Práctica de conjugación de italiano
Tirare - tirar
Conjugaciones de Tirare en todos los tiempos
Presente
Io tiro il pallone nel cortile.Yo tiro el balón en el patio.
Tu tiri la corda, adesso?¿Tú tiras de la cuerda ahora?
Lui tira fuori il quaderno appena entra.Él saca el cuaderno en cuanto entra.
Noi tiriamo le sedie vicino al tavolo.Nosotros acercamos las sillas a la mesa.
Voi tirate i libri sul divano quando studiate.Vosotros tiráis los libros sobre el sofá cuando estudiáis.
Loro tirano la palla in alto e ridono.Ellos lanzan la pelota hacia arriba y se ríen.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Stamattina io ho tirato le tende prima di uscire.Esta mañana yo corrí las cortinas antes de salir.
Tu hai tirato il filo e la luce si è accesa.Tú tiraste del cordón y la luz se encendió.
Ieri lui ha tirato un sasso nel lago.Ayer él lanzó una piedra al lago.
Noi abbiamo tirato le sedie fuori dalla stanza.Nosotros sacamos las sillas fuera de la habitación.
Voi avete tirato fuori il tavolo per la festa.Vosotros sacasteis la mesa para la fiesta.
Loro hanno tirato la palla oltre il cancello.Ellos lanzaron la pelota más allá de la verja.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Da piccolo io tiravo le tende prima di dormire.De pequeño yo corría las cortinas antes de dormir.
Tu tiravi il carretto nel cortile ogni domenica.Tú tirabas del carro en el patio cada domingo.
Lui tirava la corda senza fare rumore.Él tiraba de la cuerda sin hacer ruido.
Noi tiravamo la palla contro il muro, dopo scuola.Nosotros lanzábamos la pelota contra la pared después del colegio.
Voi tiravate le reti quando arrivava il vento.Vosotros tensabais las redes cuando llegaba el viento.
Loro tiravano il secchio dal pozzo con pazienza.Ellos sacaban el cubo del pozo con paciencia.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani io tirerò il carretto fino alla stazione.Mañana yo tiraré del carro hasta la estación.
Tu tirerai la corda quando sentirai il fischio?¿Tú tirarás de la cuerda cuando escuches el silbato?
Lui tirerà fuori il foglio appena entrerà.Él sacará la hoja en cuanto entre.
Noi tireremo il tavolo nel giardino per la cena.Nosotros pondremos la mesa en el jardín para la cena.
Voi tirerete la palla più lontano del solito.Vosotros lanzaréis la pelota más lejos de lo habitual.
Loro tireranno il telo sopra l'auto se piove.Ellos cubrirán el coche con una lona si llueve.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io tirerei la porta più piano, se ci fosse silenzio.Yo tiraría la puerta más despacio si hubiera silencio.
Tu tireresti la corda con più forza, vero?¿Tú tirarías de la cuerda con más fuerza, verdad?
Lui tirerebbe il carrello, se avesse aiuto.Él tiraría del carro si tuviera ayuda.
Noi tireremmo la palla più lontano, con spazio libero.Nosotros lanzaríamos la pelota más lejos con espacio libre.
Voi tirereste il tavolo fuori, se il tempo fosse buono.Vosotros sacaríais la mesa fuera si el tiempo fuera bueno.
Loro tirerebbero il filo con calma, se non avessero fretta.Ellos tirarían del hilo con calma si no tuvieran prisa.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Se avessi avuto tempo, io avrei tirato giù le tende subito.Si hubiera tenido tiempo, yo habría bajado las cortinas de inmediato.
Tu avresti tirato la corda, se l'avessi vista prima.Tú habrías tirado de la cuerda si la hubieras visto antes.
Lui avrebbe tirato il secchio dal pozzo, ma era stanco.Él habría sacado el cubo del pozo, pero estaba cansado.
Noi avremmo tirato il tavolo fuori, se il sole fosse durato.Nosotros habríamos sacado la mesa fuera si el sol hubiera durado.
Voi avreste tirato la palla più lontano, con un campo grande.Vosotros habríais lanzado la pelota más lejos con un campo grande.
Loro avrebbero tirato il telo sull'auto, ma non hanno fatto in tempo.Ellos habrían cubierto el coche con la lona, pero no tuvieron tiempo.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Nel racconto, io tirai la porta e entrai.En el relato, yo tiré de la puerta y entré.
Tu tirasti la rete, poi guardasti il mare.Tú tiraste de la red y luego miraste el mar.
Lui tirò il sasso nel fiume e sorrise.Él lanzó la piedra al río y sonrió.
Noi tirammo la corda fino al limite del pozzo.Nosotros tiramos de la cuerda hasta el borde del pozo.
Voi tiraste le sedie fuori dalla sala.Vosotros sacasteis las sillas fuera del salón.
Loro tirarono la tenda e chiusero la finestra.Ellos corrieron la cortina y cerraron la ventana.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Quando arrivò il treno, io avevo tirato già la valigia sul marciapiede.Cuando llegó el tren, yo ya había arrastrado la maleta al andén.
Tu avevi tirato la coperta prima che facesse freddo.Tú habías tirado de la manta antes de que hiciera frío.
Lui aveva tirato la corda, perciò il cancello era aperto.Él había tirado de la cuerda, por eso la verja estaba abierta.
