Práctica de conjugación de italiano
Tremare - temblar
Conjugaciones de Tremare en todos los tiempos
Presente
Io tremo quando sento un rumore forte.Tiemblo cuando oigo un ruido fuerte.
Tu tremi sempre prima dell'esame?¿Siempre tiemblas antes del examen?
Lui trema di freddo sul balcone.Él tiembla de frío en el balcón.
Noi tremiamo nel buio, ma restiamo insieme.Temblamos en la oscuridad, pero nos quedamos juntos.
Voi tremate se la musica è troppo forte!¡Tembláis si la música es demasiado fuerte!
Loro tremano durante il film.Ellos tiemblan durante la película.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Io ho tremato quando ho aperto la porta.Temblé cuando abrí la puerta.
Tu hai tremato per il freddo ieri mattina.Temblaste por el frío ayer por la mañana.
Lui ha tremato tutta la notte.Él tembló toda la noche.
Noi abbiamo tremato per un momento, poi tutto è finito.Temblamos por un momento, luego todo terminó.
Voi avete tremato dopo il tuono.Temblasteis después del trueno.
Loro hanno tremato davanti al cane.Ellos temblaron delante del perro.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Io tremavo quando ero bambino.Temblaba cuando era niño.
Tu tremavi ogni volta che pioveva.Temblabas cada vez que llovía.
Lui tremava davanti alla finestra aperta.Él temblaba delante de la ventana abierta.
Noi tremavamo di paura, ma non scappavamo.Temblábamos de miedo, pero no huíamos.
Voi tremavate all'alba sul molo.Temblabais al amanecer en el muelle.
Loro tremavano per il sonno.Ellos temblaban por sueño.
Futuro Semplice - Futuro simple
Io tremerò se resti fuori.Temblaré si te quedas fuera.
Tu tremerai quando sentirai la notizia.Temblarás cuando escuches la noticia.
Lui tremerà al primo colpo di vento.Él temblará con el primer golpe de viento.
Noi tremeremo nella casa vecchia.Temblaremos en la casa vieja.
Voi tremerete domani mattina sul ponte.Temblaréis mañana por la mañana en el puente.
Loro tremeranno al buio.Ellos temblarán en la oscuridad.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io tremerei se fossi solo.Temblaría si estuviera solo.
Tu tremeresti con quella musica.Temblarías con esa música.
Lui tremerebbe molto senza cappotto.Él temblaría mucho sin abrigo.
Noi tremeremmo se mancasse la luce.Temblaríamos si faltara la luz.
Voi tremereste al freddo della sera.Temblaríais con el frío de la noche.
Loro tremerebbero per una piccola febbre.Ellos temblarían por una pequeña fiebre.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Io avrei tremato per un attimo.Habría temblado por un instante.
Tu avresti tremato se avessi visto il fulmine.Habrías temblado si hubieras visto el relámpago.
Lui avrebbe tremato di più con quella notizia.Él habría temblado más con esa noticia.
Noi avremmo tremato se la porta si fosse aperta all'improvviso.Habríamos temblado si la puerta se hubiera abierto de repente.
Voi avreste tremato sul sentiero bagnato.Habríais temblado en el sendero mojado.
Loro avrebbero tremato davanti al mare in tempesta.Ellos habrían temblado frente al mar en tempestad.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Io tremai quando si spense la luce.Temblé cuando se apagó la luz.
Tu tremasti al primo tuono.Temblaste al primer trueno.
Lui tremò durante la notte.Él tembló durante la noche.
Noi tremammo per un momento.Temblamos por un momento.
Voi tremaste al passaggio del treno.Temblasteis al paso del tren.
Loro tremarono nel silenzio.Ellos temblaron en el silencio.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Io avevo tremato prima della partenza.Había temblado antes de la partida.
Tu avevi tremato appena entrato.Habías temblado nada más entrar.
Lui aveva tremato per il freddo.Él había temblado por el frío.
Noi avevamo tremato per la paura.Habíamos temblado por el miedo.
