Práctica de conjugación de italiano
Truccarsi - maquillarse
Conjugaciones de Truccarsi en todos los tiempos
Presente
Io mi trucco ogni mattina.Me maquillo cada mañana.
Tu ti trucchi prima di uscire?¿Te maquillas antes de salir?
Lui si trucca sempre davanti allo specchio.Él se maquilla siempre frente al espejo.
Noi ci trucchiamo per la recita della scuola.Nos maquillamos para la obra del colegio.
Voi vi truccate in fretta quando siete in ritardo.Os maquilláis deprisa cuando llegáis tarde.
Loro si truccano insieme nella stanza.Ellos se maquillan juntos en la habitación.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Io mi sono truccato ieri sera per la festa.Me maquillé anoche para la fiesta.
Tu ti sei truccato prima della foto di classe?¿Te maquillaste antes de la foto de clase?
Lui si è truccato e poi è uscito.Él se maquilló y luego salió.
Noi ci siamo truccati in camerino prima dello spettacolo.Nos maquillamos en el camerino antes del espectáculo.
Voi vi siete truccati dopo pranzo, vero?¿Os maquillasteis después de comer, verdad?
Loro si sono truccati per la recita di fine anno.Ellos se maquillaron para la obra de fin de curso.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Io mi truccavo ogni volta che uscivo la sera.Me maquillaba cada vez que salía por la noche.
Tu ti truccavi sempre con i colori chiari.Te maquillabas siempre con colores claros.
Lui si truccava prima di andare a scuola.Él se maquillaba antes de ir al colegio.
Noi ci truccavamo per le feste di carnevale.Nos maquillábamos para las fiestas de carnaval.
Voi vi truccavate spesso per il teatro.Os maquillabais a menudo para el teatro.
Loro si truccavano insieme dopo il lavoro.Ellos se maquillaban juntos después del trabajo.
Futuro Semplice - Futuro simple
Io mi truccherò prima della cena di domani.Me maquillaré antes de la cena de mañana.
Tu ti truccherai per la festa di sabato?¿Te maquillarás para la fiesta del sábado?
Lui si truccherà appena finirà il lavoro.Él se maquillará en cuanto termine el trabajo.
Noi ci truccheremo prima della foto di gruppo.Nos maquillaremos antes de la foto de grupo.
Voi vi truccherete in albergo domani mattina.Os maquillaréis en el hotel mañana por la mañana.
Loro si truccheranno per la serata speciale.Ellos se maquillarán para la noche especial.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io mi truccherei se avessi più tempo.Me maquillaría si tuviera más tiempo.
Tu ti truccheresti per una cena elegante?¿Te maquillarías para una cena elegante?
Lui si truccherebbe volentieri, ma è stanco.Él se maquillaría con gusto, pero está cansado.
Noi ci truccheremmo per fare una sorpresa.Nos maquillaríamos para dar una sorpresa.
Voi vi trucchereste se arrivasse un invito speciale.Os maquillaríais si llegara una invitación especial.
Loro si truccherebbero per la foto di classe.Ellos se maquillarían para la foto de clase.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Io mi sarei truccato se avessi avuto tempo ieri.Me habría maquillado si hubiera tenido tiempo ayer.
Tu ti saresti truccato per il concerto, vero?¿Te habrías maquillado para el concierto, verdad?
Lui si sarebbe truccato per la festa, ma ha cambiato idea.Él se habría maquillado para la fiesta, pero cambió de idea.
Noi ci saremmo truccati per la recita, ma ha piovuto.Nos habríamos maquillado para la función, pero llovió.
Voi vi sareste truccati se la cerimonia fosse stata più lunga.Os habríais maquillado si la ceremonia hubiera sido más larga.
Loro si sarebbero truccati per la fotografia finale.Ellos se habrían maquillado para la foto final.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Io mi truccai per la prima volta a sedici anni.Me maquillé por primera vez a los dieciséis años.
Tu ti truccasti in un attimo, e uscisti.Te maquillaste en un instante y saliste.
Lui si truccò per il ballo di fine anno.Él se maquilló para el baile de fin de curso.
Noi ci truccammo per una festa in maschera.Nos maquillamos para una fiesta de disfraces.
Voi vi truccaste dopo cena, alla luce della lampada.Os maquillasteis después de cenar, a la luz de la lámpara.
Loro si truccarono per il teatro della scuola.Ellos se maquillaron para el teatro de la escuela.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Io mi ero truccato prima che arrivassero gli ospiti.Me había maquillado antes de que llegaran los invitados.
Tu ti eri truccato già quando ti ho chiamato.Ya te habías maquillado cuando te llamé.
Lui si era truccato e aspettava davanti alla porta.Él se había maquillado y esperaba frente a la puerta.
