Práctica de conjugación de italiano
Tentare - intentar
Conjugaciones de Tentare en todos los tiempos
Presente
Io tento sempre di finire i compiti prima di cena.Siempre intento terminar los deberes antes de la cena.
Tu tenti di aprire la finestra quando fa caldo?¿Intentas abrir la ventana cuando hace calor?
Lui tenta la fortuna ogni tanto.Él intenta la suerte de vez en cuando.
Noi tentiamo di restare tranquilli durante l'esame.Intentamos mantener la calma durante el examen.
Voi tentate una soluzione semplice, vero?¿Intentáis una solución sencilla, verdad?
Loro tentano di arrivare in tempo nonostante la pioggia.Ellos intentan llegar a tiempo pese a la lluvia.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Io ho tentato di telefonarti ieri sera.Intenté llamarte anoche.
Tu hai tentato di risolvere il problema da solo.Intentaste resolver el problema solo.
Lui ha tentato la porta, ma era chiusa.Él intentó la puerta, pero estaba cerrada.
Noi abbiamo tentato una passeggiata, ma ha iniziato a piovere.Intentamos dar un paseo, pero empezó a llover.
Voi avete tentato di partire all'alba.Intentasteis salir al alba.
Loro hanno tentato di finire il lavoro prima del tramonto.Ellos intentaron terminar el trabajo antes del atardecer.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Da piccolo, io tentavo spesso di arrampicarmi sull'albero del giardino.De pequeño intentaba subir al árbol del jardín a menudo.
Tu tentavi sempre di vincere a carte con tuo fratello.Siempre intentabas ganar a las cartas con tu hermano.
Lui tentava di ricordare il nome del film.Él intentaba recordar el nombre de la película.
Noi tentavamo di studiare insieme ogni pomeriggio.Intentábamos estudiar juntos cada tarde.
Voi tentavate di entrare piano per non svegliare il bimbo.Intentabais entrar despacio para no despertar al niño.
Loro tentavano di finire la partita prima del buio.Ellos intentaban terminar la partida antes de que oscureciera.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani io tenterò di parlare con il vicino.Mañana intentaré hablar con el vecino.
Tu tenterai un approccio diverso alla riunione?¿Intentarás un enfoque diferente en la reunión?
Lui tenterà di arrivare in stazione prima delle otto.Él intentará llegar a la estación antes de las ocho.
Noi tenteremo di finire tutto entro venerdì.Intentaremos terminar todo antes del viernes.
Voi tenterete di prendere il primo treno.Intentaréis coger el primer tren.
Loro tenteranno di aprire il negozio presto.Ellos intentarán abrir la tienda temprano.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io tenterei di cambiare idea, se avessi più tempo.Intentaría cambiar de idea si tuviera más tiempo.
Tu tenteresti di venire con noi, se potessi?¿Intentarías venir con nosotros si pudieras?
Lui tenterebbe di aiutare la nonna.Él intentaría ayudar a la abuela.
Noi tenteremmo di partire presto, se la strada fosse libera.Intentaríamos salir pronto si la carretera estuviera libre.
Voi tentereste di provare questo gioco?¿Intentaríais probar este juego?
Loro tenterebbero di finire il progetto in un giorno.Ellos intentarían terminar el proyecto en un día.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Io avrei tentato di chiamarti, ma il telefono era scarico.Habría intentado llamarte, pero el teléfono estaba descargado.
Tu avresti tentato di parlare con lui, se lo avessi visto.Habrías intentado hablar con él si lo hubieras visto.
Lui avrebbe tentato la fortuna al gioco.Él habría intentado la suerte en el juego.
Noi avremmo tentato di raggiungerti, se avessimo avuto tempo.Habríamos intentado alcanzarte si hubiéramos tenido tiempo.
Voi avreste tentato di finire il lavoro da soli.Habríais intentado terminar el trabajo solos.
Loro avrebbero tentato di prendere il treno delle sei.Ellos habrían intentado coger el tren de las seis.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Io tentai di aprire la scatola, ma non ci riuscii.Intenté abrir la caja, pero no lo conseguí.
Tu tentasti di correre più veloce del cane.Intentaste correr más rápido que el perro.
Lui tentò la porta una sola volta.Él intentó la puerta una sola vez.
Noi tentammo di rientrare prima della tempesta.Intentamos volver antes de la tormenta.
Voi tentaste di spegnere il fuoco con l'acqua.Intentasteis apagar el fuego con agua.
Loro tentarono di attraversare il fiume.Ellos intentaron cruzar el río.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Prima della partenza, io avevo tentato di sistemare la valigia.Antes de partir, yo había intentado arreglar la maleta.
Tu avevi tentato di finire il dolce prima di mezzanotte.Habías intentado terminar el postre antes de medianoche.