Voi avevate tremato senza dire nulla.Habíais temblado sin decir nada.
Loro avevano tremato all'improvviso.Ellos habían temblado de repente.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Io avrò tremato prima che tu entri.Habré temblado antes de que entres.
Tu avrai tremato prima che inizi la prova.Habrás temblado antes de que empiece la prueba.
Lui avrà tremato durante la notte, poi dormirà.Él habrá temblado durante la noche, luego dormirá.
Noi avremo tremato per un istante, ma andrà bene.Habrremos temblado por un instante, pero irá bien.
Voi avrete tremato dopo la corsa.Habréis temblado después de la carrera.
Loro avranno tremato prima del concerto.Ellos habrán temblado antes del concierto.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
È possibile che io tremi meno domani.Es posible que tiemble menos mañana.
Temo che tu tremi per il freddo.Temo que tiemples por el frío.
È bene che lui tremi meno.Es bueno que él tiemble menos.
È possibile che noi tremiamo per il vento.Es posible que temblamos por el viento.
Dubito che voi tremiate ancora.Dudo que tembléis todavía.
Temo che loro tremino per la paura.Temo que ellos tiemblen por el miedo.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se solo io tremassi meno, parlerei con calma.Si solo temblara menos, hablaría con calma.
Vorrei che tu tremassi meno davanti a tutti.Me gustaría que temblaras menos delante de todos.
Pensavo che lui tremasse per il freddo.Pensaba que él temblara por el frío.
Se noi tremassimo insieme, sarebbe più facile.Si tembláramos juntos, sería más fácil.
Sarebbe bene che voi tremaste dentro la casa.Sería bueno que temblaseis dentro de la casa.
Avrei voluto che loro tremassero di meno.Hubiera querido que ellos temblaran menos.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Non credo che io abbia tremato per nulla.No creo que haya temblado para nada.
Temo che tu abbia tremato troppo a lungo.Temo que hayas temblado demasiado tiempo.
È possibile che lui abbia tremato per il freddo.Es posible que él haya temblado por el frío.
Dubito che noi abbiamo tremato davvero.Dudo que hayamos temblado realmente.
Non è certo che voi abbiate tremato per la notizia.No es seguro que hayáis temblado por la noticia.
Temo che loro abbiano tremato nel buio.Temo que ellos hayan temblado en la oscuridad.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io sto tremando perché fa freddo.Estoy temblando porque hace frío.
Tu stai tremando o sbaglio?¿Estás temblando o me equivoco?
Lui sta tremando accanto alla finestra.Él está temblando junto a la ventana.
Noi stiamo tremando in silenzio.Estamos temblando en silencio.
Voi state tremando dopo la pioggia.¿Estáis temblando después de la lluvia?
Loro stanno tremando per la paura.Ellos están temblando por el miedo.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Io stavo tremando quando è suonato il telefono.Estaba temblando cuando sonó el teléfono.
Tu stavi tremando mentre aspettavi fuori.Estabas temblando mientras esperabas fuera.
Lui stava tremando sotto la doccia.Él estaba temblando bajo la ducha.
Noi stavamo tremando vicino al lago.Estábamos temblando cerca del lago.
Voi stavate tremando durante l'attesa.Estabais temblando durante la espera.
Loro stavano tremando per il temporale.Ellos estaban temblando por la tormenta.
Imperativo
Trema e respira piano!Tiembla y respira despacio.
Tremi pure, signora.Tiembla si lo desea, señora.
Tremiamo insieme, poi entriamo.Temblamos juntos y luego entramos.
Tremate pure, ma restate vicino alla porta.Temblad si queréis, pero quedaos cerca de la puerta.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non tremare davanti al pubblico.No tiembles frente al público.
Non tremi, signora, durante la visita.No tiemble, señora, durante la visita.
Non tremiamo per un piccolo rumore.No temblamos por un pequeño ruido.
Non tremate, e aprite la finestra.No tembléis y abrid la ventana.