Noi ci eravamo truccati prima che iniziasse lo spettacolo.Nos habíamos maquillado antes de que comenzara el espectáculo.
Voi vi eravate truccati quando la musica è partita.Os habíais maquillado cuando la música empezó.
Loro si erano truccati da poco, così li abbiamo visti subito.Ellos se habían maquillado hace poco, así que los vimos enseguida.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Io mi sarò truccato quando tu arriverai.Me habré maquillado cuando llegues.
Tu ti sarai truccato prima che io apra la porta.Te habrás maquillado antes de que abra la puerta.
Lui si sarà truccato quando suoneremo al campanello.Él se habrá maquillado cuando toquemos el timbre.
Noi ci saremo truccati prima che cominci la recita.Nos habremos maquillado antes de que empiece la función.
Voi vi sarete truccati quando il taxi sarà arrivato.Os habréis maquillado cuando llegue el taxi.
Loro si saranno truccati prima della cena.Ellos se habrán maquillado antes de la cena.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Spero che io mi trucchi bene per la festa.Espero que me maquille bien para la fiesta.
È meglio che tu ti trucchi prima di uscire.Es mejor que te maquilles antes de salir.
Temo che lui si trucchi troppo in fretta.Temo que él se maquille demasiado deprisa.
Spero che noi ci trucchiamo in tempo per la foto.Espero que nos maquillemos a tiempo para la foto.
È giusto che voi vi trucchiate per la recita.Es justo que os maquilléis para la función.
Dubito che loro si trucchino da soli.Dudo que ellos se maquillen solos.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se avessi più tempo, io mi truccassi con calma.Si tuviera más tiempo, me maquillaría con calma.
Vorrei che tu ti truccassi prima della cena.Me gustaría que te maquillaras antes de la cena.
Se lui si truccasse meno, andremmo prima.Si él se maquillara menos, nos iríamos antes.
Sarebbe meglio che noi ci truccassimo insieme.Sería mejor que nos maquilláramos juntos.
Pensavo che voi vi truccaste per il teatro.Pensaba que os maquillarais para el teatro.
Temevo che loro si truccassero da soli.Temía que ellos se maquillaran solos.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Sono contento che io mi sia truccato in tempo.Me alegra haberme maquillado a tiempo.
Mi dispiace che tu ti sia truccato così in fretta.Siento que te hayas maquillado tan deprisa.
Penso che lui si sia truccato per la festa.Creo que él se haya maquillado para la fiesta.
È bello che noi ci siamo truccati insieme.Es lindo que nos hayamos maquillado juntos.
Dubito che voi vi siate truccati senza specchio.Dudo que os hayáis maquillado sin espejo.
Sono certo che loro si siano truccati bene.Estoy seguro de que ellos se hayan maquillado bien.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io mi sto truccando davanti allo specchio.Me estoy maquillando frente al espejo.
Tu ti stai truccando mentre ascolti la musica?¿Te estás maquillando mientras escuchas música?
Lui si sta truccando perché tra poco esce.Él se está maquillando porque saldrá pronto.
Noi ci stiamo truccando in camerino adesso.Nos estamos maquillando en el camerino ahora.
Voi vi state truccando prima della serata?¿Os estáis maquillando antes de la noche?
Loro si stanno truccando insieme nella stanza.Ellos se están maquillando juntos en la habitación.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Io mi stavo truccando quando hai suonato il telefono.Me estaba maquillando cuando sonó tu teléfono.
Tu ti stavi truccando e non sentivi la pioggia.Te estabas maquillando y no sentías la lluvia.
Lui si stava truccando mentre noi aspettavamo.Él se estaba maquillando mientras nosotros esperábamos.
Noi ci stavamo truccando quando è entrata la maestra.Nos estábamos maquillando cuando entró la maestra.
Voi vi stavate truccando durante l'intervallo?¿Os estabais maquillando durante el recreo?
Loro si stavano truccando mentre il treno partiva.Ellos se estaban maquillando mientras el tren partía.
Imperativo
Prima della festa, truccati con calma.Antes de la fiesta, maquíllate con calma.
Per la cena, si trucchi con cura.Para la cena, maquíllese con cuidado.
Se avete poco tempo, trucchiamoci subito.Si tenéis poco tiempo, maquillémonos ahora.
Per la foto, truccatevi davanti allo specchio.Para la foto, maquilláos frente al espejo.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non truccarti troppo in fretta.No te maquilles demasiado deprisa.
Non si trucchi se non vuole.No se maquille si no quiere.
Non trucchiamoci senza uno specchio.No nos maquillemos sin un espejo.
Non truccatevi qui nel corridoio.No os maquilléis aquí en el pasillo.