Noi avevamo tirato il tavolo in cucina prima della cena.Nosotros habíamos puesto la mesa en la cocina antes de la cena.
Voi avevate tirato le sedie vicino al banco, quando entrò la maestra.Vosotros habíais acercado las sillas al banco cuando entró la maestra.
Loro avevano tirato il telo sull'auto prima del temporale.Ellos habían cubierto el coche con la lona antes de la tormenta.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Quando verrai, io avrò tirato già le tende.Cuando vengas, yo ya habré corrido las cortinas.
Tu avrai tirato la corda prima che io parli?¿Tú habrás tirado de la cuerda antes de que yo hable?
Lui avrà tirato fuori il foglio quando il professore entrerà.Él habrá sacado la hoja cuando entre el profesor.
Noi avremo tirato il tavolo fuori prima che piova.Nosotros habremos puesto la mesa fuera antes de que llueva.
Voi avrete tirato la palla lontano, quando arriverò.Vosotros habréis lanzado la pelota lejos cuando llegue.
Loro avranno tirato il telo sull'auto prima della notte.Ellos habrán cubierto el coche con la lona antes de la noche.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
È necessario che io tiri le tende prima di dormire.Es necesario que yo corra las cortinas antes de dormir.
Spero che tu tiri la corda senza fretta.Espero que tú tires de la cuerda sin prisa.
Penso che lui tiri il carrello fino al garage.Creo que él lleve el carro hasta el garaje.
Dubito che noi tiriamo il tavolo da soli.Dudo que nosotros movamos la mesa solos.
Bisogna che voi tiriate le sedie dentro.Hace falta que vosotros metáis las sillas.
Temo che loro tirino la palla troppo forte.Temo que ellos lancen la pelota demasiado fuerte.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se volessi uscire, vorrei che io tirassi le tende prima.Si quisiera salir, me gustaría que yo corriera las cortinas antes.
Se il vento aumentasse, bisognerebbe che tu tirassi la corda.Si el viento aumentara, habría que que tú tiraras de la cuerda.
Pensavo che lui tirasse il secchio dal pozzo.Pensaba que él sacara el cubo del pozo.
Se arrivassimo tardi, vorrei che noi tirassimo il tavolo dentro.Si llegáramos tarde, me gustaría que nosotros metiéramos la mesa dentro.
Era necessario che voi tiraste le sedie fuori dalla sala.Era necesario que vosotros sacasteis las sillas fuera del salón.
Temevo che loro tirassero la palla oltre la rete.Temía que ellos lanzaran la pelota más allá de la red.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Sono contento che io abbia tirato la palla nel campo.Me alegra que yo haya lanzado la pelota al campo.
Mi dispiace che tu abbia tirato la corda così forte.Siento que tú hayas tirado de la cuerda tan fuerte.
Credo che lui abbia tirato il secchio dal pozzo.Creo que él haya sacado el cubo del pozo.
Temo che noi abbiamo tirato il tavolo troppo presto.Temo que hayamos puesto la mesa demasiado pronto.
Sono felice che voi abbiate tirato le tende prima del sole.Me alegra que vosotros hayáis corrido las cortinas antes del sol.
Dubito che loro abbiano tirato il telo sull'auto.Dudo que ellos hayan cubierto el coche con la lona.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io sto tirando la valigia lungo il corridoio.Yo estoy tirando la maleta por el pasillo.
Tu stai tirando la corda, mentre io apro il cancello.Tú estás tirando de la cuerda mientras yo abro la verja.
Lui sta tirando il telo sull'auto adesso.Él está colocando la lona sobre el coche ahora.
Noi stiamo tirando il tavolo verso il giardino.Nosotros estamos llevando la mesa hacia el jardín.
Voi state tirando la palla contro il muro.Vosotros estáis lanzando la pelota contra la pared.
Loro stanno tirando il carrello nel cortile.Ellos están empujando el carro en el patio.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Ieri sera io stavo tirando la corda quando è iniziata la pioggia.Anoche yo estaba tirando de la cuerda cuando empezó la lluvia.
Tu stavi tirando la valigia, e poi sei entrato.Tú estabas tirando de la maleta y luego entraste.
Lui stava tirando il telo sull'auto mentre io guardavo.Él estaba colocando la lona sobre el coche mientras yo miraba.
Noi stavamo tirando il tavolo in cucina durante la festa.Nosotros estábamos llevando la mesa a la cocina durante la fiesta.
Voi stavate tirando la palla nel cortile, quando vi ho chiamati.Vosotros estabais lanzando la pelota en el patio cuando os llamé.
Loro stavano tirando il carrello lungo il viale, sotto la pioggia.Ellos estaban empujando el carro por el paseo bajo la lluvia.
Imperativo
Tira piano il cassetto.Tira despacio del cajón.
Per favore, tiri pure il libro fuori dalla borsa.Por favor, saque el libro del bolso.
Tiriamo le tende adesso!¡Corramos las cortinas ahora!
Tirate il telo sull'auto.Tirad la lona sobre el coche.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non tirare quella leva!¡No tires de esa palanca!
Per favore, non tiri fuori il coltello senza motivo.Por favor, no saque el cuchillo sin motivo.
Non tiriamo il tavolo da soli.No movamos la mesa solos.
Non tirate la palla contro il vetro.No lancéis la pelota contra el cristal.