el asunto enseguida si fuera urgente.
Voi trattereste meglio quel documento con una copia.Vosotros trataríais mejor ese documento con una copia.
Loro tratterebbero i clienti bene, se lavorassero qui.Ellos tratarían a los clientes bien si trabajaran aquí.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Io avrei trattato tutto con più attenzione, se lo avessi saputo.Yo habría tratado todo con más atención si lo hubiera sabido.
Tu avresti trattato meglio il problema, con più tempo.Tú habrías tratado mejor el problema, con más tiempo.
Lui avrebbe trattato i clienti con cortesia, ne sono sicuro.Él habría tratado a los clientes con cortesía, estoy seguro.
Noi avremmo trattato la questione prima, se avessimo potuto.Nosotros habríamos tratado el asunto antes si hubiéramos podido.
Voi avreste trattato quei fogli con più cura, forse.Vosotros habríais tratado esos papeles con más cuidado, tal vez.
Loro avrebbero trattato i bambini con affetto, se fossero rimasti.Ellos habrían tratado a los niños con cariño si se hubieran quedado.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Io trattai la pratica nel 2010.Yo traté el trámite en 2010.
Tu trattasti quel cliente con rispetto?¿Tú trataste a ese cliente con respeto?
Lui trattò la questione con grande attenzione.Él trató el asunto con gran atención.
Noi trattammo l’argomento a scuola.Nosotros tratamos el tema en la escuela.
Voi trattaste i documenti con attenzione.Vosotros tratasteis los documentos con atención.
Loro trattarono i feriti dopo il disastro.Ellos trataron a los heridos después del desastre.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Io avevo trattato il problema prima della riunione.Yo había tratado el problema antes de la reunión.
Tu avevi trattato quel punto già ieri sera.Tú habías tratado ese punto ya anoche.
Lui aveva trattato i clienti prima di partire.Él había tratado a los clientes antes de salir.
Noi avevamo trattato quel tema già in aprile.Nosotros habíamos tratado ese tema ya en abril.
Voi avevate trattato i casi più difficili con ordine.Vosotros habíais tratado los casos más difíciles con orden.
Loro avevano trattato i documenti prima del controllo.Ellos habían tratado los documentos antes de la revisión.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Io avrò trattato tutto entro domani mattina.Yo habré tratado todo para mañana por la mañana.
Tu avrai trattato il problema prima delle otto?¿Tú habrás tratado el problema antes de las ocho?
Lui avrà trattato i clienti quando arriveremo.Él habrá tratado a los clientes cuando lleguemos.
Noi avremo trattato la domanda entro venerdì.Nosotros habremos tratado la pregunta para el viernes.
Voi avrete trattato quei fogli prima della firma.Vosotros habréis tratado esos papeles antes de la firma.
Loro avranno trattato i casi urgenti entro sera.Ellos habrán tratado los casos urgentes para la noche.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Spero che io tratti bene questa situazione.Espero que yo trate bien esta situación.
È importante che tu tratti il cane con dolcezza.Es importante que tú trates al perro con dulzura.
Penso che lui tratti tutti allo stesso modo.Pienso que él trate a todos por igual.
Temo che noi trattiamo il problema troppo tardi.Temo que nosotros tratemos el problema demasiado tarde.
Spero che voi trattiate gli ospiti con cortesia.Espero que vosotros tratéis a los invitados con cortesía.
È possibile che loro trattino il caso oggi.Es posible que ellos traten el caso hoy.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se io trattassi meglio questa materia, capirei di più.Si yo tratara mejor esta materia, entendería más.
Vorrei che tu trattassi il problema con pazienza.Quisiera que tú trataras el problema con paciencia.
Pensavo che lui trattasse i clienti con più rispetto.Pensaba que él tratara a los clientes con más respeto.
Se noi trattassimo la questione insieme, sarebbe più facile.Si nosotros tratáramos el asunto juntos, sería más fácil.
Vorrei che voi trattaste i documenti con cura.Quisiera que vosotros trataseis los documentos con cuidado.
Se loro trattassero i bambini con affetto, starei tranquillo.Si ellos trataran a los niños con cariño, estaría tranquilo.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Spero che io abbia trattato bene ogni cliente oggi.Espero que yo haya tratado bien a cada cliente hoy.
È possibile che tu abbia trattato il tema ieri.Es posible que tú hayas tratado el tema ayer.
Credo che lui abbia trattato i pazienti con rispetto.Creo que él haya tratado a los pacientes con respeto.
Dopo che siamo arrivati, spero che noi abbiamo trattato tutto.Después de llegar, espero que nosotros hayamos tratado todo.
Mi auguro che voi abbiate trattato il caso con serietà.Espero que vosotros hayáis tratado el caso con seriedad.
Non credo che loro abbiano trattato i documenti già oggi.No creo que ellos hayan tratado los documentos ya hoy.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io sto trattando un caso difficile adesso.Yo estoy tratando un caso difícil ahora.
Tu stai trattando la pratica in questo momento?¿Tú estás tratando el expediente en este momento?
Lui sta trattando i clienti al banco.Él está tratando a los clientes en el mostrador.
Noi stiamo trattando questo tema in classe.Nosotros estamos tratando este tema en clase.
Voi state trattando i documenti con attenzione.Vosotros estáis tratando los documentos con atención.
Loro stanno trattando i casi urgenti adesso.Ellos están tratando los casos urgentes ahora.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Io stavo trattando un ordine quando sei arrivato.Yo estaba tratando un pedido cuando llegaste.
Tu stavi trattando il documento, vero, prima della pausa?Tú estabas tratando el documento, ¿verdad?, antes del descanso.
Lui stava trattando i clienti quando è suonato il telefono.Él estaba tratando a los clientes cuando sonó el teléfono.
Noi stavamo trattando il problema da ore.Nosotros estábamos tratando el problema desde hacía horas.
Voi stavate trattando i fogli quando vi ho chiamati.Vosotros estabais tratando los papeles cuando os llamé.
Loro stavano trattando i casi più semplici nel pomeriggio.Ellos estaban tratando los casos más sencillos por la tarde.
Imperativo
Tratta il cane con dolcezza!¡Trata al perro con dulzura!
Signor Bianchi, tratti i clienti con gentilezza.Señor Bianchi, trate a los clientes con amabilidad.
Trattiamo il tema dopo la lezione.Tratemos el tema después de la clase.
Trattate i documenti con cura.Tratad los documentos con cuidado.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non trattare il gatto così.No trates al gato así.
Signora, non tratti il Suo cane così male.Señora, no trate tan mal a su perro.
Non trattiamo tutto oggi.No tratemos todo hoy.
Non trattate i fogli con fretta.No tratéis los papeles con prisa.