Lui aveva tentato di chiamare il medico.Él había intentado llamar al médico.
Noi avevamo tentato di prenotare i biglietti con anticipo.Habíamos intentado reservar los billetes con antelación.
Voi avevate tentato di riparare la bici da soli.Habíais intentado reparar la bici vosotros mismos.
Loro avevano tentato di finire il corso online.Ellos habían intentado terminar el curso en línea.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Quando arriverai, io avrò tentato di preparare il pranzo.Cuando llegues, habré intentado preparar la comida.
Tu avrai tentato di leggere fino a tardi, domani sera.Mañana por la noche habrás intentado leer hasta tarde.
Lui avrà tentato di rientrare prima del temporale.Él habrá intentado volver antes de la tormenta.
Noi avremo tentato di finire la lezione prima della campanella.Habrremos intentado terminar la lección antes de la campana.
Voi avrete tentato di prendere il pullman delle sette.Habréis intentado coger el autobús de las siete.
Loro avranno tentato di risolvere la faccenda da soli.Ellos habrán intentado resolver el asunto solos.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Spero che io tenti ancora una volta.Espero que yo intente otra vez.
È meglio che tu tenti una strada diversa.Es mejor que intentes un camino diferente.
Dubito che lui tenti di mentire.Dudo que él intente mentir.
Temo che noi tentiamo troppo poco.Temo que intentemos muy poco.
Bisogna che voi tentiate con più pazienza.Hace falta que intentéis con más paciencia.
Spero che loro tentino di nuovo.Espero que ellos intenten de nuevo.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se il professore volesse, vorrei che io tentassi l'esercizio ancora.Si el profesor quisiera, me gustaría que yo intentara el ejercicio otra vez.
Vorrei che tu tentassi un'altra risposta.Me gustaría que intentaras otra respuesta.
Era meglio se lui tentasse di bussare piano.Hubiera sido mejor que él intentara llamar suavemente.
Se avessimo tempo, vorrei che noi tentassimo insieme.Si tuviéramos tiempo, me gustaría que intentáramos juntos.
Credevo che voi tentaste la strada nuova.Creía que intentaríais la ruta nueva.
Avrei preferito che loro tentassero di parlare.Hubiera preferido que ellos intentaran hablar.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Spero che io abbia tentato abbastanza.Espero haber intentado lo suficiente.
È probabile che tu abbia tentato la soluzione giusta.Es probable que hayas intentado la solución correcta.
Non penso che lui abbia tentato di scappare.No pienso que él haya intentado escapar.
Mi dispiace che noi abbiamo tentato così poco.Siento que hayamos intentado tan poco.
Dubito che voi abbiate tentato tutto il possibile.Dudo que hayáis intentado todo lo posible.
Spero che loro abbiano tentato la via più semplice.Espero que ellos hayan intentado la vía más sencilla.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io sto tentando di aprire la finestra adesso.Estoy intentando abrir la ventana ahora.
Tu stai tentando di sistemare la sedia?¿Estás intentando arreglar la silla?
Lui sta tentando di finire il disegno.Él está intentando terminar el dibujo.
Noi stiamo tentando di preparare la cena.Estamos intentando preparar la cena.
Voi state tentando di finire il puzzle.Estáis intentando terminar el rompecabezas.
Loro stanno tentando di capire la regola.Ellos están intentando entender la regla.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Ieri sera io stavo tentando di chiudere il negozio.Anoche estaba intentando cerrar la tienda.
Tu stavi tentando di spiegare la lezione quando è arrivato il preside.Estabas intentando explicar la lección cuando llegó el director.
Lui stava tentando di dormire.Él estaba intentando dormir.
Noi stavamo tentando di finire il lavoro fuori.Estábamos intentando terminar el trabajo afuera.
Voi stavate tentando di prendere l'autobus.Estabais intentando coger el autobús.
Loro stavano tentando di riparare il tavolo.Ellos estaban intentando reparar la mesa.
Imperativo
Per favore, tenta ancora con pazienza.Por favor, intenta otra vez con paciencia.
Per cortesia, tenti di nuovo con calma.Por favor, inténtelo de nuevo con calma.
Adesso tentiamo di restare calmi.Ahora intentemos mantener la calma.
Ragazzi, tentate un'altra volta!¡Chicos, intentad otra vez!
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Per favore, non tentare di saltare oltre il muro.Por favor, no intentes saltar por encima del muro.
La prego, non tenti di parlare così in fretta.Le ruego que no intente hablar tan rápido.
Oggi non tentiamo di fare tutto in un'ora.Hoy no intentemos hacerlo todo en una hora.
Stasera non tentate di parlare troppo forte.Esta noche no intentéis hablar demasiado fuerte.